[Thanh Tien]

7969 Santa

By Drake

From the eighth studio album "For All The Dogs"​

Track nhạc thứ 8 "7969 Santa" thuộc thể loại Hip-Hop/Rap và R&B nói về một mối quan hệ lãng mạn thất bại và những cảm xúc khi cố gắng bước tiếp từ đó. Lời bài hát gợi ý rằng người kể chuyện đang cảm thấy bị tổn thương và bị phản bội bởi hành động và cách cư xử của đối phương.

Trong phần trước điệp khúc, Drake bày tỏ sự không hài lòng với những lựa chọn của bạn tình, chẳng hạn như đi du lịch và thay đổi ngoại hình của cô ấy ( "what you did on them trips", "what you did to your lips"). Anh ấy cũng đề cập đến việc không thích thái độ của cô ấy ( "the tone of your replies") và cách cô ấy nhìn anh ấy ( "the look that's in your eyes"). Anh ta cho rằng những hành động này là do tuổi tác của cô ( "blame this sh*t on being 25"), cho thấy rằng tuổi trẻ là một yếu tố dẫn đến hành vi của cô. Tuy nhiên, anh ấy ngụ ý rằng những lời bào chữa của cô ấy không biện minh cho hành động của cô ấy hay làm giảm bớt tình cảm của anh ấy đối với cô ấy.

Đoạn điệp khúc tiết lộ mong muốn của Drake để tiếp tục mối quan hệ này ( "I just wanna get you off of my mind"). Anh lặp lại câu hát này để nhấn mạnh mong muốn giải thoát bản thân khỏi những suy nghĩ về cô. Việc nhắc đến "seven-nine-six-nine" có thể là ám chỉ đến một mật mã hoặc một ký ức cụ thể nào đó gắn liền với mối quan hệ của họ, điều này luôn khiến cô nhớ lại trong tâm trí anh.

Trong câu hát đầu tiên, Drake suy ngẫm về khoảng thời gian ở một mình và cố gắng diễn đạt cảm xúc của mình thành lời. Anh ấy cho rằng cuộc trò chuyện gần đây của họ không giải quyết được vấn đề của họ và cô ấy đã hành động khác với bình thường. Anh ấy đề cập đến việc gặp một người mà cô ấy được đồn đại là có mối quan hệ lãng mạn, ngụ ý rằng hành vi của cô ấy đã làm tổn thương anh ấy. Drake còn ám chỉ rằng nếu không phải người này thì chắc chắn phải có người khác liên quan, khiến cảm giác bị phản bội của anh càng sâu sắc hơn.

Đoạn tiền điệp khúc thứ hai lặp lại những cảm xúc tương tự như đoạn đầu tiên, nêu bật sự không đồng tình của anh ấy đối với hành động của cô ấy và bản chất phiến diện trong cách giao tiếp của họ. Câu "that keeps saying me, that's seven-nine" gợi ý rằng hành động của cô ấy liên tục nhắc nhở anh ấy về mối quan hệ của họ, củng cố thêm việc anh ấy không thể bước tiếp.

Nhìn chung, "7969 Santa" miêu tả cuộc đấu tranh của Drake để từ bỏ tình cảm của mình đối với người yêu trong quá khứ, người đã làm tổn thương và thất vọng vì hành động của cô. Lời bài hát mô tả mong muốn giải thoát bản thân khỏi những suy nghĩ về cô ấy và tìm thấy sự kết thúc của anh ấy.

Lời bài hát (English)​

Wait, wait, wait, wait, wait

What, damn

Damn, that's how you're dealin' with me, damn

Damn, that's how you're-, that's how you're-

Ayy, look, look

Who the f**k is that? It's a disguise

You ain't who I thought I recognized

Twenty thousand pound on your rent

B**ch, I coulda spent that on the guys

I don't like what you did on them trips (sh*t I don't like)

I don't like what you did to your lips (sh*t I don't like)

I don't like the tone of your replies (sh*t I don't like)

I don't like the look that's in your eyes (sh*t I don't like)

Blame this sh*t on being twenty-five

That excuse for me just doesn't fly

Zack keep sayin', "Meet at seven-nine"

But that sh*t just gon' have you on my mind

Yeah

And I just wanna get you off of my mind

I just wanna get you off of my mind

I just wanna get you off of my mind

Ayy, yeah, damn

Damn, that's how you're dealin' with me, damn

Damn, that's how you're dealin' with me, damn

I just wanna get you off of my mind

Oh, seven-nine-six-nine, seven-nine-six-nine, seven-nine-six

Seven-nine-six-nine, seven-nine-six-nine

Ayy

Since I had some space to myself

I typed some sh*t, then I erased what I felt

That talk we had the other day didn't help

Because you really think you're out here movin' stealth

I met the nigga everybody say you f**ked

And I could tell he wasn't actin' like his self

Got you out here movin' waste like a belt

If it ain't him then it must be somebody else

Damn

I don't like what you did on them trips (sh*t I don't like)

I don't like what you did to your lips (sh*t I don't like)

I don't like you tellin' just one side (sh*t I don't like)

I don't like the fact you never cried (sh*t I don't like)

Blame that sh*t on being twenty-five

That excuse for me just doesn't fly

Zack keep sayin', "Meet at seven-nine"

That sh*t just gon' have you on my

Dogs will be dogs

(You know I'm in the streets)

Though we may roam

(But I promise)

Leave the door open

Tonight, I'm comin' home

(I'm comin' home)

Dogs will be dogs

(I know you feel me, baby)

No leash in sight

Leave the door open

I'm comin' home tonight

(Let me hear my dogs)

Ah-ooh (ah-woo)

Ah-ooh (ah-woo)

(Let me hear my dogs)

Ah-ooh

(Yeah)

That's that new Teezo touchdown

Straight for all the dogs that's drivin' around in Beaumont

Lookin' for some cat

All you pitbulls should know by now

That hundreds in a roll look like tuna in a bowl (tuna)

This is Curtis Cut-A-B**ch-Off

And you're listenin' to B-A-R-K Radio

Live from Chapel Hill

Where the South was won, whatever that means

We got some new Drake and SZA comin' up

And we gon' be givin' away some Drake tickets as well

You know we comin' to the H-Town to tear the roof off that motherf**ker

This is B-A-R-K Radio