Chào bạn, bạn điền theo mẫu mình đã ghi sẵn trong link góp ý nhé, topic đó là để mọi người vào góp ý cho bạn không phải đăng hướng dẫn viết thư bằng tiếng trung.
Mình gửi lại nội dung:
亲爱的妈吗和妹妹:
你们好吗? 我很想念你们.
因为疫情的影响, 我们今年不能回家和你们在一起小住.
这里的疫情也很复杂
孩子我的也不能上学上课, 而且我还是去上班.
但是何时控制流行病尚不清楚.
妈妈和妹妹那里的真么样?
我为你们担心, 不要外出走走.
始终保持清洁, 避免与许多人接触
我很害怕和担心你们.
只需要和平安, 一切都会更好
请你们照顾好自己 出门戴好口罩, 希望疫情早点结束, 期待能回家和你们相聚.
再来一次, 祝妈妈 妹妹和孙女平安.
女儿：阿草.
Gửi mẹ và chị:
Các bạn khỏe không? Tôi nhớ bạn rất nhiều.
Do ảnh hưởng của dịch bệnh nên năm nay chúng tôi không thể về quê và ở cùng các bạn.
Dịch bệnh ở đây cũng rất phức tạp
Con tôi không thể đến trường hay lớp học, và tôi vẫn đi làm.
Nhưng khi nào dịch sẽ được kiểm soát thì không rõ ràng.
Còn mẹ và em gái thì sao?
Tôi lo lắng cho bạn, không đi ra ngoài.
Luôn giữ vệ sinh sạch sẽ, tránh tiếp xúc với nhiều người
Tôi rất sợ và lo lắng cho các bạn.
Chỉ cần bình yên mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn
Hãy chăm sóc bản thân và đeo khẩu trang khi bạn ra ngoài, tôi hy vọng rằng dịch bệnh sẽ sớm kết thúc, và tôi mong được trở về nhà để gặp bạn.
Một lần nữa, tôi xin chúc mẹ, chị và cháu gái của tôi được bình an.
Con gái: A Cao
Mình gửi lại nội dung:
亲爱的妈吗和妹妹:
你们好吗? 我很想念你们.
因为疫情的影响, 我们今年不能回家和你们在一起小住.
这里的疫情也很复杂
孩子我的也不能上学上课, 而且我还是去上班.
但是何时控制流行病尚不清楚.
妈妈和妹妹那里的真么样?
我为你们担心, 不要外出走走.
始终保持清洁, 避免与许多人接触
我很害怕和担心你们.
只需要和平安, 一切都会更好
请你们照顾好自己 出门戴好口罩, 希望疫情早点结束, 期待能回家和你们相聚.
再来一次, 祝妈妈 妹妹和孙女平安.
女儿：阿草.
Gửi mẹ và chị:
Các bạn khỏe không? Tôi nhớ bạn rất nhiều.
Do ảnh hưởng của dịch bệnh nên năm nay chúng tôi không thể về quê và ở cùng các bạn.
Dịch bệnh ở đây cũng rất phức tạp
Con tôi không thể đến trường hay lớp học, và tôi vẫn đi làm.
Nhưng khi nào dịch sẽ được kiểm soát thì không rõ ràng.
Còn mẹ và em gái thì sao?
Tôi lo lắng cho bạn, không đi ra ngoài.
Luôn giữ vệ sinh sạch sẽ, tránh tiếp xúc với nhiều người
Tôi rất sợ và lo lắng cho các bạn.
Chỉ cần bình yên mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn
Hãy chăm sóc bản thân và đeo khẩu trang khi bạn ra ngoài, tôi hy vọng rằng dịch bệnh sẽ sớm kết thúc, và tôi mong được trở về nhà để gặp bạn.
Một lần nữa, tôi xin chúc mẹ, chị và cháu gái của tôi được bình an.
Con gái: A Cao
