Bài hát: Yêu giang sơn càng yêu mỹ nhân _ 爱江山更爱美人 Ca sĩ: Nhậm Hiền Tề ft Lưu Vũ Ninh Bài hát này dạo gần đây khá hot trở lại, đây là bài hát trong phim Ỷ Thiên Đồ Long Ký, sản suất năm 1994. Trải qua mấy thập kỉ, vậy mà đến nay khi nghe lại vẫn thấy hay và ý nghĩa, lời bài hát mộc mạc nói lên...

Chào các bạn mình là mem mới tập tành dịch truyện chữ trung, vốn tiếng trung của mình rất ít, khi dịch mình dùng qt, rồi tra từ điển, có câu tiếng lóng, từ trend.. đều phải tra baidu, nhưng có những câu từ, phải nói là nghĩa khó hiểu, tra hán việt cũng không ra nghĩa cụ thể gì, dịch xuôi dịch...

Chương 37: Cô nên cảm thấy may mắn vì tôi không đánh phụ nữ Tuyên Mạt nghe đến đây, lập tức hiểu ra. Hoắc Vân Chính lùi về sau hai bước, liền muốn quay lại đại sảnh, "Vẫn còn cảm thấy lạnh sao?". Sau khi căng thẳng qua đi, Tuyên Mạt lúc này mới cảm thấy lạnh cóng, co ro trong chiếc áo khoác...

Chương 36: Chân Trong Chân Ngoài An Nhã đã bị lời nói của Tuyên Mạt làm cho không biết nên phản bác lại như nào, nhìn xung quanh thấy biết bao ánh mắt đang chất vấn cùng chế giễu mình, cô ta tức đến nỗi nghiến răng nghiến lợi. Đỗ phu nhân khẽ mỉm cười hết sức tao nhã. "An đại tiểu thư, như...

Chương 35: An đại tiểu thư "Đỗ mỗ còn đang thấp thỏm, không biết đêm nay Hoắc tam thiếu có nguyện ý tới không, thật không nghĩ tới Tam thiếu sẽ mang theo quý phu nhân đến, hai vị thật đúng là trai tài gái sắc, quá xứng đôi." Đỗ tổng khởi đầu chính là một tràng lời khen. Hoắc vân chính khóe môi...

Chương 34: Em Là Vị Khách Duy Nhất Mối quan hệ giữa Tuyên Mạt và Tuyên Dao là gì, người khác có thể sẽ hiểu lầm, nhưng Tuyên Dao tuyệt đối không thể. Đây rõ ràng là cố tình tìm gây sự! Người quản lí cho dù não có bị ngốc thì cũng không thể bịa ra một cái cớ phi thực tế đến thế. Trong phút chốc...

Chương 33: Thật là tìm đường chết Tuyên Dao khéo léo cười, kéo tay của quản lý lại, nói: "Chị Vạn, chị đang nói gì vậy? Em đang trong thời kì chuẩn bị hot, sao em có thể tự làm hỏng tiền đồ của mình chứ." Quản lý nghe vậy, sắc mặt mới dễ nhìn chút, hài lòng gật đầu: "Cô biết là tốt rồi. Tốt...

Chương 32: Cút! "Mày dám động vào nó thử xem!" Bà chủ tức giận cầm dùi cui điện lao thẳng ra ngoài, trên tay những tên vệ sĩ đó cũng cầm dùi cui cao su nhưng không lợi hại như dùi cui trong tay bà chủ, lập tức lo sợ và lùi lại phía sau. Tuyền Mạt đỡ lấy bà chủ, sắc mặt lạnh lùng nói: "Dù sao...

Chương 31: Đồ Chó Chết Dựa theo manh mối mà đàn anh cho, nhân giờ nghỉ trưa Tuyên Mạt liền tìm theo địa chỉ trên. Đó là một tiệm cắt tóc kiểu cũ nằm khuất trong một con hẻm. Tuyên Mạt không hề biết rằng, mẹ mình vốn không phải từ nhỏ sống ở huyện, bà quen với Tuyên Viễn là ở Đế đô, thậm chí...

