583
1
Day without you
Ca sĩ: Davichi
Ca sĩ: Davichi
Lời bài hát:
Maeumi tuk hago kkeunheojin geot gata
Handongan meonghada geumse neomu apa
Uuuu jal jinae
Chagaun neoui geu hanmadi
Meomusdaemyeo waenyago mureoboryeoda
Geumandugiro hae
Ije wa mwoga jungyohagessni
Ibyeorui iyu ttawi
Dallajineun geon eopseul tende
Gakkaseuro handongan beotigessji
Eongmangeuro neo eopsneun sigandeureul
Geureoda ne sosige
Jal jinaendan mare muneojideus
Mot gyeondige bogo sipgessji naneun
Geureonga bwa nae maeum hanpyeoneseon
Cham mosnan saenggakman hae
Jeogeodo nabodan deo apeugil
Naboda neujge ijgil
Na ttaemune jam mot irugil
Neo eopsi gakkaseuro handongan beotigessji
Eongmangeuro neo eopsneun sigandeureul
Geureoda ne sosige
Jal jinaendan mare muneojideus
Mot gyeondige geuripgo mot gyeondige mipgessji
Eojjeomyeon naege mianhaeseo
Neol neomu saranghan naega ansseureowoseo
Jal jinaego sipeunde ne malcheoreom
Ilbun ilchoga eongmangiya
Ibyeori da geureohji
Gwaenchanheun cheok jinaeda
Hansungan jujeoanjgo mara
Uyeonhi boge doen nugungawa
Usneun ne sajine
Mot gyeondige geuripgo
Tto mot gyeondige mipgessji
Eojjeomyeon naege mianhaeseo
Neol neomu saranghan naega ansseureowoseo
Jal jinaego sipeunde ne malcheoreom
Ilbun ilchoga eongmangiya neo eopsin
Vietsub:
Cảm thấy như trái tim em đang vỡ vụn
Không hề biết chuyện gì xảy ra
Và rồi bây giờ nỗi đau đã cảm nhận rõ
Những từ ngữ lạnh nhạt và ngắn ngủi từ anh: "Sống tốt nhé!"
Em đã đắn đo và rồi sẽ lại hỏi, tại sao vậy? Nhưng lần này thì không
Lí do chúng ta chia tay đã không còn quan trọng nữa rồi
Bởi vì không có cách nào thay đổi được điều này nữa
Em sẽ mất một thời gian rất lâu mới có thể vượt qua được
Em sẽ chỉ là một đống hỗn độn khi không anh bên cạnh
Rồi em sẽ gục ngã khi nghe tin tức về anh, về cuộc sống của anh hiện tại
Em sẽ nhớ anh cho đến khi không thể làm điều đó nữa
Một góc nhỏ trong trái tim này, em có những ý nghĩ xấu xa
Muốn anh ít ra thì phải đau đớn hơn em đã phải chịu
Vượt qua nỗi đau này lâu hơn em đã từng
Không thể nào yên giấc vì hình bóng của em
Em đã phải chịu đựng đã một khoảng thời gian đằng đẵng
Em cảm thấy rối tung lên khi anh không còn bên cạnh
Rồi gục ngã khi nghe về anh, về cuộc sống hiện tại của anh như thế nào
Yêu anh nhiều bao nhiêu thì ghét cũng bấy nhiêu cho đến khi em chẳng thể nữa
Anh có lẽ cảm thấy rất tệ
Chắc anh chỉ thương hại em thôi vì em yêu anh quá nhiều
Em muốn nói rằng mình ổn khi anh có hỏi
Mặc dù từng phút, từng giây em như một mớ hỗn độn
Chia tay luôn là như thế đấy
Cứ giả vờ như rằng đang ổn lắm
Rồi gục ngã trong một chỉ trong một khoảnh khắc
Em lướt qua tấm hình anh đang mỉm cười với một ai nó khác
Điều đó làm em vừa nhớ anh vừa ghét anh cho đến khi em không thể làm điều đó nữa
Có thể anh cảm thấy tệ lắm
Chắc anh chỉ thương hại em thôi vì em đã hết lòng yêu anh
Em muốn nói rằng mình ổn khi anh có hỏi
Nhưng từng giây từng phút em chỉ là rắc rối khi không còn anh
