Đây là những từ/cụm từ lóng, ngôn ngữ mạng mà mình đã gặp trong lúc dịch truyện Trung, chia sẻ để mọi người cùng tham khảo nhé!
PHẦN 1
1 白月光 Bạch nguyệt quang (ánh trăng sáng) : Ám chỉ người mình yêu sâu đậm. Bạch nguyệt quang là niềm khao khát, là người yêu mà không có được.
2 闷骚 /mèn sāo/...
Thuật ngữ Cbiz vềgiới giải trí
Bài dưới đây tổng hợp tất cả các thuật ngữ mình biết qua bao năm đu Cbiz. Mọi người tham khảo nha
1. Dưa:
"Dưa" theo thuật ngữ Cbiz là chỉ những tin đồn (rumor). Nếu tin đồn có độ tin cậy thấp hoặc không phải sự thật thì gọi là "dưa bở" hoặc "dưa xanh", ngược...