450
15
Blue
By KAI of EXO
Taken from the second mini album "Peaches"
By KAI of EXO
Taken from the second mini album "Peaches"
Track nhạc cuối cùng "Blue" thuộc thể loại K-Pop là một bài hát về cảm giác lạc lõng và cô đơn mặc dù đã đạt được thành công và danh tiếng. Lời bài hát mô tả cuộc đấu tranh của ca sĩ để hiểu được cảm xúc và mong muốn của chính mình, tự hỏi liệu họ có thực sự cô đơn hay chỉ khao khát sự cô độc. Việc lặp lại cụm từ "누가 알아주길 바란 적은 없어" (Tôi không hy vọng bất kỳ ai hiểu tôi) nhấn mạnh cảm giác cô lập và tuyệt vọng của ca sĩ để được hiểu. Các câu sau điệp khúc "난 이렇게 every day 또 지쳐가 every day, every day" (Tôi như thế này mỗi ngày, mệt mỏi mỗi ngày, mỗi ngày) gợi ý một cảm giác kiệt sức và mệt mỏi sâu sắc với hoàn cảnh hiện tại của họ.
Phần bridge mang đến một tia hy vọng cho ca sĩ, thừa nhận rằng mọi thứ cuối cùng sẽ qua đi và ngày mai có thể tốt hơn. Tuy nhiên, phần kết lại trở về với cảm giác cô đơn và tuyệt vọng, với lời cầu xin lặp đi lặp lại rằng ai đó hãy nắm lấy, nắm lấy và ôm lấy họ mỗi ngày. Nhìn chung, "Blue" là một sự phản ánh sâu sắc về sự tổn thương về mặt cảm xúc của danh tiếng và những thách thức trong việc tìm kiếm sự viên mãn giữa thành công.
Lời bài hát (Hangul)
I don't even know 이젠 내가 뭘 원하는지
외로운 건지 아님 외롭고 싶은 건지
멍하니 날 거울에 비추어
내가 알던 난 여기 멈추어
조금씩 다 흐려져
Yeah, I'm lonely
Yeah, I'm lonely
(Yeah)
누가 알아주길 바란 적은 없어
이런 나의 맘을 설명할 순 없어
아무 말 없이 hold on me
이런 말조차 hard to me
(난 이렇게 ev-)
작은 먼지처럼 가라앉고 싶어
잠시 시간 속에 멈춰 있고 싶어
내뱉는 한숨 hard enough
더 짙어진 적막 bad enough
난 이렇게 every day
또 지쳐가 every day, every day
어쩌면 지금 내가 조금 피곤한가 봐
한때 다정했던 안부마저 부담이 돼 난
And, uh, 시간은 또 흘러가고
이 기분은 날 누르고
누가 알아주길 바란 적은 없어
이런 나의 맘을 설명할 순 없어
아무 말 없이 hold on me
이런 말조차 hard to me
(난 이렇게 ev-)
작은 먼지처럼 가라앉고 싶어
잠시 시간 속에 멈춰 있고 싶어
내뱉는 한숨 hard enough
더 짙어진 적막 bad enough
난 이렇게 every day
또 지쳐가 every day, every day
언젠가 모두 지나가는 거 알아
내일은 좀 더 괜찮아질 거 같아
혼잣말을 해 never enough for me
잠들지 못해 나를 달래고
Every day (You know)
날 잡아줘 every day (Yeah-eah, yeah)
붙잡아줘 every day (You know)
날 안아줘 every day, every day (Yeah)
Every day (I don't even know who I am anymore)
날 잡아줘 every day (No, oh-oh)
붙잡아줘 every day (Woah-oh)
날 안아줘 every day, every day (Oh, 나를 잡아줘, 나를 안아줘, yeah)
Lời bài hát (Romanized)
I don't even know ijen naega mwol wonhaneunji
Oeroun geonji anim oeropgo sipeun geonji
Meonghani nal geoure bichueo
Naega aldeon nan yeogi meomchueo
Jogeumssik da heuryeojyeo
Yeah, I'm lonely
Yeah, I'm lonely
(Yeah)
Nuga arajugil baran jeogeun eopseo
Ireon naui mameul seolmyeonghal sun eopseo
Amu mal eopsi hold on me
Ireon maljocha hard to me
(Nan ireoke ev-)
Jageun meonjicheoreom garaango sipeo
Jamsi sigan soge meomchwo itgo sipeo
Naebaenneun hansum hard enough
Deo jiteojin jeongmak bad enough
Nan ireoke every day
Tto jichyeoga every day, every day
Eojjeomyeon jigeum naega jogeum pigonhanga bwa
Hanttae dajeonghaetdeon anbumajeo budami dwae nan
And, uh, siganeun tto heulleogago
I gibuneun nal nureugo
Nuga arajugil baran jeogeun eopseo
Ireon naui mameul seolmyeonghal sun eopseo
Amu mal eopsi hold on me
Ireon maljocha hard to me
(Nan ireoke ev-)
Jageun meonjicheoreom garaango sipeo
Jamsi sigan soge meomchwo itgo sipeo
Naebaenneun hansum hard enough
Deo jiteojin jeongmak bad enough
Nan ireoke every day
Tto jichyeoga every day, every day
Eonjenga modu jinaganeun geo ara
Naeireun jom deo gwaenchanajil geo gata
Honjanmareul hae never enough for me
Jamdeulji mothae nareul dallaego
Every day (You know)
Nal jabajwo every day (Yeah-eah, yeah)
Butjabajwo every day (You know)
Nal anajwo every day, every day (Yeah)
Every day (I don't even know who I am anymore)
Nal jabajwo every day (No, oh-oh)
Butjabajwo every day (Woah-oh)
Nal anajwo every day, every day (Oh, naleul jabajwo, naleul anajwo, yeah)
