[AnTuHa]

Brand New World - OST One Piece

Trình bày: D-51​

Đôi lời về bài hát: [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Brand New World là bản Opening thứ 6 và là một trong các bản nhạc mở đầu cực cuốn của One Piece mà chắc các bạn ai cũng đã nghe qua khi xem phim. Được trình bày bởi nhóm nhạc nam của Nhật tên D-51 gồm 2 thành viên là Yu và Yasu. Brand New World là một bài nhạc mang tính tích cực, sôi động, tràn đầy năng lượng và đầy màu sắc về cuộc hành trình trên đại dương, thể hiện được tinh thần phiêu lưu, không ngần ngại lùi bước trước khó khăn để theo đuổi và chạm tới ước mơ của băng Mũ Rơm.[/COLOR]

​

Lời bài hát:

Hashiridase! Hashiridase! Sora takaku hata kazashi

Hatenai kono umi wo koete sagashi ni ikou yo

Dare mo imada mitsukerarenai sekai no kiseki wo

Takanaru mune omoi no mama tsuki susumu dake sa

Yume oibito nokosu ashiato wo

Donna arashino yoru wo kokoro hitotsu ni sureba

Koete yukeru yo! Itsu datte!

Hashiridase! Hashiridase! Sora takaku hata kazashi

Dare ni mo misenai namida mo aru keredo

Oikakete! Oikakete! Yume wo sasu KONPASU wa

Massugu na hitomi sa tachidomarenai

AROUND THE WORLD

START ME UP!

Umaku ikazu kabe no maede ugokenaku natte

Nani mo dekizu kuchibiru kuchibiru kami utsumuku shisen ni

Michi ni saita hana ga tsuyoku narairo wo egaite

Yuku michi wo irodotte kureru no darou

Toki wa tomaru koto naku nagare tuzuketeru no sa

Mae ni susumou sono ashi de!

Hashiridase! Hashiridase! Dare yori mo sono saki e

Nigedasanakereba ashita wo tsukamerunda

Oikakete! Oikakete! Me ni utsuru subete ima

Masshiro na kokoro ni shirushite yukou

BRAND NEW WORLD

START ME UP!

Tatoe kurayami no naka michi mo miushinattemo

Akiramenaide.. te wo nobase! Hikari e to

Hashiridase! Hashiridase! Sora takaku hata kazashi

Dare ni mo misenai namida mo aru keredo

Oikakete! Oikakete! Yume wo sasu KONPASU wa

Massugu na hitomi sa tachidomarenai

AROUND THE WORLD

Hashiridase! Hashiridase! Dare yori mo sono saki e

Nigedasanakereba ashita wo tsukamerunda

(BRAND NEW WORLD)

Oikakete! Oikakete! Me ni utsuru subete ima

Masshiro na kokoro ni shirushite yukou

BRAND NEW WORLD START ME UP! (x3)

Lời dịch:

Chạy đi nào! Hãy chạy đi nào! Giương cao lá cờ trên bầu trời

Hãy băng qua biển cả vô tận này và tìm kiếm

Sự kỳ diệu của một thế giới vẫn chưa được khám phá

Đúng như chúng ta nghĩ, chúng ta cùng lao về phía trước với nhịp đập của trái tim

Theo bước chân những người theo đuổi giấc mơ để lại

Dù đêm giông bão có đến, nếu trái tim chúng ta hòa làm một

Chúng ta sẽ vượt qua nó! Bất kể khi nào!

Chạy đi nào! Hãy chạy đi nào! Giương cao lá cờ trên bầu trời

Dù có rơi nước mắt cũng không cho ai thấy

Đuổi theo nào! Hãy đuổi theo nào! Chiếc la bàn chỉ tới giấc mơ của chúng ta

Nhìn thẳng về phía trước, chúng ta không dừng lại

AROUND THE WORLD

START ME UP!

Có gì đó không ổn và chúng ta bị mắc kẹt trước một bức tường

Không thể làm gì, chúng ta nhìn xuống sự cạm bẫy đang kéo chúng ta

Những bông hoa nở trên đường vẽ nên cầu vồng

Chúng vẽ ra con đường cho chúng ta đi

Không bao giờ dừng lại, vì thời gian vẫn luôn trôi qua

Hãy tiến về phía trước bằng chính đôi chân này

Chạy đi nào! Hãy chạy đi nào! Tiến xa hơn bất kỳ ai khác

Không chạy trốn, chúng ta có thể nắm bắt được ngày mai

Đuổi theo nào! Hãy đuổi theo nào! Tất cả những gì chúng ta thấy

Hãy ghi vào trong trái tim thuần khiết của chúng ta

BRAND NEW WORLD

START ME UP!

Dù có lạc đường trong bóng tối

Đừng bỏ cuộc! Hãy vươn về phía ánh sáng

Chạy đi nào! Hãy chạy đi nào! Giương cao lá cờ trên bầu trời

Dù có rơi nước mắt cũng không cho ai thấy

Đuổi theo nào! Hãy đuổi theo nào! Chiếc la bàn chỉ tới giấc mơ của chúng ta

Nhìn thẳng về phía trước, chúng ta không dừng lại

AROUND THE WORLD

Chạy đi nào! Hãy chạy đi nào! Tiến xa hơn bất kỳ ai khác

Không chạy trốn, chúng ta có thể nắm bắt được ngày mai

(BRAND NEW WORLD)

Đuổi theo nào! Hãy đuổi theo nào! Tất cả những gì chúng ta thấy

Hãy ghi vào trong trái tim thuần khiết của chúng ta

BRAND NEW WORLD START ME UP! (x3)