Hoa sa xét theo nghĩa Hán Việt là: Hoa có nghĩa là đẹp, là quầng mặt trăng, quầng Mặt Trời, là thiên biến vạn hóa, là chèo thuyền, hoa trâm được cài lên mũ của các quan to thời xưa. Như vậy có thể hiểu từ hoa trong hoa sa tiểu thư có nghĩa là một cô nương xinh đẹp, mạnh mẽ, dễ thích nghi với mọi hoàn cảnh sống, sự nghiệp có thể có chức có quyền. Từ sa có nghĩa là cát, hạt cát. Vậy suy ra, từ sa trong hoa sa tiểu thư có nghĩa là dù cho có gặp khó khăn, thử thách thì cô gái này vẫn luôn kiên cường, mạnh mẽ dù cho cuộc sống có khắc nghiệt.
Nếu xét theo nghĩa hán nôm, từ hoa có nghĩa là tài hoa, tinh hoa, phồn hoa. Còn từ sa có nghĩa là sa mạc, sa trường, sa ngư (cá mập). Nghĩa cả câu thì cũng giống như ở trên a nói rồi nha ^^
Ôi, ca ca giải thích tên muội ý nghĩa vô cùng lun, thanks ca ca nha
