[iam.wonwoo]

아가씨 (AGASSY)

«LADY»

performed by SooJin

taken from the first mini album "AGASSY"​

Cô nàng Soojin đã quay trở lại giới giải trí sau hai năm gián đoạn kể từ khi vướng vào cáo buộc bạo lực học đường, cùng với mini album đầu tay "Agassy" và một MV chính thức cho ca khúc chủ đề cùng tên phát hành vào ngày 8 tháng 11 năm 2023. Trong MV, SooJin đảm nhận concept nữ thần với những khung cảnh được bao quanh bởi hoa và núi.

Ca khúc chủ đề cùng tên có phiên âm là "Agassy" hay được dịch sang tiếng Anh là "Lady", có nghĩa là quý cô. Với chất dance pop lôi cuốn và bắt tai, ca khúc xoay quanh chủ đề về một người phụ nữ duyên dáng và quyến rũ. Ca từ trong bài hát nêu bật bản chất nhất thời của tình yêu và sử dụng các hình ảnh như hoa, bướm và ánh sáng để truyền tải sự quyến rũ của người nghệ sĩ.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

꽃은 피고 져요

사랑 사랑 그런 거 몰라요

난 춤을 춰요

Eh Eh Eh Eh

Eh Eh Eh Eh Eh Eh

붉게 물든 꽃들 사이에

내려앉은 나비처럼 La la la eh

나풀대는 내 옷깃에 Eh

날갯짓하듯 날려 La la la

꽃은 피고 져요

사랑 사랑 그런 거 몰라요

난 춤을 춰

아리따운 아가씨

아리따운 아가씨

Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

아리따운 아가씨

묽게 흐드러진 못 위 꽃잎에 Eh

우리를 그려내

닿지 못한 채 아스라이 기운 마음속에

다가서게 돼요 La la la

꽃은 피고 져요

사랑 사랑 그런 거 몰라요

난 춤을 춰

아리따운 아가씨

아리따운 아가씨

Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

아리따운 아가씨

내 눈가에 맺히는 Your light

설핏 들려와 Eh

내 어깨너머로 불어와

이대로 그저 몸을 맡겨

아리따운 아가씨

아리따운 아가씨

Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

아리따운 아가씨

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

kkoch-eun pigo jyeoyo

Salang salang geuleon geo mollayo

Nan chum-eul chwoyo

Eh Eh Eh Eh

Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Bulg-ge muldeun kkochdeul saie

Naelyeoanj-eun nabicheoleom La la la eh

Napuldaeneun nae osgis-e Eh

Nalgaesjishadeus nallyeo La la la

Kkoch-eun pigo jyeoyo

Salang salang geuleon geo mollayo

Nan chum-eul chwo

Alittaun agassi

Alittaun agassi

Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Alittaun agassi

Mulg-ge heudeuleojin mos wi kkoch-ip-e Eh

Ulileul geulyeonae

Dahji moshan chae aseulai giun ma-eumsog-e

Dagaseoge dwaeyo La la la

Kkoch-eun pigo jyeoyo

Salang salang geuleon geo mollayo

Nan chum-eul chwo

Alittaun agassi

Alittaun agassi

Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Alittaun agassi

Nae nunga-e maejhineun Your light

Seolpis deullyeowa Eh

Nae eokkaeneomeolo bul-eowa

Idaelo geujeo mom-eul matgyeo

Alittaun agassi

Alittaun agassi

Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

Alittaun agassi