Đang biên tập lại, thanks

Đang biên tập lại, thanks

Đang biên tập lại, thanks

Đang biên tập lại, thanks

Đăng chương nhầm mục rồi, ta xóa đây

Mình vẫn đang tiếp tục biên tập. Viết đi viết lại vẫn chưa ưng ý lắm. Hiii

Đang biên tập lại, thanks

Chào AD, mình mới gia nhập và vừa đăng bài, AD xét duyệt giúp mình xem đã đúng chưa nhé.

Tên nick/bút danh: Thiên Thanh Tuổi 32 Cung hoàng đạo: Leo Sở thích: Ăn vặt Sở đoản: Rửa bát Đôi lời: Lời nói gió bay Link tác phẩm sáng tác: Xuyên Không - Khát Vọng Giang Sơn - Thiên Thanh

Khát Vọng Giang Sơn Tác giả: Thiên Thanh Thể loại: Xuyên không, Dã sử, Huyền ảo Link góp ý: [Thảo luận - Góp ý] - Các Tác Phẩm Của Thiên Thanh Văn án:

1. "Vãng cảnh" hay "Vãn cảnh" Đây là từ gốc Hán. Vãng: Đi đến; Cảnh: Phong cảnh. Vãng cảnh: Đi đến ngắm cảnh. Ví dụ: Vãng cảnh chùa; Vãng lai (qua lại).. "Vãn" nghĩa là chiều tối - nghĩa này không liên quan. Như vậy Vãng cảnh là đúng. 2. "Vô hình trung" hay "vô hình chung"? "Vô hình dung"...

Uhm, nhưng tác giả đã nói rõ ở trên là tác giả rút ra kinh nghiệm và cũng tổng hợp nhiều chỗ mà, nên mình đọc nhiều chỗ cũng thú vị, rút ra kinh nghiệm cho chính mình. Trước đây mình Edit truyện Phượng Nghịch thiên hạ, đến khi đọc lại mình còn tự vấn là "tại sao ngày ấy mình lại dịch câu này như...

Bài viết rất ý nghĩa, thanks bạn đã chia sẻ, song có đoạn này chưa đúng mình góp ý cho bạn một chút. Trong bài có đoạn như sau: "VD: Cô từ trong ví lấy ra một tờ hóa đơn. Câu đúng là: Cô lấy từ trong ví ra một tờ hóa đơn." Thực ra nên dịch là: "Cô lấy một tờ hóa đơn từ trong ví ra". Như vậy mới...