Tiêu đề "Năm tháng tĩnh lặng, kiếp này bình yên" được lấy từ lời thề nguyền của Hồ Lan Thành trong giấy kết hôn cùng Trương Ái Linh: "Hồ Lan Thành - Trương Ái Linh ước định trọn đời, kết thành vợ chồng, nguyện năm tháng tĩnh lặng, kiếp này bình yên". "Năm tháng tĩnh lặng, kiếp này bình yên"...