[Lyrics] Alphabet City - The National

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 20 Tháng một 2024.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,869
    Alphabet City

    By The National

    From the tenth studio album "Laugh Track"



    Track nhạc đầu tiên "Alphabet City" thuộc thể loại Indietronica, Chamber Pop và Post-Rock khám phá các chủ đề về nỗi khao khát, khoảng cách và việc không thể kết nối hoàn toàn với ai đó. Lời bài hát mô tả cảm giác bị cô lập và sự đấu tranh để đạt được đích đến hoặc trạng thái cảm xúc mong muốn.

    Trong câu hát đầu tiên, người kể chuyện thể hiện sự không quan tâm đến thế giới như trước đây và không có khả năng đạt được một mục tiêu hoặc tư duy cụ thể. Cảm giác này càng được nhấn mạnh trong đoạn tiền điệp khúc, trong đó ý tưởng về sự cô đơn được cất giữ trong ví gợi ý một cuộc đấu tranh cá nhân và ẩn giấu mà người khác không chú ý. Mặc dù vậy, người kể chuyện vẫn trấn an đối tượng rằng họ được hỗ trợ và khuyến khích họ kiên trì.

    Đoạn điệp khúc phản ánh sự cam kết kiên định và sẵn sàng chờ đợi sự trở lại của đối tượng. Nó thể hiện lòng trung thành và sự kiên nhẫn, như thể họ sẵn sàng chờ đợi vô thời hạn. Việc lặp lại câu "I will be here" và "I will listen for you at the door" gợi ý một sự cống hiến không ngừng nghỉ.

    Ở câu thứ hai, người kể chuyện hứa sẽ giữ nguyên vị trí của đối tượng và duy trì nhận thức rằng họ sẽ quay trở lại. Mong muốn tìm thấy chủ đề một cách ngẫu nhiên có thể cho thấy người kể chuyện mong muốn thu hẹp khoảng cách giữa họ và lấy lại cảm giác bình thường. Ngoài ra còn có một nghi ngờ kéo dài về việc liệu hành động của họ có thể phá hỏng mọi cơ hội thành công của một mối quan hệ hay không.

    Câu hát thứ ba đi sâu vào cuộc đấu tranh nội tâm của người kể chuyện, thừa nhận rằng có điều gì đó không ổn ở họ nhưng không thể xác định được. Nó gợi ý một kiểu cảm giác bị ngắt kết nối hoặc không hài lòng, ám chỉ những vấn đề cá nhân cản trở khả năng đạt được trạng thái cảm xúc mong muốn của họ.

    Đoạn tiền điệp khúc nhắc lại khái niệm về sự cô đơn được giữ kín và sức chịu đựng của chủ thể. Việc đề cập đến Alphabet City gợi ý một địa điểm có ý nghĩa hoài cổ nơi người kể chuyện đề nghị gặp mặt, tượng trưng cho sự trở lại thời gian đơn giản hơn hoặc một địa điểm quen thuộc và thoải mái.

    Nhìn chung, "Alphabet City" đi sâu vào sự phức tạp của khao khát, khoảng cách và những đấu tranh cá nhân, đồng thời nhấn mạnh sự ủng hộ và cống hiến không ngừng nghỉ cho một mối quan hệ bất chấp những thách thức phải đối mặt.

    Lời bài hát (English)

    I don't miss the world, not the way it was

    I can't get there

    Try to think of it, always at a loss

    I can't get there

    All of your lonesomeness kept in your wallet

    Nobody notices, baby, you've got this

    I'll still be here when you come back from space

    I will listen for you at the door

    Take forever off anytime you want

    I'll save your place

    If anybody asks, I'll say you're coming back

    We'll just have to wait

    Sometimes I wanna drive around and find you

    And act like it's a random thing

    I always wonder if you ever feel

    Like I blew up all chances of this happening

    I'm not over it, don't know what it is

    I can't get there

    Something's wrong with me like it always is

    I can't get there

    All of your lonesomeness kept in your wallet

    Nobody notices, baby, you've got this

    Everything's orchestrated, follow the arrows

    Let's meet where we used to in Alphabet City

    I'll still be here when you come back from space

    I will listen for you at the door

    Sometimes I barely recognize this place

    When you're with me, I don't miss the world
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...