2102
33
Bài hát: Dirty Mind
Nghệ sĩ: 30H3
Lyrics + Phiên Dịch Tiếng Việt:
[Intro]
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Ôi giời ơi ! Đầu óc của chúa tể đen tối
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Mọi suy nghĩ đều phóng khoáng đến lạ thường
[Verse 1]
I tried to leave the house but she won't let me out
Tôi đã cố thoát khỏi căn hộ, nhưng nóc nhà thì cấm cho
Deadbolts lock got me strapped to the couch
Chốt khoá chặt, cơ thể tôi bị trói vào đệm sofa
She's got a dirtier mind than my mouth
Cách suy tâm bậy bạ của cô ấy còn giỏi hơn cái miệng tục tĩu của tôi
I hate to say the more you ahihi the better for your health
Tôi ghét thừa nhận rằng làm chuyện con heo nhiều sẽ tốt cho sức khoẻ
[Refrain]
She wants me at the party, she wants me at the mall
Cưng ấy muốn tôi hiện diện ở buổi tiệc hay trung tâm mua sắm
She wants me in the bathroom stall
Cô ấy ham thích tôi đợi chờ trong buồng tắm riêng
She wants me at the party, she wants me at the mall
Cưng ấy muốn tôi có mặt ở trận quẩy đêm thâu, ngay cả trong cửa hàng
She wants me in the bathroom stall
Đặc biệt là ở cạnh bên trong phòng tắm riêng
[Chorus]
Hey you, I know what you gonna do
Này nàng, tôi nắm thóp được ý định của em
I wanna be the person that you do it to
Tôi có thể tự nguyện trở thành đối tượng của em
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you do
Chào nàng, anh đây thèm khát hoà làm một chung với cưng đấy, cho cưng chủ động
Hey you, I know what you gonna do
Này nàng, tôi nhìn thấu được ý định của em
I wanna be the person that you do it to
Tôi có thể tự nguyện trở thành đối tượng của em
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you do
Nàng à, anh đây thèm khát hoà làm một chung với em đấy, do cưng làm
[Post-Chorus]
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Tâm hồn thô tục, suy nghĩ thừa thãi đến mức ngưỡng
Dirty mind, dirty mind
Đứng đầu bộ óc chẳng thể tốt lành
She just wants to ahihi me all the time
Cưng ấy chỉ ước mỗi tước đoạt cơn hoa mắt qua thể xác tôi
Time, time, all the time [x3]
Ở mọi lúc, bất cứ thời gian nào
She just wants to ahihi me all the time
Mỗi giờ, cô ấy chỉ quan tâm cách chơi trò lạc thú với tôi
[Verse 2]
Of course I'm not mad about too much sex
Dĩ nhiên vấn đề không phải chuyện nhạy cảm cứ bị lạm dụng
I'm mad because I gotta be at home by six
Cơn tức tối của tôi đến là do bản thân bị buộc ở nhà vào lúc 6h
Just because you learned a new posi-tion
Chỉ vì học tư thế độc lạ nào đó
F*ck it, let's do it in the kitchen
Và thực hiện cái kỹ năng đáng ghét đó trong bếp
[Refrain]
She wants me at the party, she wants me at the mall
Cưng ấy muốn tôi hiện diện ở buổi tiệc hay trung tâm mua sắm
She wants me in the bathroom stall
Cô ấy ham thích tôi đợi chờ trong buồng tắm riêng
She wants me at the party, she wants me at the mall
Cưng ấy muốn tôi có mặt ở trận quẩy đêm thâu, ngay cả trong cửa hàng
She wants me in the bathroom stall
Đặc biệt là ở cạnh bên trong phòng tắm riêng
[Chorus]
Hey you, I know what you gonna do
Này nàng, tôi nắm thóp được ý định của em
I wanna be the person that you do it to
Tôi có thể tự nguyện trở thành đối tượng của em
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you do
Chào nàng, anh đây thèm khát hoà làm một chung với cưng đấy, cho cưng chủ động
Hey you, I know what you gonna do
Này nàng, tôi nhìn thấu được ý định của em
I wanna be the person that you do it to
Tôi có thể tự nguyện trở thành đối tượng của em
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you do
Nàng à, anh đây thèm khát hoà làm một chung với em đấy, do cưng làm
[Post-Chorus]
[Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
[Tâm hồn thô tục, suy nghĩ thừa thãi đến mức ngưỡng
Dirty mind, dirty mind
Đứng đầu bộ óc chẳng thể tốt lành
She just wants to ahihi me all the time] x2
Cưng ấy chỉ ước mỗi tước đoạt cơn hoa mắt qua thể xác tôi] x2
Time, time, all the time [x3]
Ở mọi lúc, bất cứ thời gian nào
She just wants to ahihi me all the time
Mỗi giờ, cô ấy chỉ quan tâm cách bày trò lạc thú với tôi
[Bridge]
D-d-dirty, dirty, dirty
Đầu óc chẳng thể trong sáng
Dirty, dirty mind
Bẩn thỉu đến đầu độc
Dirty, dirty, dirty
Tâm tối chẳng nhìn thấy lối thoát
Dirty, dirty mind mind mind mind...
