[iam.wonwoo]

17

performed by Whee In ft. Hwasa (MAMAMOO)

taken from the first studio album "IN the mood"​

"17" là tựa đề track nhạc thứ ba nằm trong album phòng thu đầu tay của thành viên nhóm nhạc MAMAMOO Whee In mang tên "IN the mood" được ra mắt vào ngày 13 tháng 10 năm 2023. Đây là track nhạc mà nữ nghệ sĩ hợp tác cùng với cô bạn cùng nhóm Hwasa. Ca khúc nói về việc khám phá cảm xúc của tuổi trẻ và tình yêu, được thể hiện trên nền nhạc dance pop trẻ trung và năng động. Cô gái trong ca khúc sẵn sàng nắm bắt được những cảm xúc say đắm và sự mê hoặc của tuổi trẻ, khi đang còn đắm chìm trong tình yêu và sẵn sàng bất chấp phá vỡ đi các quy tắc vì người đặc biệt đó.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

아득히 어두운 밤 위

사뿐 발 내딛지

들떠 설렌 마음이

날 감싸 이끌지

찬란하게 피어나

내 마음 깊은 곳의 Light

Better now yeah

헤맨 시간들이

멀어져 서서히

때론 아득하지

어디쯤 왔는지

분명한 건 없지만

마음이 시킨 대로만

So bright yeah ah

I know I know I know I know I know

알아 모든 날들이

쉽지는 않겠지

I know I know I know I know I know

그럼에도 여전히

분명한 한 가지

난 찾을 거야

나만의 길을

I know I know I know I know I know

넘어져도 끝없이

눈부실 나의 빛

Yes

더 강해진 Light

뜨겁게 뛰는 Heart

선명해지는 Eyes

두렵지 않아

그 어떤 어둠 속에도 날

가둘 수 없게

Bye bye uh

지나간 어제들이

오늘이 됐듯이

우리에게 달린

앞으로의 이야기

우릴 닮은 색깔들로

채워 Make it paint

Follow woo yeay yeah

I know I know I know I know I know

알아 모든 날들이

쉽지는 않겠지

I know I know I know I know I know

그럼에도 여전히

분명한 한 가지

난 찾을 거야

나만의 길을

I know I know I know I know I know

넘어져도 끝없이

Woah you ooh ooh

You ooh ooh

You know I know I'll be happier

Yeah I'll be happier

With you

You ooh ooh

You ooh ooh

You know I know I'll be happier

Yeah I'll be happier

I'll be with you

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Adeuki eoduun bam wi

Sappun bal naeditji

Deultteo seollen maeumi

Nal gamssa ikkeulji

Challanhage pieona

Nae maeum gipeun gosui Light

Better now yeah

Hemaen sigandeuri

Meoreojyeo seoseohi

Ttaeron adeukaji

Eodijjeum wanneunji

Bunmyeonghan geon eopjiman

Maeumi sikin daeroman

So bright yeah ah

I know I know I know I know I know

Ara modeun naldeuri

Swipjineun anketji

I know I know I know I know I know

Geureomedo yeojeonhi

Bunmyeonghan han gaji

Nan chajeul geoya

Namanui gireul

I know I know I know I know I know

Neomeojyeodo kkeuteopsi

Nunbusil naui bit

Yes

Deo ganghaejin Light

Tteugeopge ttwineun Heart

Seonmyeonghaejineun Eyes

Duryeopji ana

Geu eotteon eodum sogedo nal

Gadul su eopge

Bye bye uh

Jinagan eojedeuri

Oneuri dwaetdeusi

Uriege dallin

Apeuroui iyagi

Uril daleun saekkkaldeullo

Chaewo Make it paint

Follow woo yeay yeah

I know I know I know I know I know

Ara modeun naldeuri

Swipjineun anketji

I know I know I know I know I know

Geureomedo yeojeonhi

Bunmyeonghan han gaji

Nan chajeul geoya

Namanui gireul

I know I know I know I know I know

Neomeojyeodo kkeuteopsi

Woah you ooh ooh

You ooh ooh

You know I know I'll be happier

Yeah I'll be happier

With you

You ooh ooh

You ooh ooh

You know I know I'll be happier

Yeah I'll be happier

I'll be with you