3366
56
Bài hát: Back Door
Ca sĩ: Stray Kids
Lyrics:
Hey, you wanna come in?
다 치워 이제 들어가
저번 건 입가심 umm
이젠 본편으로 party
감당 안 됨 빠지지 yeah
에고 어기어차 참 뻐근한 거
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도
불 끄고 눈 밝혀라 밤새
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생
손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래
이 문 앞에서 들리는 음악 소리
내 목소리가 터지도록 외쳐
멈칫할 시간 따윈 없어
Hey
Come inside now
Hey
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면
Ey 여기까지가 끝인가 보오
머리 쓸 시간 ready to go
고생했어 주인 잘못 만난 몸
호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door
세콤 아니니까 괜찮네
지금 들려오는 이 소리는 팡파르
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨
달라 보여
모든 게 완벽해지는 이 순간
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy
내 목소리가 터지도록 외쳐 멈칫
할 시간 따윈 없어
Hey
Come inside now
Hey
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면
Knock knock
Lights out
Yeah 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간
Yeah we gon' do it right now, do it right now baby
이제부터 정신 차려
이 세계를 눈에 담아
심장 울려 rum pum pum pum
Make 'em say wow wow wow yeah
다들 불러와 와 와 ey
노래 불러라 라 라 hey
3 2 1
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면
Knock knock
종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘도 we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘 밤도 짖어 ey
종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘도 we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어
Hey, you wanna come in?
Phiên âm:
Hey, you wanna come in?
Da chiweo ije deureoga
Jeobeon geon ibgashim umm
Ijen bonpyeoneuro party
Gamdang an dwem ppajiji yeah
Ego eogieocha cham ppeogeunhan geo
Da pulgo mamdaero jeulgyeo nugurado
Bul kkeugo nun balkhyeora bamsae
Eoknulleotteon heungeul kkeureomoa bangsaeng
Sonjabireul dollyeo naega weonhadeon geol da bollae
I mun apeseo deullineun eumak sori
Nae moksoriga teojidorok wechyeo
Meomchithal shigan ttawin eopseo
Hey
Come inside now
Hey
Gwangyeja we churibgeumji yeogin back door
Gwangyeja we churibgeumji yeogin back door
Gwangyeja we churibgeumji yeogin back door
Gwangyejaga dwego shipdamyeon
Ey yeogikkajiga kkeuchinga boo
Meori sseul shigan ready to go
Gosaenghaesseo juin jalmot mannan mom
Hogang shikyeo julge ttarawarawara back door
Sekom aninikka gwaenchanne
Jigeum deullyeooneun i sorineun pangpareu
Bamsae noraboja piryohan geon more caffeine
Oryeomyeon odeunga amhoneun yeollyeora chamkkae
Dalla boyeo
Modeun ge wanbyeokhaejineun i sungan
Du nunapeseo pyeolchyeojineun fantasy
Nae moksoriga teojidorok wechyeo meomchit
Hal shigan ttawin eopseo
Hey
Come inside now
Hey
Gwangyeja we churibgeumji yeogin back door
Gwangyeja we churibgeumji yeogin back door
Gwangyeja we churibgeumji yeogin back door
Gwangyejaga dwego shipdamyeon
Knock knock
Lights out
Yeah shigani jinagalsurok deo hwaryeohaejineun i sungan
Yeah we gon' do it right now, do it right now baby
Ijebuteo jeongshin charyeo
I segyereul nune dama
Shimjang ullyeo rum pum pum pum
Make 'em say wow wow wow yeah
Dadeul bulleowa wa wa ey
Norae bulleola la la hey
3 2 1
Gwangyeja we churibgeumji yeogin back door
Gwangyeja we churibgeumji yeogin back door
Gwangyeja we churibgeumji yeogin back door
Gwangyejaga dwego shipdamyeon
Knock knock
Jong ttaerigo michyeo nalttwieo
Oneuldo we do our thang
Jong ttaerigo michyeo nalttwieo
Oneul bamdo jijeo ey
Jong ttaerigo michyeo nalttwieo
Oneuldo we do our thang
Jong ttaerigo michyeo nalttwieo
Hey, you wanna come in?
Translation:
Hey, you wanna come in?
