[chiqudoll]

Bán Sơn Hàn Tâm Trúc - 半山寒心竹

Trình bày: MAD​

Đang sửa chữa.

Lyrics & PInyin:

可叹你入眉眼 别离那一年

Kě tàn nǐ rù méi yǎn bié lí nà yī nían

许下寒心的怨 此生再不见

Xǔ xìa hán xīn de yùan cǐ shēng zài bù jìan

拆开无名信笺 是你名字落款

Chāi kāi wú míng xìn jiān shì nǐ míng zì luò kuǎn

可否续前缘

Kě fou xù qían yúan

许你的 情愫怎能断[

Xǔ nǐ de qíng sù zěn néng dùan

花落时节人两散

Huā luò shí jié rén liǎng sàn

想我夜归路 无灯燃一盏

Xiǎng wǒ yè guī lù wú dēng rán yī zhǎn

萤火化作泪空悬

Yíng huǒ hùa zuò lèi kōng xúan

半山竹林寒暄 我与谁谈

Bàn shān zhú lín hán xuān wǒ yǔ shúi tán

风撩发髻无言 衣袂翩

Fēng liāo fā jì wú yán yī mèi piān

石桥泉水枯 又是霜叶寒

Shí qíao quán shuǐ kū yòu shì shuāng yè hán

柴门双开荒旧院

Chái mén shuāng kāi huāng jìu yùan

可叹你入眉眼 欢喜那些年

Kě tàn nǐ rù méi yǎn huān xǐ nà xiē nían

一身清贫窗寒 笑语情相伴

Yī shēn qīng pín chuāng hán xìao yǔ qíng xiāng bàn

后来这空屋檐 再无你的召唤

Hòu lái zhè kōng wū yán zài wú nǐ de zhào hùan

梦醒皆无缘

Mèng xǐng jiē wú yúan