-
[Bài Thơ] Sưu Tầm] Thơ Dẫn Lan Lăng Vương Nhập Trận - Trích Tiểu Thuyết "Lan Lăng Vương
Phiên âm: Lan Lăng Vương nhập trận khúc Tân tướng nhập trận phổ huyền ca, Cộng thức Lan Lăng giả dư đa. Chế đắc vũ hồ công hoan tửu, Đương yến uyển chuyển.. Khách nhan đà. Bản dịch: Vị tướng trẻ tuổi (tân tướng) vừa ra trận về, tiếng đàn (huyền ca) tấu lên khúc nhạc nhập trận. Mọi người... -
[Bài Thơ] Cai Hạ ca (Bài ca ở Cai Hạ) - Hạng Vũ
- Sói Đỏ
- Bài đăng #2
- Diễn đàn: Cần Sửa Bài
-
[Bài Thơ] Cai Hạ ca (Bài ca ở Cai Hạ) - Hạng Vũ
Cai Hạ Ca - Hạng Vũ Phiên âm: Lực bạt sơn hề khí cái thế Thời bất lợi hề chuy bất thệ Chuy bất thệ hề khả nại hà Ngu hề ngu hề nại nhược hà? Dịch nghĩa: Sức mạnh có thể nhổ bật cả núi, chí khí có thể trùm cả đời. Nhưng thời thế đã không gặp lợi, nên con ngựa quý Ô Chuy cũng chùn bước...- Sói Đỏ
- Chủ đề
- thơ cổ phong
- Trả lời: 1
- Diễn đàn: Cần Sửa Bài