Chương 30: Vẫn Có Người Đang Điều Tra Tuyên Mạt không thể chịu đựng nổi trước đôi mắt sắc bén của Hoắc Vân Chính, thậm chí còn bị lời nói thờ ơ của anh khiến cho lòng không hiểu trống rỗng. Cô tưởng muốn đi sâu vào tìm tòi. "Người hôm nay ăn cơm với tôi chỉ là đồng nghiệp cùng công ty mà...

Chương 29: Là Đầu Óc Cô Không Được Tốt Hay Do Tôi Ngu Xuẩn Đây? "Não của An tiểu thư dùng không được tốt lắm nhỉ?" Tuyên Mạt lạnh lùng, nhìn bằng ánh mắt sắc bén lại hơi mang phần chế giễu: "Nếu tôi với anh ấy có tình cảm gì mờ ám thì làm sao dám quang minh chính đại ra ngoài ăn cơm? Là não...

Chương 28: Một hai phải mời khách ăn cơm Cộc cộc cộc. Hoắc Vân Chính vừa cúp điện thoại thì nghe thấy tiếng gõ cửa. Trong căn nhà này, người gõ cửa chỉ có dì Trần. "Mời vào." Cửa mở ra, khi thấy là Tuyên Mạt, vẻ lạnh lùng trên mặt Hoắc Vân Chính dần dần tiêu tan. Thấy cô bưng một cái bát to...

Chương 27: Không phải là kiệt tác của cô sao? Lúc Hoắc Vân Thừa trông thấy trên mặt của Hoắc Vân Chính có biến hóa nhỏ, liền cười đắc ý: "Cậu cho rằng tự mình làm tốt như vậy, thì có thể lấy được sự yêu thích của ông nội sao? Tôi nói cho cậu biết, cả đời này đều không thể!" Khi ngón trỏ của...

Chương 26: Khó Có Thể Tin Câu nói của Hoắc Vân Chính tuy có vẻ khó hiểu nhưng cũng rất hàm súc. Sắc mặt của mọi người trong nhà đều có biến hóa nhưng vì kiêng kị ông cụ Hoắc đang ở đây nên cũng không dám nói gì. Bình thường Hoắc Vân Chính rất ít nói, thường là được chỉ đạo cái gì thì làm cái...

Chương 25: Lại Đi Hoắc Gia Lần Nữa Vương Như Lan tức giận không nhẹ, nhưng ở đây có quá nhiều người ngoài, vì thế bà ta không có cách nào bộc phát. Hiện tại bà ta có chút hối hận, vừa rồi không nên chọn ở nơi công cộng như vậy, bà ta vốn muốn ra oai phủ đầu với Tuyên Mạt, ai ngờ người phụ nữ...

Chương 24: Thà Phá Bỏ Một Tòa Miếu Còn Hơn Phá Hủy Một Cuộc Hôn Nhân Trên mạng đang xôn xao việc Hoắc Vân Chính và Tuyên Mạt đột nhiên kết hôn. Rất nhanh đã có người nắm bắt được tin tức hot này, trực tiếp tung toàn bộ thông tin về gia cảnh của Tuyên Mạt lên mạng. Chỉ trong vòng nửa tiếng đồng...

Chương 23: Tài Ăn Nói Xuất Chúng Tuyên Mạt nhìn thấy bộ dạng kích động như thế của anh ta đã hoàn toàn có thể chắc chắn rằng, anh ta chính là fan hâm mộ của sư huynh. "Ô, thật sao." "A a a." Cao Từ hào hứng nhảy cẫng lên, Từ nam thần sắp về nước rồi, Từ nam thần sắp về nước rồi. " Giây tiếp...

