dollarupload39

"Tết đến xuân sang hoa đào nở
Xuân về câu đối rạng muôn nhà"

Nếu không nắm vững về đối thì đừng gắng làm em ạ. Hai câu đối của em bị hỏng hoàn toàn:
1. "xuân sang" đối với "câu đối" không thích hợp.
2. "hoa đào" (danh từ) đối với "rạng muôn" (không phải danh từ) bị hỏng
3. "nở" (động từ) đối với "nhà" (danh từ) bị hỏng
4. "Xuân" bị lặp lại ở vế trên và vế dưới.
Link

Tặng em câu đối viết dựa theo ý cũ của em:
"Tết đến, phúc đức đến, lung linh hoa đào thắm
Xuân về, tài lộc về, lấp lánh nắng mai hồng"

Chào bạn, lần sau khi đăng bài Review thì ở mục Từ khóa bạn nhớ thêm từ Review vào nhé.

Bạn chú ý không để size 5 khi dùng font mặc định của diễn đàn nhé, mình đã sửa lại size cho các bài dịch tiếng Anh của bạn.

Bạn sửa mẫu cho mình với

Bạn bị trừ 100xu do tạo cuộc đối thoại nhé