Khi tái tạo nhân vật Kiều, Nguyễn Du đã sử dụng chất liệu văn hóa dân tộc như thể loại, ngôn ngữ, phong tục tập quán, lối sống, lối suy nghĩ, lối ứng xử của con người Việt để xây dựng Kiều thành nhân vật trung tâm trong kiệt tác Đoạn trường tân thanh.
Trước hết, Nguyễn Du đã sử dụng thể loại...