[thohongmeomeo]

Ánh trăng huyền ảo - Hazy Moon​

Sáng Tác: Minato (流星P)

Hát gốc: Hatsune Miku Apend Dark​

13, 8 tỷ năm về trước, vũ trụ chúng ta bắt đầu từ 1 điểm kỳ dị, sau đó là thời kỳ bùng nổ và giãn nỡ, từ từ hình thành vũ trụ mà chúng ta biết như ngày nay. Trong vũ trụ có hàng tỷ dải thiên hà, trong thiên hà có hàng tỷ tỷ ngôi sao. Hệ mặt trời hay còn gọi là hệ Thái Dương là 1 hệ nhỏ (bao gồm 8 hành tinh, trong đó có trái đất) là 1 trong hàng tỷ hệ nhỏ trong 1 dải thiên hà đó. Từ hàng tỷ năm về trước, mặt trăng đã là vệ tinh quay quanh trái đất, mặt trăng là người yêu của trái đất cứ mãi xoay quanh, quấn quýt không ngừng. Nếu mặt trời sưởi ấm trái đất thì mặt trăng luôn xoa dịu trái đất bằng thứ ánh sáng mát mẻ, dịu dàng. Mỗi khi có nhiều tâm sự không biết tỏ tường cùng ai, người ta thường ngồi ngắm trăng để giải tỏa nỗi sầu. Do đó trăng là nguồn cảm hứng vô tận trong thơ ca, âm nhạc nói riêng và nghệ thuật nói chung. Tuy nhiên bóng trăng dưới nước cũng giống như hoa trong kiếng, chỉ có thể nhìn được nhưng không tài nào với tới được.

Tiểu Muội Màn Thầu

Hatsune miku [Phiên bản tiếng Việt]

Hatsune miku

Lời bài hát​

[ĐK3]

Màn đêm cùng ánh trăng ngày xuân lấp lánh trên bầu trời

Cùng làn gió cuốn đi thật xa những buồn phiền chốn đây

Để những tháng năm qua đi, và ký ức sẽ tan biến đi

Đưa em vào khoảng không trên bầu trời đêm nay

1. Thời gian đã trôi qua thật nhanh

Em mơ về giấc mơ giờ đã tan

Nhìn quanh, mỗi em nơi phòng trống

Giọt lệ vẫn hoài rơi giữa màn đêm

Buồn sao cứ vây quanh đời nhau

Vẫn nhớ ngày đó em đã rất đau

Là khi đó quay lưng thật nhanh

Và rồi chẳng nhìn nhau dẫu một lần

[Bridge]Cuộc sống đó chỉ là phù du, mà tại sao em lại cố gắng

Mãi đuổi theo, dù đã biết rằng sẽ chẳng như mơ

Từng vì sao trên bầu trời kia, một vì sao sẽ hoài cô đơn

Có phải là điều đương nhiên?

[ĐK1]

Rồi từ nay chúng ta về sau mãi không chung con đường

Sẽ chẳng có lí do nào để em chờ hình bóng anh

Giờ nước mắt thôi không rơi, và em cũng không còn ghét anh

Ngay khi mà chính em đang cười thầm trong tim

2. Giờ đây, giấc mơ lạnh lùng khi

Tan như làn khói kia từ rất lâu

Và ánh sáng điểm tô màu mắt

Từng giọt nước mắt rơi, như hoa trong ánh nắng mai

[Bridge 2]

Dù cho có trở về quá khứ, dù cho có yêu người nào khác

Cũng không thể tìm lại ngọt ngào như ta bên nhau

Giờ thì em phải làm sao đây, phải làm sao có một lần nữa?

Trái tim của người em yêu!

