1062
28
ATLANTIS
SHINEE
SHINEE
Lời bài hát:
미지의 그 영역을 찾게 한 순간
묻혔던 감각들을 깨워낸 듯한 그곳은
중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게
헤어나지 못할 끝까지 끌어당겨 날
It's like we're underwater (we're underwater)
점점 깊어져 가
밀려오는 널 품에 안을게
내 숨을 가져가
My love goes deep, deep, deep
깊어진 your ocean, 짙어진 emotion
My love goes deep, deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해, yeah, yeah, yeah
좀 더 숨겨 놔 은밀히 다
어디든 가, I'm coming for you
파도치는 맘 버티지만
거칠수록, I'm falling for you
아찔하고 아득한 falling
I'll dive into you (ooh, yeah)
난 그대가 저기 빛나는 별이라며
고개를 들고 있었지만 그대 위치는 바닷속
늘 예상 밖의 her, 그대와 나 I miss
믿을 수 없어도, 나는 향해 Atlantis
(We're under the water)
가늠할 수 없는 심해와의 kiss
나를 휩쓸어 가 (uh-huh, uh-huh)
My love goes deep, deep, deep
깊어진 your ocean, 짙어진 emotion (yeah, emotion)
My love goes deep, deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해, yeah, yeah, yeah
눈 앞에 널 만나 드디어 발견한
실재할지 몰랐던 그 감정
We're under the water, 난 네 안에 잠겨
내 숨을 가져가
My love goes deep (deep), deep (deep), deep (oh)
깊어진 your ocean, 짙어진 emotion (oh, yeah)
My love goes deep, deep (goes deep for you)
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해, yeah, yeah, yeah
It's like we are underwater (yeah, yeah)
Like we're underwater
It's like we are underwater (underwater)
너를 향해, yeah, yeah, yeah
Lời dịch:
Khoảnh khắc anh tìm thấy vùng đất nơi chưa từng được khám phá
Nơi đây dường như đã đánh thức những giác quan tưởng chừng như đã bị chôn vùi của anh
Mạnh mẽ hơn cả trọng lực và sâu thăm thẳm
Nó kéo anh xuống nơi tận cùng, không lối thoát
Ta như chìm trong nước (chúng ta chìm trong nước)
Từ từ chìm sâu
Anh ôm lấy em, người đang chạy về phía anh
Mang luôn cả hơi thở của anh đi
Tình này càng đậm sâu, sâu, sâu..
Đại dương của em càng sâu hơn nữa
Cảm xúc này cũng mãnh liệt hơn nữa
Tình yêu này ngày càng đậm sâu
Anh hòa mình vào làn nước xanh thẳm kia
Hướng về phía em yeah, yeah, yeah
Giữ những bí mật ấy thêm chút nữa em nhé
Dù đi đến nơi đâu, anh vẫn sẽ đến bên em
Dù cho con tim này đang cuộn tròn như sóng nhưng anh vẫn cố chịu đựng
Sóng dâng càng cao, anh yêu em thật rồi
Ngã một cú choáng váng
Nhưng anh vẫn si mê em
Em có phải là vì sao đang lấp lánh ở kia
Anh ngẩng đầu lên nhưng em lại ở dưới biển
Cô gái luôn khó đoán, anh nhớ anh và em
Dù rất khó tin nhưng anh vẫn đi về vùng đất Atlantis ấy
(Chúng ta đang chìm vào nước)
Một nụ hôn còn sâu hơn cả đại dương không thấy đáy kia
Cứ thế cuốn anh đi
Tình này ngày càng đậm sâu
Đại dương của em càng sâu hơn nữa
Cảm xúc này cũng mãnh liệt hơn nữa
Tình yêu của anh lại càng thêm đậm sâu
Anh hòa mình vào làn nước xanh thẳm kia
Hướng về phía em yeah, yeah, yeah
Gặp em chính là lúc anh khám phá ra
Nhưng cảm xúc mà trước nay anh chưa biết tới
Đôi ta chìm trong làn nước, để anh đắm mình vào em
Còn em mang đi hơi thở của anh
Tình yêu anh lại thêm sâu đậm
Đại dương của em càng sâu hơn nữa
Cảm xúc này cũng mãnh liệt hơn nữa
Tình yêu này ngày càng đậm sâu
Anh hòa mình vào làn nước xanh thẳm kia
Hướng về phía em yeah, yeah, yeah
Như là ta đang chìm sâu trong nước
Sâu trong làn nước
Chúng ta như đang ở dưới đại dương kia
Và Anh sẽ hướng về em yeah, yeah, yeah
Last edited by a moderator:
