[iam.wonwoo]

ALL THESE YEARS

performed by Camila Cabello

taken from the first studio album "CAMILA"​

"All These Years" là track thứ hai nằm trong album đầu tay "CAMILA" của nữ ca sĩ người Mỹ gốc Cuba Camila Cabello - cựu thành viên của nhóm nhạc Fifth Harmony. Camila nói rằng đó là một trong những bài hát mà cô ấy lo lắng nhất khi chia sẻ với người hâm mộ của mình vì nó thực sự mang tính cá nhân. Camila viết lời cùng với Jeffrey Gitelman, Kaan Gunesberk, Mustafa Ahmed, Adam Feeney. "All These Years" nhuốm màu pop R&B, với lời hát dựa trên mối quan hệ mà Camila đã từng có. Mối quan hệ ấy dù trôi qua bao nhiêu năm thì hình bóng của chàng trai vẫn nằm trong trái tim của cô.

"CAMILA" là album phòng thu đầu tay của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ gốc Cuba Camila Cabello . Nó được phát hành vào ngày 12 tháng 1 năm 2018. Camila đã nhận được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc đương đại, nhiều người trong số họ khen ngợi những bản ballad và những bản ballad có ảnh hưởng Latin. Album gồm có ba single chính: "Havana", "Never Be The Same" và "Consequences".

​

LỜI BÀI HÁT + LỜI DỊCH​

Your hair's grown a little longer

Mái tóc anh có lẽ đã dài hơn tí rồi

Your arms look a little stronger

Cánh tay anh trông có vẻ vững chải hơn rồi

Your eyes just as I remember (oh)

Đôi mắt anh vẫn giống như trong trí nhớ của em

Your smile's just a little softer

Nụ cười anh cũng có phần dịu dàng

And I, I never prepared for a moment like that

Và em cũng chưa bao giờ chuẩn bị cho khoảnh khắc như thế này

Yeah, in a second, it all came back, it all came back

Trong giây phúc ấy, những kí ức ấy như quay về

'Cause after all these years

Bởi sau ngần ấy năm

I still feel everything when you are near

Em vẫn cảm nhận được mọi thứ khi anh kề bên

And it was just a quick "Hello," and you had to go

Và chỉ là một câu chào gấp gáp và anh rời đi

And you probably will never know

Và có lẽ là anh không biết

You're still the one I'm after all these years

Anh vẫn là người duy nhất trong trái tim em sau tất cả những năm tháng đó

(Oh yeah)

Couldn't help, but overhear you

Em chẳng thể làm gì khác, nhưng vô tình em nghe thấy

Sounds like you're happy with her

Có vẻ như anh đang hạnh phúc cùng với cô ấy

But does she kiss you like I kissed you?

Nhưng liệu cô ấy có hôn anh giống như khi em hôn anh?

Ooh, I wish I loved you like I miss you

Em ước mình có thể yêu anh như nỗi nhớ của em

And I, I never prepared for a moment like that

Và em thật sự chưa bao giờ chuẩn bị cho chuyện này xảy ra

Yeah, in a second, it all came back, it all came back

Và trong một khoảnh khắc, mọi cảm xúc trong em như đang trở lại

'Cause after all these years

Bởi lẽ sau tất cả những năm ấy

I still feel everything when you are near

Em vẫn cảm nhận được mọi cảm xúc trong tim mình khi anh cạnh bên

And it was just a quick "Hello," and you had to go

Và dù đó chỉ là một lời chào rất vội rồi anh lại đi

And you probably will never know

Và anh có lẽ sẽ không bao giờ biết

You're still the one I'm after all these years, oh

Anh vẫn luôn là người duy nhất trong tim em sau tất cả những năm tháng ấy

'Cause after all these years

Bởi vì sau ngần ấy năm đó

I still feel everything when you are near (you are near)

Em vẫn cảm nhận mọi kỉ niệm xưa như ùa về khi kề bên anh

And it was just a quick "Hello," and you had to go (ooh)

Và đó chỉ là một câu xin chào rất nhanh rồi anh phải đi vội

And you probably will never know (oh)

Và có lẽ là anh sẽ chẳng bao giờ biết được

You're still the one I'm after all these years

Dù cho trải qua bao nhiêu năm đó, anh vẫn luôn là người duy nhất trong trái tim này

I never told you, I should've told you

Em không bao giờ nói với anh, hay có lẽ em nên nói với anh

I never told you after all these years

Em không nên nói với anh những điều này dù đã đi qua bao nhiêu năm tháng

I never told you (I never told you)

Em không nên nói

I never told you

Em đừng nên nói với anh

I never told you after all these years

Sau biết bao nhiêu năm như thế, em vẫn không dám nói ra lòng mình với anh