1012
22
Trình bày: Gumin (Cover lời việt)
Anh Đã Từng Đi Qua Thế Giới Của Em
Lời bài hát
1. Đời lắm sóng gió bão táp lúc hoa nở lúc hoa tàn
Cứ mỗi tối trống vắng vô vọng anh nhớ em nhiều
Riêng mình anh chơi vơi bước đi bấy lâu cũng thành quen
Rồi bầu bạn trăng sao, còn anh với màn đêm
Tình lắm khổ ải trắc trở lúc tan hợp có lúc chia lìa
Kẻ si mê luôn đau thương có anh chìm dưới ái tình
Năm nào ta chung đôi sánh vai bước đi tay cầm tay
Vì em anh hát bao câu thỏa nhớ nhung
[ĐK] Vì em mà anh cố chấp em có bao giờ thấu chăng
Sau này ta sẽ cách trở cũng chẳng gặp lại nhau
Nguyện ba đời ba kiếp ấy ta đổi ra một tiếng yêu
Mong rằng em hãy nhớ đã có lúc hai ta cạnh nhau
Dù anh từng qua chốn đó thế giới kia của chính em
Qua nhiều năm tháng sóng gió cũng giống như khách qua đường
Dù cho khổ đau bấy lâu tình si lại không muốn buông
Ở trong lòng
2. Trưởng thành khi qua gian nan cho hai ta hiểu ra nhiều hơn
Thì ra con tim sau khi tổn thương đêm về nước mắt càng rơi
Khi trẻ thơ ta hay khóc khi lớn lên ta chẳng để tâm
Thời gian cho ta tuổi xuân nhưng cũng cho nỗi đau
Cảnh đẹp nhất trong tâm ta em yêu duy nhất trong lòng ta
Người ta yêu sau khi ra đi ta mới biết trân trọng em
Trong màn đêm anh tương tư thao thức không yên vì ai
Hỏi thâm tâm sao yêu em nhiều như thế kia
* * *
Anh Đã Từng Đi Qua Thế Giới Của Em
Lời bài hát
1. Đời lắm sóng gió bão táp lúc hoa nở lúc hoa tàn
Cứ mỗi tối trống vắng vô vọng anh nhớ em nhiều
Riêng mình anh chơi vơi bước đi bấy lâu cũng thành quen
Rồi bầu bạn trăng sao, còn anh với màn đêm
Tình lắm khổ ải trắc trở lúc tan hợp có lúc chia lìa
Kẻ si mê luôn đau thương có anh chìm dưới ái tình
Năm nào ta chung đôi sánh vai bước đi tay cầm tay
Vì em anh hát bao câu thỏa nhớ nhung
[ĐK] Vì em mà anh cố chấp em có bao giờ thấu chăng
Sau này ta sẽ cách trở cũng chẳng gặp lại nhau
Nguyện ba đời ba kiếp ấy ta đổi ra một tiếng yêu
Mong rằng em hãy nhớ đã có lúc hai ta cạnh nhau
Dù anh từng qua chốn đó thế giới kia của chính em
Qua nhiều năm tháng sóng gió cũng giống như khách qua đường
Dù cho khổ đau bấy lâu tình si lại không muốn buông
Ở trong lòng
2. Trưởng thành khi qua gian nan cho hai ta hiểu ra nhiều hơn
Thì ra con tim sau khi tổn thương đêm về nước mắt càng rơi
Khi trẻ thơ ta hay khóc khi lớn lên ta chẳng để tâm
Thời gian cho ta tuổi xuân nhưng cũng cho nỗi đau
Cảnh đẹp nhất trong tâm ta em yêu duy nhất trong lòng ta
Người ta yêu sau khi ra đi ta mới biết trân trọng em
Trong màn đêm anh tương tư thao thức không yên vì ai
Hỏi thâm tâm sao yêu em nhiều như thế kia
* * *
Góc chia sẻ
Bài hát được viết lời việt Lee Phú Quý, trình bày Gumin (thể loại nhạc hoa) từ bản gốc ANH ĐÃ TỪNG ĐI QUA THẾ GIỚI CỦA EM (你的世界我曾来过) (Vol 26 – tháng 7/2021). Sáng tác: Trịnh Diệc Thần (郑亦辰) Hát gốc: Trịnh Diệc Thần (郑亦辰).
Trong chúng ta chắc hắn các bạn cũng đã từng trãi qua tình yêu thời tuổi trẻ, bất chấp tất cả. Bạn đã từng bước qua thế giới của một ai đó chưa? Hay có một ai đó từng đã đi qua thế giới của bạn không?
Tình yêu thời thanh xuân: Đó có thể là những mối tình đơn phương, hoặc có sự tương đồng rung động của hai trái tim, và dù đó có là gì đi nữa thì cũng cho ta những kỷ niệm thanh xuân nhiều màu sắc. Kết quả là gì đi nữa, ít nhất một lần chúng ta cũng đã từng bước vào thế giới của nhau.
* * *
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ
Link: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Sáng Tác Của Hắc Y Phàm - Việt Nam Overnight
Chỉnh sửa cuối:
