524
4
A little more
(아주 조금만 더)
DOYOUNG (도영)
(아주 조금만 더)
DOYOUNG (도영)
Bài hát"A little more' (아주 조금만 더) của Doyoung (도영) là ca khúc đại diện cho những khám phá cảm xúc bên trong và mong muốn của một người sắp chia tay với người còn lại của họ nhưng chỉ mong muốn có thêm một chút thời gian ở bên nhau trước khi chia xa.
Lời bài hát mô tả một lời chia tay miễn cưỡng và cuộc đấu tranh để buông tay. Giai diệu nhẹ nhàng và du dương, thể loại pop ballad và country dễ nghe, bài hát này thậm chí còn được sử dụng làm nền nhạc cho nhiều bộ phim lãng mạn Hàn Quốc.
Doyoung (도영) là một ca sĩ, diễn viên và người dẫn chương trình Người Hàn Quốc. Anh ấy là thành viên của ban nhạc nam NCT. Do young ra mắt với tư cách là thành viên của nhóm nhỏ NCTU vào tháng 4 năm 2016 và trở thành thành viên cố định Có Trụ sở Tại Seoul là NCT127 vào tháng 1 năm 2017. Sau đó, anh tiếp tục gia nhập nhóm NCT DoJaeJung vào tháng 4 năm 2023.
Lời Bài Hát + Phiên Âm
우리 이제 헤어지자
한 걸음, 한 걸음 천천히
이 걸음이 다하면 돌아서겠지
씩씩한 척, 대담한 척
티 내지 않으려고 해도
Uri ije heeojija
Han georeum, han georeum cheoncheonhi
I georeumi dahamyeon doraseogessji
Ssikssikhan cheok, daedamhan cheok
Ti naeji anheuryeogo haedo
내 얼굴은 숨길 수 없나 봐
좀 더 안아줘, 좀 더 말해줘
지금은 날 밀어내지는 마
좀 더 보다가, 좀 더 울다가
너를 보낼 수 있도록
Nae eolgureun sumgil su eopsna bwa
Jom deo anajwo, jom deo malhaejwo
Jigeumeun nal mireonaejineun ma
Jom deo bodaga, jom deo uldaga
Neoreul bonael su issdorok
아주 조금만 더, 아주 조금만 더
너를 붙잡고 서 있을래
이 밤이 사라질 때까지
혹시라도 니가 볼까
소리 없이 울고만 있어
Aju jogeumman deo, aju jogeumman deo
Neoreul butjapgo seo isseullae
I bami sarajil ttaekkaji
Hoksirado niga bolkka
Sori eopsi ulgoman isseo
근데 지금 떨어지는 내 눈물은
소란스런 내 마음을
들켜 버린 것만 같아
꾹 참았던 눈물이 흐르죠 huh-whoa
좀 더 안아줘, 좀 더 말해줘
Geunde jigeum tteoreojineun nae nunmureun
Soranseureon nae maeumeul
Deulkyeo beorin geosman gata
Kkuk chamassdeon nunmuri heureujyo huh-whoa
Jom deo anajwo, jom deo malhaejwo
지금은 날 밀어내지는 마
좀 더 보다가, 좀 더 울다가
너를 보낼 수 있도록
아주 조금만 더, 아주 조금만 더
너를 붙잡고 서 있을래
Jigeumeun nal mireonaejineun ma
Jom deo bodaga, jom deo uldaga
Neoreul bonael su issdorok
Aju jogeumman deo, aju jogeumman deo
Neoreul butjapgo seo isseullae
이 밤이 사라질 때까지
찬 바람에 엇갈리던 너와 나
멀어질까 두려워, 날 떠나지 말아 줘
단 하루라도 너 없는 생각 한 적 없어
이대로 날 떠나가지 마
I bami sarajil ttaekkaji
Chan barame eosgallideon neowa na
Meoreojilkka duryeowo, nal tteonaji mara jwo
Dan harurado neo eopsneun saenggak han jeok eopseo
Idaero nal tteonagaji ma
좀 더 안아줘, 좀 더 말해줘
지금은 날 밀어내지는 마
좀 더 보다가, 좀 더 울다가
너를 보낼 수 있도록
아주 조금만 더, 아주 조금만 더
Jom deo anajwo, jom deo malhaejwo
Jigeumeun nal mireonaejineun ma
Jom deo bodaga, jom deo uldaga
Neoreul bonael su issdorok
Aju jogeumman deo, aju jogeumman deo
Oh, 내 곁에 그냥 있어 주면 돼
이 밤이 다 가도록 huh-whoa
아주 조금만 더 가까이
Oh, nae gyeote geunyang isseo jumyeon dwae
I bami da gadorok huh-whoa
Aju jogeumman deo gakkai
한 걸음, 한 걸음 천천히
이 걸음이 다하면 돌아서겠지
씩씩한 척, 대담한 척
티 내지 않으려고 해도
Uri ije heeojija
Han georeum, han georeum cheoncheonhi
I georeumi dahamyeon doraseogessji
Ssikssikhan cheok, daedamhan cheok
Ti naeji anheuryeogo haedo
내 얼굴은 숨길 수 없나 봐
좀 더 안아줘, 좀 더 말해줘
지금은 날 밀어내지는 마
좀 더 보다가, 좀 더 울다가
너를 보낼 수 있도록
Nae eolgureun sumgil su eopsna bwa
Jom deo anajwo, jom deo malhaejwo
Jigeumeun nal mireonaejineun ma
Jom deo bodaga, jom deo uldaga
Neoreul bonael su issdorok
아주 조금만 더, 아주 조금만 더
너를 붙잡고 서 있을래
이 밤이 사라질 때까지
혹시라도 니가 볼까
소리 없이 울고만 있어
Aju jogeumman deo, aju jogeumman deo
Neoreul butjapgo seo isseullae
I bami sarajil ttaekkaji
Hoksirado niga bolkka
Sori eopsi ulgoman isseo
근데 지금 떨어지는 내 눈물은
소란스런 내 마음을
들켜 버린 것만 같아
꾹 참았던 눈물이 흐르죠 huh-whoa
좀 더 안아줘, 좀 더 말해줘
Geunde jigeum tteoreojineun nae nunmureun
Soranseureon nae maeumeul
Deulkyeo beorin geosman gata
Kkuk chamassdeon nunmuri heureujyo huh-whoa
Jom deo anajwo, jom deo malhaejwo
지금은 날 밀어내지는 마
좀 더 보다가, 좀 더 울다가
너를 보낼 수 있도록
아주 조금만 더, 아주 조금만 더
너를 붙잡고 서 있을래
Jigeumeun nal mireonaejineun ma
Jom deo bodaga, jom deo uldaga
Neoreul bonael su issdorok
Aju jogeumman deo, aju jogeumman deo
Neoreul butjapgo seo isseullae
이 밤이 사라질 때까지
찬 바람에 엇갈리던 너와 나
멀어질까 두려워, 날 떠나지 말아 줘
단 하루라도 너 없는 생각 한 적 없어
이대로 날 떠나가지 마
I bami sarajil ttaekkaji
Chan barame eosgallideon neowa na
Meoreojilkka duryeowo, nal tteonaji mara jwo
Dan harurado neo eopsneun saenggak han jeok eopseo
Idaero nal tteonagaji ma
좀 더 안아줘, 좀 더 말해줘
지금은 날 밀어내지는 마
좀 더 보다가, 좀 더 울다가
너를 보낼 수 있도록
아주 조금만 더, 아주 조금만 더
Jom deo anajwo, jom deo malhaejwo
Jigeumeun nal mireonaejineun ma
Jom deo bodaga, jom deo uldaga
Neoreul bonael su issdorok
Aju jogeumman deo, aju jogeumman deo
Oh, 내 곁에 그냥 있어 주면 돼
이 밤이 다 가도록 huh-whoa
아주 조금만 더 가까이
Oh, nae gyeote geunyang isseo jumyeon dwae
I bami da gadorok huh-whoa
Aju jogeumman deo gakkai
Lời Dịch
Hãy chia tay ngay bây giờ, từng bước một.
Nếu anh thực hiện bước này từ từ, anh sẽ quay lại.
Ngay cả khi anh không muốn tinh thần và táo bạo, anh cũng không muốn táo bạo.
Em không thể giấu mặt.
Giữ anh thêm một chút. Nói cho anh biết thêm một chút.
Đừng đẩy em ra ngay bây giờ.
Anh nhìn nhiều hơn một chút và khóc nhiều hơn một chút.
Để Anh có thể gửi cho em
Thêm một chút nữa, thêm một chút nữa.
Anh sẽ giữ em và đứng.
Cho đến đêm nay biến mất
Em đang khóc mà không có âm thanh nếu anh từng nhìn thấy em.
Nhưng nước mắt của em đang rơi ngay bây giờ.
Em nghĩ rằng nó chỉ bắt được trái tim em trong sự náo động.
Những giọt nước mắt mà em phải chịu đựng, thanh dòng chảy. Woo
Giữ Em thêm một chút. Nói cho em biết thêm một chút.
Đừng đẩy em ra ngay bây giờ.
Anh nhìn nhiều hơn một chút và khóc nhiều hơn một chút.
Để em có thể gửi cho anh.
Thêm một chút nữa, thêm một chút nữa.
Em sẽ giữ bạn và đứng.
Cho đến đêm nay biến mất
Anh và em trong gió lạnh
Đừng bỏ em vì sợ bỏ đi.
Em chưa bao giờ nghĩ rằng không có anh trong một ngày.
Đừng để em như thế này.
Giữ em thêm một chút. Nói cho em biết thêm một chút.
Đừng đẩy em ra ngay bây giờ.
Anh nhìn nhiều hơn một chút và khóc nhiều hơn một chút.
Để em có thể gửi cho anh
Thêm một chút nữa, thêm một chút nữa.
Ồ, anh có thể ở lại với em.
Woo đêm nay là tất cả.
Gần hơn một chút.
Hãy chia tay ngay bây giờ, từng bước một.
Nếu anh thực hiện bước này từ từ, anh sẽ quay lại.
Ngay cả khi anh không muốn tinh thần và táo bạo, anh cũng không muốn táo bạo.
Em không thể giấu mặt.
Giữ anh thêm một chút. Nói cho anh biết thêm một chút.
Đừng đẩy em ra ngay bây giờ.
Anh nhìn nhiều hơn một chút và khóc nhiều hơn một chút.
Để Anh có thể gửi cho em
Thêm một chút nữa, thêm một chút nữa.
Anh sẽ giữ em và đứng.
Cho đến đêm nay biến mất
Em đang khóc mà không có âm thanh nếu anh từng nhìn thấy em.
Nhưng nước mắt của em đang rơi ngay bây giờ.
Em nghĩ rằng nó chỉ bắt được trái tim em trong sự náo động.
Những giọt nước mắt mà em phải chịu đựng, thanh dòng chảy. Woo
Giữ Em thêm một chút. Nói cho em biết thêm một chút.
Đừng đẩy em ra ngay bây giờ.
Anh nhìn nhiều hơn một chút và khóc nhiều hơn một chút.
Để em có thể gửi cho anh.
Thêm một chút nữa, thêm một chút nữa.
Em sẽ giữ bạn và đứng.
Cho đến đêm nay biến mất
Anh và em trong gió lạnh
Đừng bỏ em vì sợ bỏ đi.
Em chưa bao giờ nghĩ rằng không có anh trong một ngày.
Đừng để em như thế này.
Giữ em thêm một chút. Nói cho em biết thêm một chút.
Đừng đẩy em ra ngay bây giờ.
Anh nhìn nhiều hơn một chút và khóc nhiều hơn một chút.
Để em có thể gửi cho anh
Thêm một chút nữa, thêm một chút nữa.
Ồ, anh có thể ở lại với em.
Woo đêm nay là tất cả.
Gần hơn một chút.
[Lyrics + Vietsub] It's Rainy Day - Lee Seung Chul - New Singer Album (2024)
[Lyrics + Vietsub] Tuyển Tập Nhạc Quốc Tế Bất Hủ Pop Ballad - Thư Giãn
