[Thanh Tien]

ænergy

By aespa

From the first mini album "Savage"​

Savage là mini album đầu tay của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Aespa, được SM Entertainment phát hành vào ngày 5 tháng 10 năm 2021 với 3 phiên bản khác nhau: P. O. S, Synk Dive và Hallucination Quest. EP bao gồm 6 bài hát, trong đó có bài hát chủ đề cùng tên. Ca khúc tôn vinh sự phát triển, trao quyền và sức mạnh của sự đoàn kết. Lời bài hát truyền tải cảm giác tự tin, quyết tâm vượt qua thử thách và cùng nhau trở nên mạnh mẽ hơn.

Trong phần điệp khúc, các thành viên bày tỏ cam kết cải thiện mỗi ngày, cả về mặt cá nhân lẫn tập thể. Thuật ngữ "ænergy" đại diện cho năng lượng tích cực mà họ cố gắng thể hiện và tỏa ra. Họ khao khát trở thành nguồn cảm hứng và động lực, tạo ra sức mạnh tổng hợp hài hòa giữa họ và người nghe.

Những câu hát nêu bật sức mạnh và vai trò của cá nhân các thành viên trong nhóm. Chúng khẳng định sự hung dữ và thống trị của mình, so sánh mình với những kẻ săn mồi và nhấn mạnh tác động của chúng. Điều này thể hiện sự tự tin và quyết tâm tạo dấu ấn trong làng âm nhạc của họ.

Đoạn bridge đóng vai trò như một bài ca đoàn kết, kêu gọi mọi người giơ tay lên trời. Nó tượng trưng cho một lễ kỷ niệm tập thể về danh tính chung của họ là aespa và sự đoàn kết giữa những người hâm mộ của họ ( "My æ들"). Bằng cách đến với nhau, họ nhấn mạnh sức mạnh và quyền lực có thể đạt được khi đoàn kết.

Nhìn chung, "ænergy" gói gọn hành trình phát triển, đoàn kết và khẳng định sức mạnh tập thể của aespa để vượt qua thử thách và đạt được thành công. Bài hát khuyến khích người nghe phát huy sức mạnh nội tâm, tôn vinh sự độc đáo của họ và tìm thấy nguồn cảm hứng từ năng lượng tập thể của một cộng đồng luôn hỗ trợ.

Lời bài hát (Hangul)​

Every day we get better, to be good aenergy

Every day getting harder, be the one synergy

멀리 날아가 톡 쏴 매섭지 따끔하지

Queen bee 난 포식자 봐봐 I'll shock 'em, uh

Gorgeous, who you think about?

Too hot, who you think about?

Fabulous, who you think about?

불러 aespa

Every day we get better, to be good aenergy

Every day getting harder, be the one synergy

미끼를 물어봐 덥석 넌 KOSMOzen이 됐어

Naevis 그녀가 우릴 여기 보내줬어

카리나 Rocket Puncher

윈터 Armamenter

지젤 got Xenoglossy

닝닝 E. D Hacker

넌 알게 될수록 더 빠져들 거야 Anyway

We gonna all make it happen

Villains all go down 내가

거칠고 사나워졌다고 해도 My ae를

지킬 거야 Yeah

Every day we get better, to be good aenergy

Every day getting harder, be the one synergy

(Every day we get better, better every night, yeah yeah, yeah)

윈터 Your hands in the air

지젤 Your hands in the air

My ae들 Hands up in the air

We are the aespa

카리나 Your hands in the air

닝닝 Your hands in the air

My ae들 Hands up in the air

We are the aespa

Every day we get better, to be good aenergy

Every day getting harder, be the one synergy

Lời bài hát (Romanized)​

Every day we get better, to be good aenergy

Every day getting harder, be the one synergy

Meolli naraga tok sswa maeseopji ttakkeumhaji

Queen bee nan posikja bwabwa I'll shock 'em, uh

Gorgeous, who you think about?

Too hot, who you think about?

Fabulous, who you think about?

Bulleo aespa

Every day we get better, to be good aenergy

Every day getting harder, be the one synergy

Mikkireul mureobwa deopseok neon KOSMOzeni dwaesseo

Naevis geunyeoga uril yeogi bonaejwosseo

Karina Rocket Puncher

Winteo Armamenter

Jijel got Xenoglossy

Ningning E. D Hacker

Neon alge doelsurok deo ppajyeodeul geoya Anyway

We gonna all make it happen

Villains all go down naega

Geochilgo sanawojyeotdago haedo My aereul

Jikil geoya Yeah

Every day we get better, to be good aenergy

Every day getting harder, be the one synergy

(Every day we get better, better every night, yeah yeah, yeah)

Winteo Your hands in the air

Jijel Your hands in the air

My aedeul Hands up in the air

We are the aespa

Karina Your hands in the air

Ningning Your hands in the air

My aedeul Hands up in the air

We are the aespa

Every day we get better, to be good aenergy

Every day getting harder, be the one synergy