[iam.wonwoo]

BURN

performed by ARTMS

taken from the first single album "BURN"

also taken from the first mini album "Club Icarus"​

"BURN" là tựa đề bài hát mới nhất của các cô nàng nhóm ARTMS, "trình làng" vào ngày 4 tháng 4 năm 2025. Trước đó lịch phát hành được ấn định vào ngày 27 tháng 3, nhưng công ty chủ quản MODHAUS đã thông báo hoãn lại sang một ngày khác do tình hình cháy rừng vẫn đang tiếp diễn ở Hàn Quốc. Ngoài ra trong single album này còn có một bản intro không lời mang tên "Light It Up". Bài hát này cũng là track nhạc cuối cùng nằm trong mini album "Club Icarus" của nhóm, "lên kệ" vào ngày 13 tháng 6 năm 2025 sau đó.

"BURN" tựa như một lời tuyên bố táo bạo về sự thay đổi, khám phá và tự khẳng định bản thân mình. Bài hát với nhịp điệu dance pop bắt tai này nói về việc phá vỡ các rào cản, vượt qua nỗi sợ hãi và tự tin thể hiện con người thật của bạn, ngay cả khi điều đó là phải đối diện với sự phán xét và ghét bỏ. Hãy buông bỏ và nói lời tạm biệt với quá khứ đau buồn đã qua, tái kết nối với một phần đã mất của bản thân và chào đón một phiên bản tràn đầy sức sống và tự tin hơn của mình.

Ban đầu "BURN" được dự kiến phát hành vào năm 2019 bởi nhóm LOONA, nhưng sau đó đã bị trì hoãn. Bài hát đã được công bố trong đoạn giới thiệu của album [#] ngay sau repackage mini album đầu tay [X X], nhưng sau đó thì không bao giờ được các thành viên trong nhóm nhắc đến lần nào nữa.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

You can see me when I punch your face

어제 아니 지금 나를 봐 (Break through, brand new here)

숨을 더 내쉬고, we're gonna break it down

때론 불안도 내 힘이 돼 (Drives you to unreal place)

어지러 두 번째 날개 (이미 시작된 걸)

날 자꾸 날아오르게 (두 눈 꼭 감아)

Let's fly new world, 깨어난 자아

신비로운 데자뷰

뜨거움 속에서

난 또 태어나려 해

새빨갛게 피는 fire

Let's get it burn

I find new blood (You can see me when I punch your face)

Let's fire new burn (빛을 머금은 선홍색 피)

I got to burn, burn, burn, 퍼져 점 점 더

내 안에 빨갛게 피는 fire

전부 fire, fire, fire, 내 fiesta

붉게 타오른 타오른 타오른 burning heart

I got to burn, burn, burn, 번져 점 점 더

대담히 내 전불 태워 fire

You can see me when I punch your face

달라져 봐 너의 모든 것 (Break through, brand new here)

불안해질수록 혈관은 숨을 쉬어

모든 게 선명해져가

뜨거움 속에서

난 또 빛이 되려 해

새빨갛게 피는 fire

Let's get it burn

I find new blood (You can see me when I punch your face)

Let's fire new burn (빛을 머금은 선홍색 피)

I got to burn, burn, burn 퍼져 점 점 더

내 안에 빨갛게 피는 fire

다시 난 태어나 타버린 잿 속에

안녕히 나의 sweet lost child

뜨거운 불꽃이 날 깨어나게 해 새빨갛게 피는 fire

Let's get it burn

I find new blood

I find new blood

I find new blood (You can see me when I punch your face)

Let's fire new burn (빛을 머금은 선홍색 피)

I got to burn, burn, burn, 퍼져 점 점 더

내 안에 빨갛게 피는 fire

전부 fire, fire, fire, 내 fiesta

붉게 타오른 타오른 타오른 burning heart

I got to burn, burn, burn, 번져 점 점 더

대담히 내 전불 태워 fire

Ooh-ooh, ooh-ooh

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

You can see me when I punch your face

Eoje ani jigeum nareul bwa (Break through, brand new here)

Sumeul deo naeswigo, we're gonna break it down

Ttaeron burando nae himi dwae (Drives you to unreal place)

Eojireo du beonjjae nalgae (imi sijakdoen geol)

Nal jakku naraoreuge (du nun kkok gama)

Let's fly new world, kkaeeonan jaa

Sinbiroun dejabyu

Tteugeoum sogeseo

Nan tto taeeonaryeo hae

Saeppalgake pineun firе

Let's get it burn

I find new blood (You can see mе when I punch your face)

Let's fire new burn (bicheul meogeumeun seonhongsaek pi)

I got to burn, burn, burn, peojyeo jeom jeom deo

Nae ane ppalgake pineun fire

Jeonbu fire, fire, fire, nae fiesta

Bulge taoreun taoreun taoreun burning heart

I got to burn, burn, burn, beonjyeo jeom jeom deo

Daedamhi nae jeonbul taewo fire

You can see me when I punch your face

Dallajyeo bwa neoui modeun geot (Break through, brand new here)

Buranhaejilsurok hyeolgwaneun sumeul swieo

Modeun ge seonmyeonghaejyeoga

Tteugeoum sogeseo

Nan tto bichi doeryeo hae

Saeppalgake pineun fire

Let's get it burn

I find new blood (You can see me when I punch your face)

Let's fire new burn (bicheul meogeumeun seonhongsaek pi)

I got to burn, burn, burn peojyeo jeom jeom deo

Nae ane ppalgake pineun fire

Dasi nan taeeona tabeorin jaet soge

Annyeonghi naui sweet lost child

Tteugeoun bulkkochi nal kkaeeonage hae saeppalgake pineun fire

Let's get it burn

I find new blood

I find new blood

I find new blood (You can see me when I punch your face)

Let's fire new burn (bicheul meogeumeun seonhongsaek pi)

I got to burn, burn, burn, peojyeo jeom jeom deo

Nae ane ppalgake pineun fire

Jeonbu fire, fire, fire, nae fiesta

Bulge taoreun taoreun taoreun burning heart

I got to burn, burn, burn, beonjyeo jeom jeom deo

Daedamhi nae jeonbul taewo fire

Ooh-ooh, ooh-ooh