Ấp ủ một thế giới cuồng si với từ khoái cảm
[Outro]
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Tư tưởng hư hỏng luôn làm người lớn đỏ mặt
Dirty mind, dirty mind
Cái thô tục đi cửa sau của sự trưởng thành.
She just wants to ahihi me all the time
Mỗi giây, cô ấy luôn chuộng cách say mê thể xác
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Suy nghĩ đen tối, đi quá mức tưởng tượng
Dirty mind, dirty mind
Phát cuồng với những thứ khoáng đãng
She just wants to ahihi me all the time time time
Mỗi giây, cưng ấy chỉ để ý những trò con heo thật ngây dại
Time, time, all the time
Ở mọi lúc, bất cứ thời gian nào
Nghệ sĩ: 30H3
Lyrics + Phiên Dịch Tiếng Việt:
[Intro]
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Ôi giời ơi ! Đầu óc của chúa tể đen tối
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Mọi suy nghĩ đều phóng khoáng đến lạ thường
[Verse 1]
I tried to leave the house but she won't let me out
Tôi đã cố thoát khỏi căn hộ, nhưng nóc nhà thì cấm cho
Deadbolts lock got me strapped to the couch
Chốt khoá chặt, cơ thể tôi bị trói vào đệm sofa
She's got a dirtier mind than my mouth
Cách suy tâm bậy bạ của cô ấy còn giỏi hơn cái miệng tục tĩu của tôi
I hate to say the more you ahihi the better for your health
Tôi ghét thừa nhận rằng làm chuyện con heo nhiều sẽ tốt cho sức khoẻ
[Refrain]
She wants me at the party, she wants me at the mall
Cưng ấy muốn tôi hiện diện ở buổi tiệc hay trung tâm mua sắm
She wants me in the bathroom stall
Cô ấy ham thích tôi đợi chờ trong buồng tắm riêng
She wants me at the party, she wants me at the mall
Cưng ấy muốn tôi có mặt ở trận quẩy đêm thâu, ngay cả trong cửa hàng
She wants me in the bathroom stall
Đặc biệt là ở cạnh bên trong phòng tắm riêng
[Chorus]
Hey you, I know what you gonna do
Này nàng, tôi nắm thóp được ý định của em
I wanna be the person that you do it to
Tôi có thể tự nguyện trở thành đối tượng của em
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you do
Chào nàng, anh đây thèm khát hoà làm một chung với cưng đấy, cho cưng chủ động
Hey you, I know what you gonna do
Này nàng, tôi nhìn thấu được ý định của em
I wanna be the person that you do it to
Tôi có thể tự nguyện trở thành đối tượng của em
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you do
Nàng à, anh đây thèm khát hoà làm một chung với em đấy, do cưng làm
[Post-Chorus]
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Tâm hồn thô tục, suy nghĩ thừa thãi đến mức ngưỡng
Dirty mind, dirty mind
Đứng đầu bộ óc chẳng thể tốt lành
She just wants to ahihi me all the time
Cưng ấy chỉ ước mỗi tước đoạt cơn hoa mắt qua thể xác tôi
Time, time, all the time [x3]
Ở mọi lúc, bất cứ thời gian nào
She just wants to ahihi me all the time
Mỗi giờ, cô ấy chỉ quan tâm cách chơi trò lạc thú với tôi
[Verse 2]
Of course I'm not mad about too much sex
Dĩ nhiên vấn đề không phải chuyện nhạy cảm cứ bị lạm dụng
I'm mad because I gotta be at home by six
