GiangNgan

1. Truyện này em chỉ edit thôi, em không nên để là em dịch được. Dịch đúng như nghĩa của nó, là chuyển ngữ một cách rất tự nhiên. Các truyện có gắn tiền tố translate là các truyện được dịch thủ công, không thông qua các công cụ trung gian như Google dịch hay Quick Translator. Do đó, các câu văn tự nhiên hơn và dễ chịu hơn khi đọc.

2. Convert là một bản dịch thô thông qua các công cụ dịch như các từ điển, Google Dịch hoặc quen thuộc nhất với các Converter là Quick Translator. Các đoạn văn trong convert thường khó đọc, khó hiểu, hoàn toàn không giống với ngữ pháp và từ pháp chúng ta thường dùng.

Em edit còn lậm convert quá. Chưa đạt yêu cầu đầu em ạ.