[ĐK2]

Giờ em phải cố quên thời gian lúc em đi bên người

Và dường như trái tim của em đã vỡ tan mất rồi

Và em sẽ không yêu ai, sẽ không có ai có thể

Khiến trái tim này vỡ tan như ngày người vội ra đi

Những năm tháng khi xưa ta luôn có nhau

Bây giờ đã xa thật xa

[ĐK3]

Màn đêm cùng ánh trăng ngày xuân lấp lánh trên bầu trời

Cùng làn gió cuốn đi thật xa những buồn phiền chốn đây

Để những tháng năm qua đi, và kí ức sẽ tan biến đi

Đưa em vào khoảng không trên bầu trời đêm nay

[ĐK4]

Mong ước này, em vẫn luôn luôn hi vọng

Nhành hoa kia sẽ chôn vùi đi những ngày xưa có nhau

Vầng trăng vẫn đang cô đơn, cùng với những ngôi sao ấy

Như đang âm thầm chiếu sáng cả bầu trời đêm nay

Hợp âm ánh trăng huyền ảo​

Obo [ C] ro ni [ D] kasu [ Em] mu haru no tsu [ Bm] ki

Kono [ C] omo [ D] i ka [ G] ze to maichire

Yoi [ C] no sora [ D] ni awaku [ Bm] toke [ Em] te kieyu [ Am] ku a [ D] mata no [ Em] tsuioku

[ C] [ D] [ Em] [ Bm]

[ C] [ D] [ G] [ G7]

[ C] [ D] [ Bm] [ Em] [ Am] [ Bm] [ E]

Yu [ Em] me ma [ Bm] doron [ C] de sa [ Am] soiko [ D] mareyu [ G] ku [ B7]

To [ Em] ki no [ Bm] nai he [ C] ya ta [ Am] da mitsu [ D] meru da [ E] ke

Ka [ Em] nashi [ Bm] mu koto [ C] ni tsu [ Am] kareha [ D] tete na [ G] o [ B7]

To [ Em] doka [ Bm] nu koe [ C] wo tsu [ Am] buyaku [ D] kuchibi [ E] ru

Haka [ C] nai netsu wo oi [ D] motomete wa ima [ Bm] mo midareru konoyo [ Em] ni

Noga [ C] reru sube wo saga [ D] su bakari no kodoku [ B7] na hoshi

Toko [ C] shie [ D] ni tsu [ Em] zuku michi na [ Bm] ra

Itsu [ C] made [ D] mo mat [ G] su riyuu wake mo naku

Niku [ C] mazu to [ D] mo kuchi [ Bm] hatera [ Em] reru hazu [ Am] to i [ Bm] ma wo su [ E] teikiru

[ C] [ D] [ Em]

Yu [ Em] me sa [ Bm] meteyu [ C] ku koumyou

Hi [ Am] kari ga [ D] me wo sa [ G] su [ B7]

Ha [ Em] na ma [ Bm] u you [ C] ni na [ Am] mida ha [ D] rahara to [ E] ochita

Chiri [ C] yuki fumare chiri [ D] to natte mo itsu [ Bm] ka mata sakihokore [ Em] ba

Trang 2 / 2

Ana [ C] ta no mune wo iro [ D] doru sakura ni nare [ B7] masu ka

Shimi [ C] wata [ D] ru không [ Em] koro no shizu [ Bm] ku

Kega [ C] re wa [ D] mada [ G] torenu mama de

Hoka [ C] no dare [ D] wo ai [ Bm] suru không [ Em] to mo naku [ Am] toki [ Bm] dake ga [ E] sugisaru

[ C] [ C] [ D] [ D]

[ Bm] [ Bm]

[ Em] Toikaketa không [ C] toba wa

[ D] [ D] [ B]

Ko [ B] kuu ni kie

Obo [ C] ro ni [ D] kasu [ Em] mu haru no tsu [ Bm] ki

Kono [ C] omo [ D] i ka [ G] ze to maichire

Yoi [ C] no sora [ D] ni awa [ Bm] ku toke [ Em] te kieyu [ Am] ku a [ Bm] mata no [ E] tsuioku

[ C#] Todo [ D#] ke [ Fm] yumeutsutsu [ Cm] ni taku [ C#] su không [ D#] no ne [ G#] gai no hana wo

Yoi [ C#] no sora [ D#] ni uka [ Cm] bi sabi [ Fm] shige ni ka [ A#m] gaya [ Cm] ita o [ Fm] borozuki [ F]

cập nhật ngày 8/921