1. Càng đông càng vui: The more the merrier 2. Sông có khúc người có lúc: Everyday is not saturday 3. Đỏ như gấc: As red as beetroot 4. Thời gian sẽ trả lời: Wait the see 5. Xa mặt cách lòng: Long absence, soon forgotten 6. Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ: No bees, no honey, no work...