[Tinh Tổng]

Lời bài hát + Lời dịch tiếng Việt

[Verse 1: Tomine Harket]

We're not in love

Chúng ta không hề yêu nhau

We share no stories

Và câu chuyện của mỗi người cũng khác biệt

Just something in your eyes

Nhưng có điều gì đó trong đôi mắt anh

Don't be afraid

Đừng sợ

The shadow's know me

Bóng tối này cũng là bạn của em

Let's leave the world behind.

Hãy cùng nhau bỏ thế giới này lại phía sau.

[Pre-Chorus: Tomine Harket]

Take me through the night

Hãy đưa em vượt qua màn đêm

Fall into the darkside

Để chìm đắm vào trong tăm tối

We don't need the light

Ta sẽ chẳng cần đến ánh sáng nữa

We'll live on the darkside

Vì ta sẽ sống trong tăm tối

I see it, let's feel it

Dường như ta đã đến nơi rồi, hãy cảm nhận nó

While we're still young and fearless

Khi ta vẫn còn hừng hực sức trẻ và không sợ bất cứ điều gì

Let go of the light

Hãy cùng nhau bỏ lại những ánh sáng

Fall into the darkside.

Và chìm đắm vào phía tối tăm.

[Chorus: Tomine Harket]

Fall into the darkside

Chìm vào màn đêm

Give into the darkside

Cùng nắm tay nhau bước vào tăm tối

Let go of the light

Tránh xa khỏi mọi nguồn sáng

Fall into the darkside.

Và chìm đắm vào phía tối tăm.

[Verse 2: Tomine Harket]

Beneath the sky

Mọi tạo vật dưới bầu trời này

It's black as diamonds

Đều đã đục ngầu tựa những viên kim cương đen

We're running out of time

Ta không còn nhiều thời gian nữa

Don't wait for truth

Đừng mãi chờ đợi sự thật

To come and blind us

Đến và che mắt ta

Let's just believe the lies

Hãy cứ thử tin vào những lời dối lừa

Believe it, I see it

Hãy tin nó, em đã trông thấy màn đêm tối tăm

I know that you can feel it

Và em biết anh cũng cảm nhận được nó

No secrets worth keeping

Không còn bí mật nào đáng để chôn giấu nữa

So fool me like I'm dreaming.

Hãy lừa dối em như thể em đang mơ mộng.

[Pre-Chorus: Tomine Harket]

Take me through the night

Hãy đưa em vượt qua màn đêm

Fall into the darkside

Để chìm đắm vào trong tăm tối

We don't need the light

Ta sẽ chẳng cần đến ánh sáng nữa

We'll live on the darkside

Vì ta sẽ sống trong tăm tối

I see it, let's feel it

Dường như ta đã đến nơi rồi, hãy cảm nhận nó

While we're still young and fearless

Khi ta vẫn còn hừng hực sức trẻ và không sợ bất cứ điều gì

Let go of the light

Hãy cùng nhau bỏ lại những ánh sáng

Fall into the darkside.

Và chìm đắm vào phía tối tăm.

[Chorus: Tomine Harket]

Fall into the darkside

Chìm vào màn đêm

Give into the darkside

Cùng nắm tay nhau bước vào tăm tối

Let go of the light

Tránh xa khỏi mọi nguồn sáng

Fall into the darkside.

Và chìm đắm vào phía tối tăm.

[Bridge]Darkside

Darkside

Darkside

Darkside

[Chorus 2: Tomine Harket]

Take me through the night

Hãy đưa em vượt qua màn đêm

Fall into the darkside

Để chìm đắm vào trong tăm tối

We don't need the light

Ta sẽ chẳng cần đến ánh sáng nữa

We'll live on the darkside

Vì ta sẽ sống trong tăm tối

I see it, let's feel it

Dường như ta đã đến nơi rồi, hãy cảm nhận nó

While we're still young and fearless

Khi ta vẫn còn hừng hực sức trẻ và không sợ bất cứ điều gì

Let go of the light

Hãy cùng nhau bỏ lại những ánh sáng

Fall into the darkside.

Và chìm đắm vào phía tối tăm.