Move over, and here I come
Last time was just a warm-up umm
This time, it's for real party
Stay out of this if you can't handle it yeah
Gosh, you must feel tight
Let it all go and enjoy yourself to the full, everyone
Turn off the light and light up your eyes all night
Stop hiding your excitement and let it all out
I'll walk out that door to see everything I wanted
I can hear the music playing on the other side of the door
I shout my lungs out, I don't
Have time to hesitate
Hey
Come inside now
Hey
Authorized personnel only here back door
Authorized personnel only here back door
Authorized personnel only here back door
If you want to be authorized
Ey I guess this is it
It's time to think ready to go
This body suffered enough from having a bad owner
I'll make it up to you, so follow follow me back door
It's okay since it's not SECOM
The sound that I'm hearing is a fanfare
Let's play all night long, what I need is more caffeine
Come if you want, the passcode is Open Sesame
Everything looks different, and at this moment
Everything turns out to be perfect
I'm watching my fantasy unfold before my eyes
I shout my lungs out, I don't
Have time to hesitate
Hey
Come inside now
Hey
Authorized personnel only here back door
Authorized personnel only here back door
Authorized personnel only here back door
If you want to be authorized
Knock knock
Lights out
Yeah it is getting more glamorous as time passes
Yeah we gon' do it right now, do it right now baby
Come to your senses from now on
Look at this world and keep it in your eyes
Your heart pounds rum pum pum pum
Make 'em say wow, wow, wow, yeah
Bring 'em all, all, all, ey
Sing along, along, along, hey
3 2 1
Authorized personnel only here back door
Authorized personnel only here back door
Authorized personnel only here back door
If you want to be authorized
Knock knock
The bell rings and we go crazy
Today, we do our thang again
The bell rings and we go crazy
Tonight, I bark again ey
The bell rings and we go crazy
Today, we do our thang again
The bell rings and we go crazy
Hey, you wanna come in?
Lời dịch:
Thế, có muốn vào không nào?
Dẹp sạch vật cản đường và hiên ngang tiến vào
Lần trước mới chỉ là khai vị
Lần này mới thực sự là tiệc tùng đúng nghĩa
Thấy không kham nổi thì thôi rút sớm đi
Haizz, chắc khó khăn, nặng nề lắm nhỉ
Thôi thì buông hết rồi quẩy hết mình đi, ai cũng vậy thôi
Tắt đèn để đôi mắt sáng chói suốt đêm dài
Gom lại niềm hưng phấn kìm nén bấy lâu và giải phóng hết một lượt
Vặn tay nắm, mở cửa ra và ngắm nhìn tất cả những gì tôi muốn
Lắng nghe tiếng nhạc phát ra phía trước cánh cửa này
Hét lên thật to cho tới khi lạc giọng
Làm gì còn thời gian để mà lưỡng lự, chần chừ
Hey
Vào thôi nào
Hey
Đây là cửa sau, không phận sự miễn vào
Đây là cửa sau, không phận sự miễn vào
Đây là cửa sau, không phận sự miễn vào
Nếu muốn trở thành người có phận sự
Có lẽ đây chính là điểm cuối cùng rồi
Đã đến lúc vận dụng trí óc, sẵn sàng xông pha
Vất vả rồi, hỡi tấm thân gặp sai chủ nhân
Cứ để tôi lo liệu mọi tiện nghi, theo tôi đến cửa sau nào
Không phải SECOM nên cũng ổn áp đấy
Thanh âm tôi đang nghe được chính là tiếng kèn lệnh
Tưng bừng suốt đêm dài, cần nạp thêm chút caffeine
Thích đến thì cứ đến, ám hiệu là "Vừng ơi mở ra"
Mọi thứ trông khác thật đấy, khoảnh khắc này thật quá hoàn hảo
Miền viễn tưởng rộng mở trước hai mắt
Hét lên thật to cho tới khi lạc giọng
Làm gì còn thời gian để mà lưỡng lự, chần chừ
Hey
Vào thôi nào
Hey
Đây là cửa sau, không phận sự miễn vào
Đây là cửa sau, không phận sự miễn vào
Đây là cửa sau, không phận sự miễn vào
Nếu muốn trở thành người có phận sự
Thì hãy mạnh dạn gõ cửa
Đèn tắt
Theo dòng thời gian trôi, thời khắc này càng trở nên rực rỡ
Chúng ta sẽ triển ngay bây giờ
Khẩn trương xốc lại tinh thần đi
Thu cả thế giới vào tầm mắt
Trống ngực vang lên từng hồi rộn rã
Để cả thiên hạ phải trầm trồ
Triệu hồi tất cả về đây
Cùng cất cao tiếng hát
3 2 1
Đây là cửa sau, không phận sự miễn vào
Đây là cửa sau, không phận sự miễn vào
Đây là cửa sau, không phận sự miễn vào
Nếu muốn trở thành người có phận sự
Thì hãy mạnh dạn gõ cửa
Gõ chuông và nhảy lên phấn khích
Ngày hôm nay, ta vẫn làm tốt việc của mình
Gõ chuông và nhảy lên cuồng loạn
Đêm nay lại cao giọng tru trăng
Gõ chuông và nhảy lên phấn khích
Ngày hôm nay, ta vẫn làm tốt việc của mình
Gõ chuông và nhảy lên cuồng loạn
Thế, có muốn vào không nào?
