[Thanh Tien]

지금처럼만 (Be There For You)

By Renjun, Haechan & Chenle of NCT DREAM

Taken from the first studio album "Hot Sauce"​

Track nhạc thứ 9 "지금처럼만 (Be There For You)" là ca khúc được thể hiện bởi ba giọng ca chính của nhóm nhỏ NCT DREAM là Renjun, Haechan và Chenle, đây là một bản Ballad kết hợp cùng tiếng đàn piano, tiếng guitar acoustic cùng với giọng hát nhẹ nhàng và giàu cảm xúc của cả ba, kể về mối quan hệ giữa hai người đã cùng nhau trải qua những thời khắc vui buồn. Nó gợi lại những kỷ niệm về lần gặp gỡ đầu tiên khi mặt trời còn rực rỡ và cả hai đều tràn đầy năng lượng, và cách họ vẫn luôn gần gũi nhau kể từ đó. Phần lời bày tỏ lòng biết ơn đối phương vì đã luôn ở bên và ủng hộ, ngay cả trong những lúc khó khăn.

Ngoài ý nghĩa trên, bài hát cũng có thể hiểu là câu chuyện được kể lại bởi ba thành viên từ lúc mới gia nhập nhóm cho tới lúc dần trở nên thân thiết hơn với mọi người, cách này làm ca khúc giống như thể hiện mong muốn của cả ba là luôn ở bên các thành viên khác khi họ cần, muốn mọi người lắng nghe, thấu hiểu nhau, và cho nhau cảm giác an toàn khi ở bên. Họ xem nhóm như những người bạn tri kỷ, những người đồng đội, một gia đình, chứ không chỉ là những người đồng nghiệp thông thường.

Lời bài hát (Hangul)​

혹시 기억해 처음 만난

햇살 가득히 눈부셨던 그날

늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게

난 감사해 and again and again

I just need you to be with me, mhm

As time goes on, 우리 편해진 게

때론 속상하게 했을지 몰라

언제든 내게 말해도 돼

네가 원하는 내가 돼줄게

너의 하루 끝엔, 늘 내가

가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게

내겐 항상 완벽하지 않아도 돼, it's alright

넌 이대로 있어주면 돼

늘 지금처럼만, 늘 지금처럼만

As time goes on, 익숙해져 버린

우리라서 나는 더 다행인걸

언제든 내가 돌아 보면

그 자리에 있을 널 알기에, oh

너의 하루 끝엔 늘 내가

가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게

내겐 항상 완벽하지 않아도 돼, it's alright (It's alright)

넌 이대로 있어주면 돼

늘 지금처럼만

내가 늘 꿈꿔왔던, 세상을 선물해 준 너

I always wanna be there for you

And I know that you will feel the same

나의 하루 끝엔 네가

가득 날 품에 안고 내 얘길 들어줄래

우리 항상 완벽하지 않아도 돼 (항상 않아도 돼), it's alright (It's alright)

넌 이대로 있어주면 돼

늘 지금처럼만, oh-woah

넌 내 곁에 있어주면 돼

지금처럼만

Lời bài hát (Romanized)​

Hoksi gieokae cheoeum mannan

Haetsal gadeuki nunbusyeotdeon geunal

Neul ireoke naui gyeote isseojun neoege

Nan gamsahae and again and again

I just need you to be with me, mhm

As time goes on uri pyeonhaejin ge

Ttaeron soksanghage haesseulji molla

Eonjedeun naege malhaedo dwae

Nega wonhaneun naega dwaejulge

Neoui haru kkeuten neul naega

Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge

Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae

It's alright

Neon idaero isseojumyeon dwae

Neul jigeumcheoreomman

Neul jigeumcheoreomman

As time goes on iksukaejyeo beorin

Uriraseo naneun deo dahaengingeol

Eonjedeun naega dora bomyeon

Geu jarie isseul neol algie oh

Neoui haru kkeuten neul naega

Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge

Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae

It's alright (It's alright)

Neon idaero isseojumyeon dwae

Neul jigeumcheoreomman

Naega neul kkumkkwowatdeon

Sesangeul seonmulhae jun neo

I always wanna be there for you

And I know that you will feel the same

Naui haru kkeuten nega

Gadeuk nal pume ango nae yaegil deureojullae

Uri hangsang wanbyeokaji anado dwae (hangsang anado dwae)

It's alright (It's alright)

Neon idaero isseojumyeon dwae

Neul jigeumcheoreomman (Oh, woah)

Neon nae gyeote isseojumyeon dwae

Jigeumcheoreomman