Tui là Jo, tui không hề bị hack, tui chỉ là con mèo đang quằn quại trong đống deadline cần người cứu vớt
[Góc tuyển Beta-er và nhận train Editor/Beta-er truyện chữ]
1. Tuyển Beta-er:
- KHÔNG lậm cv, KHÔNG nhây deadline
- BIẾT chỉnh sửa câu bị ngược, thống nhất ngôi 3 (trong lời dẫn, trong thoại) + xưng hô cho phù hợp
- BIẾT note và dò bảng xưng hô, không sai các từ thống nhất
- Văn phong tốt là 1 thế mạnh
- Lương: 1-3đ/chữ tùy theo chất lượng bản beta
2. Nhận train Editor/Beta-er:
- Dành cho newbie có đam mê dịch thuật (nhưng không biết tiếng như tui

)
- Train free
- Trong thời gian train sẽ beta 1 số đoạn ngắn (nếu làm tốt, sẽ được trả công)
- Sau khi train xong phải làm ít nhất 1 tháng, nhận deadline đều đặn thì mới được "bỏ rơi" tui nhé (đương nhiên tui vẫn tính lương cho ní)
Mong có người thấy và cứu lấy con mèo Jo đang thoi thóp

Em bỏ dấu kép đơn của các câu thoại nội tâm đi thì phần này được xem như là lời dẫn miêu tả suy nghĩ của nhân vật. Theo chị thấy thì nó không ảnh hưởng gì, đọc theo mạch truyện thì độc giả vẫn biết đâu là nói chuyện đâu là suy nghĩ trong lòng.
Em tự sửa cho nhanh và lưu ý trong các chương tiếp theo chưa đăng hoặc chị có thể sửa giúp các chương đã đăng khi xét duyệt truyện (nhưng mà hơi lâu nhé, vì chị phải check dần dần).
Thân!

Reactions: ThuyTrang, Nguyễn Ngọc Nguyên, datcompa1 và 1 người khác