1484
61
"Boom Clap" chính là lời tự thú của cô gái dành cho chàng trai mình với tất cả tuổi trẻ và sự thanh khiết của một cảm xúc không toan tính. Chàng trai trong ca khúc hiện lên như một pho tượng mà ở đó, nét đẹp của anh được tạo khắc bởi tình yêu và sự ngưỡng mộ của cô gái. "Boom Clap" mang trong mình sự ngọt ngào của một cuộc tình tuyệt vời khi lời ca của nó đậm chất mộng mơ, hợp với một tác phẩm điện ảnh chuyển thể từ tiểu thuyết tuổi teen đình đám. Trong mắt những kẻ yêu nhau, người ta yêu là ánh sáng xanh, là bức tranh tuyệt hảo, và là vầng dương tươi sáng. "Boom Clap" có thể là tiếng vỗ tay đầy yêu kiều của cô gái, nhưng có thể đó cũng là nhịp tim khi ở cạnh chàng trai của mình. Sự trong sáng của ca khúc tạo nên một cú nổ trong ý nghĩa của bộ phim, dẫu kết thúc của tác phẩm điện ảnh lấy đi nước mắt của bất kỳ ai.
The Fault In Our Stars
"Boom Clap" với giai điệu trong sáng và tràn đầy hứng khởi gợi nhớ cho người nghe những cảm xúc khác nhau, về những cảm xúc bất diệt trong tình yêu, nhất là thời điểm con người yêu hết lòng, và cống hiến hết mình cho tình yêu. Sự ngọt ngào và bùng nổ của ca khúc trái ngược với thiên tình sự đau buồn của bộ phim và tác phẩm cùng tên là Khi lỗi thuộc về những vì sao, nhưng lại đúng với tinh thần của bộ phim, về sự lạc quan, rằng đôi khi cái chết không ngăn được tình yêu, và dù những vì sao có lỗi, sự lãng mạn bị cắt ngang, tình yêu bất diệt vẫn chiến thắng.
Lyrics
Boom boom boom clap
You 're picture perfect blue
Sunbathing on the moon
Stars shining as your bones illuminate
First kiss just like a drug
Under your influence
You take me over you' re the magic in my veins
This must be love
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
No silver or no gold
Could dress me up so good
You 're the glitter in the darkness of my world
Just tell me what to do
I' ll fall right into you
Going under, cast a spell, just say the word
I feel your love
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
You are the light and I will follow
You let me lose my shadow
You are the sun, the glowing halo
And you keep burning me up with all of your love
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Lời dịch
Anh là bức tranh mang sắc xanh hoàn hảo
Đắm mình trong ánh trăng
Anh tỏa sáng tựa những vì sao trên trời
Nụ hôn đầu, ta như chìm trong cơn say
Em hoàn toàn bị anh kiểm soát
Anh chinh phục em, anh là phép màu chảy trong huyết mạch của em
Chắc hẳn đây chính là tình yêu rồi
ĐK
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
Chẳng thứ trang sức nào
Có thể hợp với em
Anh là ánh sáng cuối đường hầm
Hãy nói cho em biết phải làm gì đi
Em phải lòng anh mất rồi
Ta như những kẻ bị bỏ bùa, chỉ cần đọc câu thần chú
Em cảm nhận được tình yêu nơi anh!
ĐK
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
Anh là ánh sáng em nguyện bước theo
Anh giúp xóa tan bóng tối trong tâm hồn em
Anh là ánh dương, ánh hào quang chói lóa
Tình yêu nơi anh tiếp thêm cho em sức sống
ĐK x2
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
The Fault In Our Stars
"Boom Clap" với giai điệu trong sáng và tràn đầy hứng khởi gợi nhớ cho người nghe những cảm xúc khác nhau, về những cảm xúc bất diệt trong tình yêu, nhất là thời điểm con người yêu hết lòng, và cống hiến hết mình cho tình yêu. Sự ngọt ngào và bùng nổ của ca khúc trái ngược với thiên tình sự đau buồn của bộ phim và tác phẩm cùng tên là Khi lỗi thuộc về những vì sao, nhưng lại đúng với tinh thần của bộ phim, về sự lạc quan, rằng đôi khi cái chết không ngăn được tình yêu, và dù những vì sao có lỗi, sự lãng mạn bị cắt ngang, tình yêu bất diệt vẫn chiến thắng.
Lyrics
Boom boom boom clap
You 're picture perfect blue
Sunbathing on the moon
Stars shining as your bones illuminate
First kiss just like a drug
Under your influence
You take me over you' re the magic in my veins
This must be love
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
No silver or no gold
Could dress me up so good
You 're the glitter in the darkness of my world
Just tell me what to do
I' ll fall right into you
Going under, cast a spell, just say the word
I feel your love
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
You are the light and I will follow
You let me lose my shadow
You are the sun, the glowing halo
And you keep burning me up with all of your love
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Boom clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap
You make me feel good
Come on to me, come on to me now
Lời dịch
Anh là bức tranh mang sắc xanh hoàn hảo
Đắm mình trong ánh trăng
Anh tỏa sáng tựa những vì sao trên trời
Nụ hôn đầu, ta như chìm trong cơn say
Em hoàn toàn bị anh kiểm soát
Anh chinh phục em, anh là phép màu chảy trong huyết mạch của em
Chắc hẳn đây chính là tình yêu rồi
ĐK
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
Chẳng thứ trang sức nào
Có thể hợp với em
Anh là ánh sáng cuối đường hầm
Hãy nói cho em biết phải làm gì đi
Em phải lòng anh mất rồi
Ta như những kẻ bị bỏ bùa, chỉ cần đọc câu thần chú
Em cảm nhận được tình yêu nơi anh!
ĐK
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
Anh là ánh sáng em nguyện bước theo
Anh giúp xóa tan bóng tối trong tâm hồn em
Anh là ánh dương, ánh hào quang chói lóa
Tình yêu nơi anh tiếp thêm cho em sức sống
ĐK x2
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
Boom clap, âm thanh phát ra từ trái tim em
Nhịp đập của con tim loạn nhịp
Boom clap, anh giúp em cảm thấy ấm lòng
Hãy trở về mái ấm cùng em