Chương 22: Từ Nam Thần! Hà Tuyết Nhi biết mình đã nói quá nhiều điều không nên nói, hơn nữa rất sợ lời của mình sẽ khiến Tuyên Mạt không vui. Vậy nên cô ấy lập tức có chừng mực: "Tóm lại, mọi chuyện đại khái chính là như vậy, nhưng đây đều là em nghe nói, cũng không biết có phải là thật hay...

Chương 21: Không Chắc Chắn Nhưng Sẽ Tận Lực Tuyên Mạt nhướng mi, có Hoắc Vân Chính làm chỗ dựa, cô liền lộ ra vẻ vô cùng kiên cường. Làm như vậy, chính là muốn để cho Hoắc Vân Thừa và Anna nhìn thấy: "Có vẻ xin lỗi cũng không có ý nghĩa gì." Hoắc Vân Chính lạnh lùng nhìn Anna đang tràn ngập vẻ...

Chương 20: Vợ Chồng Đồng Lòng, Không Viêc Gì Khó Tuyên Mạt cau mày. Cô rất không thích thái độ chất vấn kiểu này của Hoắc Vân Thừa, hơn nữa ý đồ của anh ta rõ ràng là đang giúp Anna. Cô đã hiểu lập trường của Hoắc Vân Thừa. Nói chung, người nhà họ Hoắc chính là đang liên thủ chống lại Hoắc Vân...

Chương 19: Vừa Nãy Làm Rất Tốt An Na trào phúng cười phá lên: "Sao? Cô còn muốn thanh minh gì nữa? Phủ định mình không phải là tiểu tam à? Cô cảm thấy cô tẩy sạch được chắc?" Ánh mắt của Tuyên Mạt dần lạnh xuống. Hai chữ tiểu tam là ranh giới cuối cùng của cô. "Tôi hỏi cô, trước khi tôi và...

Chương 18: Giấy Kết Hôn Cũng Có Thể Làm Giả Đến trưa ngày hôm sau, Tuyên Mạt vẫn không biết rốt cuộc Hoắc Vân Chính muốn đưa cô đến trung tâm thương mại để làm gì, cũng không có thời gian hẹn cụ thể, do đó cô đã đặc biệt xin nghỉ ba tiếng ở công ty. Hai người từ tầng hầm đỗ xe vào thang máy đi...

Chương 17: Baidu Có Thông Tin Của Tôi *Baidu là một công cụ tìm kiếm thông dụng bên Trung, tương tự như google. Lộ Nam đã sợ đến mức nhũn cả chân, hắn biết mình không thể đắc tội Hoắc Vân Chính, lập tức quay sang lấy lòng Tuyên Mạt. "Tuyên Mạt, tôi thật sự là bạn học của cậu mà, tôi chỉ muốn...

Chương 16: Đây Xem Như Là Lần Thứ Hai Sao? Tuyên Mạt nghe có người gọi tên mình thì nhịn đau quay đầu lại. Đối phương đứng lung lay trước mặt cô, lại còn cười tủm tỉm chỉ về phía cô. "Ai da, là cô thật à, Tuyên học bá? Mấy ngày nay tôi nghe được tin tức cô đã về nước, không ngờ cô về nước...

Chương 15: Đặc Biệt Dẫn Người Đến Ra Mắt Sau khi Tuyên Mạt ra khỏi biệt thự nhà họ Tuyên, bao nhiêu ấm ức trong lòng bấy lâu nay coi như được đã được trút bỏ rồi. Đây chỉ mới bắt đầu mà thôi. Nợ mà bọn họ phải trả cứ từ từ tính sổ. Cô nhất định sẽ khiến cho từng người một phải trả giá, khiến...

Chương 14: Lúc Này Mới Vừa Bắt Đầu Thôi "Tuyên Mạt!" Tuyên Dao đứng lên, nhìn cô bằng ánh mắt ngoan lệ: "Em mới về nước, mọi người sợ em không có chỗ nào ở nên mới tốt bụng gọi em về thôi. Nhà họ Tuyên không phải là nhà của em hay sao?" "Cần tôi cám ơn chị không?" Tuyên Dao ẩn nhẫn, nói...