[Thanh Tien]

Back to the City

By Kep1er

From the fourth mini album "LOVESTRUCK!"​

Vào ngày 10 tháng 4 năm 2023, Kep1er comeback với mini album thứ tư mang tên "LOVESTRUCK!" gồm 5 bài hát, bao gồm ca khúc chủ đề "Giddy". Các bài hát trong album lần này kể về câu chuyện chín thành viên hạ cánh xuống Trái đất do một lực hút nam châm hướng về một người mà tất cả họ đều yêu mến. Đây là lần đầu tiên các thành viên Kep1er trải nghiệm cảm giác yêu đương và hát về việc yêu đương lãng mạn đến thế nào và khiến họ cảm thấy "choáng váng". Ca khúc "Back to the City" kể về một nhóm bạn hồi tưởng lại một đêm vui vẻ mà họ đã có ở thành phố. Lời bài hát mô tả sự phấn khích và hạnh phúc mà họ cảm thấy khi đi chơi và khiêu vũ trong thành phố suốt đêm. Đoạn điệp khúc gợi ý rằng họ muốn sống lại đêm đó và quay trở lại thành phố để trải nghiệm lại cảm giác vui vẻ và tự do đó. Bài hát cũng đề cập đến ý tưởng trân trọng và lưu giữ những kỷ niệm, như được thể hiện trong đoạn bridge. Nhìn chung, Back to the City là một ca khúc hoài cổ, lạc quan về niềm vui được dành thời gian bên bạn bè và tạo nên những kỷ niệm khó phai trong môi trường đô thị sôi động.

Lời bài hát (Hangul)​

Take me back, back to the city

Me, back, back to the city

Oh-oh-oh

Yeah, oh

Hey, you do you remember?

한 밤의 hangout, 밤새 빛나던

옹기종기 모여 얘길 나눠볼까?

Oh-oh, oh-oh, oh, oh

And that night, 반했던 city (Oh, yeah)

설렘 가득한 (Ha) 꿈같던 순간 (Yo)

그 때로 돌아가, we Kep1 dreaming, dreaming

It's so fun, so fun

우리로 가득했던 곳

함께여서 never afraid

Oh my gosh, was the best time I ever had

Oh, woah

오늘도 오로라 오로라 빛

그곳이 우리를 부르니, yeah

다 함께 또 놀러 가

꼭 네 손을 잡고서

All night, 춤추는 도시 위로

Moonlight, 비추는 맘이 shine

(Oh) Back, back to the city

(Oh) Back to the city

All day, 빛나는 우린 서로

Daylight, 따스히 지켜 줘

(Oh) Let's go back into the city

(Oh) Back to the city

정신 없이 즐겨 봐 (Ah-ha)

맘이 가는 대로 다 (Ah, yeah)

언제라도 that's okay

신나는 party

초 꽂은 cake, 후 불고 wish

눈 감고 간절하게

그렸던 꿈 난 빌어

Yes, we were feeling so high, feeling so high

기억을 되돌리는, oh, beautiful stars

다 함께 또 놀러 가

꼭 네 손을 잡고서

All night, 춤추는 도시 위로

Moonlight, 비추는 맘이 shine

(Oh) Back, back to the city

(Oh) Back to the city

All day, 빛나는 우린 서로

Daylight, 따스히 지켜 줘

(Oh) Let's go back into the city

(Oh) Back to the city

Take me back, back to the city (Take me back)

Take me back, back to the city (Take me back)

Take me back before the nineteen (Take me back)

Oh-oh, oh-oh (Back to the city)

눈을 감아 봐

별자리 같던, oh, 그 도시

난 마치 어제처럼 선명해져

선명해져

나 무너질 때 언제라도

일으켜준 소중한 기억

Baby, let's get started, keep trying

Let us be, 기억해 우리

Hey, you

All night, 춤추는 도시 위로 (Oh)

Moonlight 비추는 맘이 shine (맘이 shine)

(Oh) Back, back to the city

(Oh) Back to the city

All day, 빛나는 우린 서로

Daylight, 따스히 지켜 줘

(Oh) Let's go back into the city

(Oh) Back to the city

(Baby, yeah)

Take me back, back to the city (Oh)

Take me back, back to the city (To the city)

Take, take me, oh-oh, oh-oh (Take me back)

Oh-oh, oh-oh (Back to the city, oh, yeah)

Take me back, back to the city (To the city)

Take me back, back to the city

Take me back before the nineteen (Take me back)

Oh-oh, oh-oh (Back to the city)

Lời bài hát (Romanized)​

Take me back, back to the city

Me, back, back to the city

Oh-oh-oh

Yeah, oh

Hey, you do you remember?

Han bamui hangout, bamsae binnadeon

Onggijonggi moyeo yaegil nanwobolkka?

Oh-oh, oh-oh, oh, oh

And that night, banhaetdeon city (Oh, yeah)

Seollem gadeukan (Ha) kkumgatdeon sungan (Yo)

Geu ttaero doraga, we Kep1 dreaming, dreaming

It's so fun, so fun

Uriro gadeukaetdeon got

Hamkkeyeoseo never afraid

Oh my gosh, was the best time I ever had

Oh, woah

Oneuldo orora orora bit

Geugosi urireul bureuni, yeah

Da hamkke tto nolleo ga

Kkok ne soneul japgoseo

All night, chumchuneun dosi wiro

Moonlight, bichuneun mami shine

(Oh) Back, back to the city

(Oh) Back to the city

All day, binnaneun urin seoro

Daylight, ttaseuhi jikyeo jwo

(Oh) Let's go back into the city

(Oh) Back to the city

Jeongsin eopsi jeulgyeo bwa (Ah-ha)

Mami ganeun daero da (Ah, yeah)

Eonjerado that's okay

Sinnaneun party

Cho kkojeun cake, hu bulgo wish

Nun gamgo ganjeolhage

Geuryeotdeon kkum nan bireo

Yes, we were feeling so high, feeling so high

Gieogeul doedollineun, oh, beautiful stars

Da hamkke tto nolleo ga

Kkok ne soneul japgoseo

All night, chumchuneun dosi wiro

Moonlight, bichuneun mami shine

(Oh) Back, back to the city

(Oh) Back to the city

All day, binnaneun urin seoro

Daylight, ttaseuhi jikyeo jwo

(Oh) Let's go back into the city

(Oh) Back to the city

Take me back, back to the city (Take me back)

Take me back, back to the city (Take me back)

Take me back before the nineteen (Take me back)

Oh-oh, oh-oh (Back to the city)

Nuneul gama bwa

Byeoljari gatdeon, oh, geu dosi

Nan machi eojecheoreom seonmyeonghaejyeo

Seonmyeonghaejyeo

Na muneojil ttae eonjerado

Ireukyeojun sojunghan gieok

Baby, let's get started, keep trying

Let us be, gieokae uri

Hey, you

All night, chumchuneun dosi wiro (Oh)

Moonlight bichuneun mami shine (mami shine)

(Oh) Back, back to the city

(Oh) Back to the city

All day, binnaneun urin seoro

Daylight, ttaseuhi jikyeo jwo

(Oh) Let's go back into the city

(Oh) Back to the city

(Baby, yeah)

Take me back, back to the city (Oh)

Take me back, back to the city (To the city)

Take, take me, oh-oh, oh-oh (Take me back)

Oh-oh, oh-oh (Back to the city, oh, yeah)

Take me back, back to the city (To the city)

Take me back, back to the city

Take me back before the nineteen (Take me back)

Oh-oh, oh-oh (Back to the city)