Thoáng như gió đông đã về, người giờ đang ở cận kề cùng ai?

Cứ chầm chậm "nước ấm nấu ếch" cũng thú vị lắm, chậm rãi tận hưởng những ngày tháng bên nhau, hehe. Cảm ơn Túc nè ❤️

Chào chiqudoll, Bug từ bên Thơ Nối Thơ sang đây. Nãy đang mải viết nên không để ý thông báo, viết xong gửi rồi mới thấy bạn vừa nối thơ. Nhưng thật may là vần của bạn vẫn giống vần đầu của bài mình mới viết ^^ Chỉ là chút chia sẻ nho nhỏ, chúc bạn ngủ ngon nhé ❤️

Ngỏ lời mà cứ lưng chừng, Gõ đi nhập lại hoãn dừng mãi thôi. Nhưng nay tâm quyết viết rồi, Lại chào các bạn, mấy lời thơ nhanh. Ngày qua ngày lại mấy canh, Tuần đi tuần đến năm lành sắp sang. Mà tôi vẫn chẳng lật trang, Từng dòng chữ cũ cứ mang trên mình. Dần đây chuyển hướng về "tinh"...

Cảm ơn Túc đã đăng truyện sớm nhiều nhiều lắm. Sự hiền lành mà không có sự mạnh mẽ làm cơ sở thì chỉ là nhu nhược, bất lực.. Đằng sau cuộc gặp mặt đầu tiên của Chinh Chinh và Kiến vương lại khổ đau quá. Mẹ của Đông Chinh cũng thật kiên trì và mạnh mẽ. Thế nhưng buồn buồn kiểu này, Bug lại...

Phải công nhận bài hát này vô cùng tạo cảm xúc cho người nghe. Mình tiếp cận 180 Degree từ phiên bản Instruments (chỉ nền nhạc riêng, không lời) trên nền tảng Tik Tok và đã ấn tượng mạnh. Dòng nhạc chuyển động như sự hoài niệm về những thứ đã chìm trong quá khứ khuất xa, đã xa xôi nhưng vẫn dậy...

Chào Túc, em rất mừng vì chuẩn bị đi ngủ vẫn được đọc chương mới. Lê la vào đây kéo topic thôi, xong lại lót dép hóng chương mới. Hôm nay có xíu lỗi chính tả: "Lụn bại" -> lụi bại; "vạn lẫn" -> vạn lần. (Em đã sửa rồi). Chúc Túc ngủ ngon và chóng khoẻ nhé!

Cảm ơn Túc nè, Túc chóng hồi phục lại nhé. Gì chứ, em là thích đọc sủng lắm, hehe.

Muộn rồi vẫn thấy reo thi, Dạo vào đặt chỗ, thơ thì gửi mai. *yoci 3*

He he, chào Túc! Tối nào cũng trèo tường đọc truyện thế này thì ngại quá, nhưng không bỏ được... Em lại lên mode độc giả nên không góp ý gì nhiều cho tình yêu được, chỉ có thể nêu xíu xiu cảm nhận về chương thôi. Cái khúc Kiến vương tự thú nhận, "Quan sát rồi lại quan sát, quan đến muốn mang...

Cô nương nhớ ngủ sớm để mai đi học nhé!

Dường như thức đêm sẽ được nhận quà tặng? Giờ này chuẩn bị ngủ, Bug dạo qua diễn đàn lần cuối để đi "sạc pin" sau một ngày hoạt động, lại thấy Túc đã cập nhật chương mới... 30 phút trước. Nhưng không sao, thật vui khi làm độc giả đầu tiên giật được chiếc tem này. Nhân vật mới lại xuất hiện...

Cảm ơn Huệ vì cơn bão like nhé ❤️ Chúc bạn có một giấc ngủ ngon.

Lời bài hát tiếng Hàn: 네 목소리가 들리면 그땐 내 숨소리가 가빠져 그래 꽤나 오랜 시간을 나조차도 모르게 너는 날 물들여 갔나봐 어느새부터 일까 나의 시간은 너를 따라다녔고 아직 오지도 않은 너 없는 날이 벌써 부터 겁이 나 거짓말같이 너에게 다정해지는 나를 보며 넌 뭐가 있는 걸까? 왜 자꾸 나는 너를 따라 변할까 You take my breath away My everything 더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대 널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐 You're...

Hehe, chẳng là thấy Túc nối thơ nên chạy sang nhà chơi xíu, thế là lại thấy Túc đang bên Quỷ hút máu ăn chay.... Với tính hóng hớt khó cưỡng nên Bug cố trụ lại ấy mà. Túc xinh đẹp cũng ngủ ngon nhe~

@Thiên Túc thực sự không uổng công em cố thức để hóng chương, cảm giác được đọc chương mới ra lò sướng rơn luôn Túc ơi, hihi. P/s: Băn khoăn không biết nên nhắn ở đâu, nên Bug nhảy vào đây cho xôm nè ❤️

Công nhận, cái cách nhả chữ nhẹ nhàng nữa, nghe mà thấy mê mẩn.

Nếu mọi người yêu thích nhạc của Laufey, thì bài Valentine sẽ không làm bạn thấy thất vọng!

Trong truyện chữ tiếng Trung, gặp phải cụm từ "Hoàng hoa khuê nữ" 黄花闺女 này thì mọi người hay dịch thế nào? Nếu trong bối cảnh hiện đại thì nên dùng từ hoặc cụm từ nào thay thế cho phù hợp nhỉ? Chờ mong ý kiến của mọi người ạ!

Lời dịch: Đèn mọc thành hàng trên đường phố làm tôi mắc kẹt Những cái bóng nặng nề quật ngã tôi Ngay cả cơn mưa này cũng tỏ ra thương hại Bước chân nát vụn chạy về đâu Tiến thêm một bước lên phía trước là gian khó Lùi lại về sau càng thêm trắc trở Ống kính vỡ thành những bọt nước Tung...