Cơn tức tối của tôi đến là do bản thân bị buộc ở nhà vào lúc 6h
Just because you learned a new posi-tion
Chỉ vì học tư thế độc lạ nào đó
F*ck it, let's do it in the kitchen
Và thực hiện cái kỹ năng đáng ghét đó trong bếp
[Refrain]
She wants me at the party, she wants me at the mall
Cưng ấy muốn tôi hiện diện ở buổi tiệc hay trung tâm mua sắm
She wants me in the bathroom stall
Cô ấy ham thích tôi đợi chờ trong buồng tắm riêng
She wants me at the party, she wants me at the mall
Cưng ấy muốn tôi có mặt ở trận quẩy đêm thâu, ngay cả trong cửa hàng
She wants me in the bathroom stall
Đặc biệt là ở cạnh bên trong phòng tắm riêng
[Chorus]
Hey you, I know what you gonna do
Này nàng, tôi nắm thóp được ý định của em
I wanna be the person that you do it to
Tôi có thể tự nguyện trở thành đối tượng của em
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you do
Chào nàng, anh đây thèm khát hoà làm một chung với cưng đấy, cho cưng chủ động
Hey you, I know what you gonna do
Này nàng, tôi nhìn thấu được ý định của em
I wanna be the person that you do it to
Tôi có thể tự nguyện trở thành đối tượng của em
Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you do
Nàng à, anh đây thèm khát hoà làm một chung với em đấy, do cưng làm
[Post-Chorus]
[Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
[Tâm hồn thô tục, suy nghĩ thừa thãi đến mức ngưỡng
Dirty mind, dirty mind
Đứng đầu bộ óc chẳng thể tốt lành
She just wants to ahihi me all the time] x2
Cưng ấy chỉ ước mỗi tước đoạt cơn hoa mắt qua thể xác tôi] x2
Time, time, all the time [x3]
Ở mọi lúc, bất cứ thời gian nào
She just wants to ahihi me all the time
Mỗi giờ, cô ấy chỉ quan tâm cách bày trò lạc thú với tôi
[Bridge]
D-d-dirty, dirty, dirty
Đầu óc chẳng thể trong sáng
Dirty, dirty mind
Bẩn thỉu đến đầu độc
Dirty, dirty, dirty
Tâm tối chẳng nhìn thấy lối thoát
Dirty, dirty mind mind mind mind...
Ấp ủ một thế giới cuồng si với từ khoái cảm
[Outro]
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Tư tưởng hư hỏng luôn làm người lớn đỏ mặt
Dirty mind, dirty mind
Cái thô tục đi cửa sau của sự trưởng thành.
She just wants to ahihi me all the time
Mỗi giây, cô ấy luôn chuộng cách say mê thể xác
Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
Suy nghĩ đen tối, đi quá mức tưởng tượng
Dirty mind, dirty mind
Phát cuồng với những thứ khoáng đãng
She just wants to ahihi me all the time time time
Mỗi giây, cưng ấy chỉ để ý những trò con heo thật ngây dại
Time, time, all the time
Ở mọi lúc, bất cứ thời gian nào
-> 3OH!3 với duy nhất hai thành viên chính Sean Foreman và Nathaniel Motte - Họ được xứng danh một bộ đôi nhạc điện tử, người mĩ. "Dirty Mind" là một trong những sản phẩm đầu tiên khá lâu của họ, và phát hành từ cuối năm 2011. Đến hiện tại, bài hát được cắt ghép thành trend, làm nhạc nền video ngắn cũng mang tên "Dirty Mind", với các tình huống oái ăm gây cảm giác giải trí cực mặn mà đối với khán giả.
