Bạn được Nàng Mơ mời tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền VNO, bấm vào đây để đăng ký.

Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,463 ❤︎ Bài viết: 3750 Tìm chủ đề
1700 5
Cơn Mơ Băng Giá của Cơn Mơ Băng Giá do Bằng Kiều thể hiện là một bản tình ca mang màu sắc trữ tình – lãng mạn rất đặc trưng của nhạc Việt giai đoạn cuối những năm 1990, đầu 2000. Ca khúc được sáng tác và phổ biến trong thời kỳ Bằng Kiều ghi dấu ấn mạnh mẽ với hình ảnh một giọng ca nam giàu cảm xúc, thường gắn liền với những bản nhạc buồn, sâu và mang tính chiêm nghiệm về tình yêu đã mất.

Bài hát ra đời trong bối cảnh dòng nhạc ballad Việt Nam chịu ảnh hưởng rõ nét từ không khí châu Âu và nhạc trữ tình hải ngoại, với hình ảnh mùa đông, tuyết rơi, sương mù và những con đường lạnh giá được dùng như ẩn dụ cho chia ly và cô đơn. "Cơn mơ băng giá" không chỉ là giấc mơ trong cái lạnh, mà còn là giấc mơ của một tình yêu đã xa, đẹp nhưng mong manh, chỉ còn tồn tại trong ký ức và khát khao được quay lại một lần.

Hoàn cảnh cảm xúc của ca khúc xoay quanh nỗi tiếc nuối muộn màng: ước gì thời gian có thể trở lại để không chia lối, để đôi tay còn được nắm lấy nhau giữa bình yên. Nhưng tất cả chỉ còn là giấc mộng, nơi hạnh phúc hiện lên mờ ảo như tuyết phủ trên con đường cũ. Chính sự đối lập giữa cái lạnh của hiện thực và hơi ấm của ký ức đã tạo nên chiều sâu rất riêng cho bài hát.

Giọng hát của Bằng Kiều với chất tenor cao, vang nhưng buồn, khiến nỗi nhớ trong Cơn Mơ Băng Giá trở nên da diết hơn. Không bi lụy, không gào thét, bài hát trôi chậm như mưa rơi ngoài hiên, để lại dư âm lạnh nhưng rất đẹp. Đây là ca khúc dành cho những ai từng yêu sâu đậm, từng mong một điều không thể quay lại, và từng hiểu rằng có những giấc mơ dù băng giá... vẫn khiến người ta muốn gìn giữ đến tận cùng.


Lời bài hát​


Nhìn từng giọt mưa nhẹ rơi ngoài hiên

Nơi xa em có hay không?

Chân trời kia mờ trong màn sương

Chờ đợi em sẽ quay về

Con đường xưa giờ đây ngơ ngác

Ngập đầy tuyết rơi giá lạnh

Tìm về đâu ngày xưa..

Loay hoay trong nỗi bơ vơ..


Một lần thôi thời gian trở lại

Mình sẽ không chia lối đi

Đôi bàn tay xin đan vào nhau

Nhẹ nhàng ve vuốt vai mềm

Nơi bình yên chẳng còn hoang vắng

Chẳng còn nhớ thương mơ hồ

Và trong cơn mộng kia

Yên lành khi bóng đêm về


Dù là cơn mơ băng giá

Dù đợi chờ là nỗi xót xa

Dù tình chỉ là mong manh

Bờ môi còn khao khát chờ


Này người tình cầm tay anh nhé

Dù đời này bao nhiêu bão giông

Để được nằm kề bên em

Mưa sẽ thôi rơi..

Con đường xưa cũng êm đềm..


Singer: Bằng Kiều
 
Chỉnh sửa cuối:
1,580 ❤︎ Bài viết: 1462 Tìm chủ đề

Cơn mơ băng giá lyrics video​



Chinese + English Lyrics​


Nhìn từng giọt mưa nhẹ rơi ngoài hiên..

Watching each raindrop softly fall outside the porch..

望着细雨一滴滴轻轻落在屋檐外..


Nơi xa em có hay không?

Do you know, somewhere far away?

在遥远的地方 你是否知道?


Chân trời kia mờ trong màn sương..

The horizon is blurred within the mist..

天边在薄雾中渐渐模糊..


Chờ đợi em sẽ quay về..

Waiting for you to return..

等待着你回到我身边..


Con đường xưa giờ đây ngơ ngác..

The old road now feels lost and empty..

曾经的那条路 如今显得迷茫空寂..


Ngập đầy tuyết rơi giá lạnh..

Covered in cold, falling snow..

被冰冷的雪花覆盖..


Tìm về đâu ngày xưa..

Where can I find the days of the past?

昔日的时光 要去哪里寻找?


Loay hoay trong nỗi bơ vơ..

Wandering helplessly in loneliness..

在孤独中彷徨无措..


Một lần thôi thời gian trở lại

If only time could return just once

若时间能重来一次


Mình sẽ không chia lối đi

We would never walk separate paths

我们便不会走向不同的方向


Đôi bàn tay xin đan vào nhau

Let our hands intertwine

让双手紧紧相扣


Nhẹ nhàng ve vuốt vai mềm

Gently brushing against your soft shoulder

轻轻抚过你柔软的肩


Nơi bình yên chẳng còn hoang vắng

A place of peace, no longer deserted

那片宁静之地 不再荒凉


Chẳng còn nhớ thương mơ hồ

No more vague longing

不再有模糊的思念


Và trong cơn mộng kia

And within that dream

而在那场梦中


Yên lành khi bóng đêm về

Peaceful as the night falls

夜幕降临时 一切安然


Dù là cơn mơ băng giá

Even if it's a frozen dream

即使那是一场冰冷的梦


Dù đợi chờ là nỗi xót xa

Even if waiting is painful

即使等待令人心痛


Dù tình chỉ là mong manh

Even if love is fragile

即使爱情如此脆弱


Bờ môi còn khao khát chờ

These lips still long and wait

双唇依旧渴望着等待


Này người tình cầm tay anh nhé..

My love, please hold my hand..

亲爱的 请牵着我的手


Dù đời này bao nhiêu bão giông..

No matter how many storms this life brings

不管这一生有多少风雨


Để được nằm kề bên em..

Just to lie beside you

只为能躺在你身旁


Mưa sẽ thôi rơi..

The rain will stop falling..

雨终将停下


Con đường xưa cũng êm đềm..

And the old road will be peaceful again..

那条旧路 也会再次变得安宁
 

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back