3453
42
Ca Khúc: Novia
Nghệ sĩ: Jake Daniels
Lyrics + Bảng Dịch Tiếng Việt:
[Verse 1] You might have to excuse me for what I might say
Nữ vương đây chắc phải thứ lỗi cho lời nói hèn hạ của hạ thần
It's not my fault, your body makes me feel this way
Tội trọng này không tự nhiên mà có, chính cơ thể nàng bỏ bùa tôi
I'd do 'bout anything to hear you say my name
Tôi đem cả thế giới hiến dâng cho nàng nếu nàng triệu hồi tên tôi
Every time that you do, it makes me wanna stay
Mỗi câu em thốt ra đều chiếm đoạt bóng hình tôi chùm bước
[Chours] Mi novia
Công nương của tôi
Yeah, you give me fever
Chao, nàng khiến nhiệt độ cơ thể tôi tăng cao
My señorita ~ Besar como mantequilla
Nữ hoàng cô độc của tôi - Ngấu nghiến đôi môi béo ngậy
Mi novia
Thần thiếp của tôi
I could never leave ya
Tôi nguyện mãi không buông rời nàng
When I see ya Know that I'm gonna need ya
Khi ta chạm vào mắt nhau, nàng thừa biết tôi thiết tha cần nàng
Mi novia
Nữ thần của tôi
Yeah, you give me fever
Ôi, nàng nung nóng thân nhiệt tôi
My señorita ~ Besar como mantequilla
Bông hoa hồng đơn côi ~ Ta hãy trao nhau nụ hôn
Mi novia
Người tình của tôi
I could never leave ya
Khoá chặt trái tim bên nàng cả đời
When I see ya Know that I'm gonna need ya
Khi gặp được em, nàng đã đoán được tôi cần nàng đến thế nào
[Verse 2] You say you like the way that I'm a bit obsessed
Nàng thừa nhận đi, rằng mình ưu ái cơn ám ảnh nông cuồng như tôi
You know just how to work it
Nàng là người hiểu rõ nhất cách điều khiển kẻ si tình
Make me hold my breath
Thâu tóm cả hơi thở tôi câm nín
I only want to make you feel nice
Say mê đem tặng cho nàng quyền thế đẹp đẽ nhất
Yeah, we gon' do whatever you like
Phải đấy, chúng ta sẽ làm bất cứ điều gì nàng cưng chiều
[Chours] Mi novia
Công nương của tôi
Yeah, you give me fever
Chao, nàng khiến nhiệt độ cơ thể tôi tăng cao
My señorita ~ Besar como mantequilla
Nữ vương cô độc của tôi - Ngấu nghiến đôi môi béo ngậy
Mi novia
Nàng thơ của tôi
I could never leave ya
Tôi nguyện mãi không buông tay nàng
When I see ya Know that I'm gonna need ya
Khi ta chạm vào mắt nhau, nàng thừa biết tôi thiết tha cần nàng
Mi novia
Nữ thần của tôi
Yeah, you give me fever
Ôi, nàng nung nóng thân nhiệt tôi
My señorita ~ Besar como mantequilla
Bông hoa hồng đơn côi ~ Ta hãy trao nhau nụ hôn
[Mi novia
[Người tình của tôi
I could never leave ya
Chôn vùi sứ mệnh bên nàng vạn kiếp
When I see ya Know that I'm gonna need ya] x4
Khi gặp được em, nàng đã đoán được tôi cần nàng đến thế nào] x4
-> Jake Daniels là một nghệ sĩ được biết qua nhiều nhất trên Spotify cũng như là nơi mà bài ca của anh hoạt động chủ yếu . Âm nhạc của anh thường mang dòng nhạc huyền bí, âm điệu rợn người như Pinky Promise, Two Face, The Show,... hoặc các nhạc beat thực sự gây nổi bật ấn tượng đầu cho người xem như What's Love, Liar, Wolves... Và với chủ đề thưởng thức cùng nội dung đắm chìm trong tình yêu của bài "Novia", anh đã có màn thể hiện mới hơn, khi kết hợp cùng các âm ngữ mang nét quyến rũ đặc sắc của Tây Ban Nha vào trong bài hát của mình.
Nghệ sĩ: Jake Daniels
Lyrics + Bảng Dịch Tiếng Việt:
[Verse 1] You might have to excuse me for what I might say
Nữ vương đây chắc phải thứ lỗi cho lời nói hèn hạ của hạ thần
It's not my fault, your body makes me feel this way
Tội trọng này không tự nhiên mà có, chính cơ thể nàng bỏ bùa tôi
I'd do 'bout anything to hear you say my name
Tôi đem cả thế giới hiến dâng cho nàng nếu nàng triệu hồi tên tôi
Every time that you do, it makes me wanna stay
Mỗi câu em thốt ra đều chiếm đoạt bóng hình tôi chùm bước
[Chours] Mi novia
Công nương của tôi
Yeah, you give me fever
Chao, nàng khiến nhiệt độ cơ thể tôi tăng cao
My señorita ~ Besar como mantequilla
Nữ hoàng cô độc của tôi - Ngấu nghiến đôi môi béo ngậy
Mi novia
Thần thiếp của tôi
I could never leave ya
Tôi nguyện mãi không buông rời nàng
When I see ya Know that I'm gonna need ya
Khi ta chạm vào mắt nhau, nàng thừa biết tôi thiết tha cần nàng
Mi novia
Nữ thần của tôi
Yeah, you give me fever
Ôi, nàng nung nóng thân nhiệt tôi
My señorita ~ Besar como mantequilla
Bông hoa hồng đơn côi ~ Ta hãy trao nhau nụ hôn
Mi novia
Người tình của tôi
I could never leave ya
Khoá chặt trái tim bên nàng cả đời
When I see ya Know that I'm gonna need ya
Khi gặp được em, nàng đã đoán được tôi cần nàng đến thế nào
[Verse 2] You say you like the way that I'm a bit obsessed
Nàng thừa nhận đi, rằng mình ưu ái cơn ám ảnh nông cuồng như tôi
You know just how to work it
Nàng là người hiểu rõ nhất cách điều khiển kẻ si tình
Make me hold my breath
Thâu tóm cả hơi thở tôi câm nín
I only want to make you feel nice
Say mê đem tặng cho nàng quyền thế đẹp đẽ nhất
Yeah, we gon' do whatever you like
Phải đấy, chúng ta sẽ làm bất cứ điều gì nàng cưng chiều
[Chours] Mi novia
Công nương của tôi
Yeah, you give me fever
Chao, nàng khiến nhiệt độ cơ thể tôi tăng cao
My señorita ~ Besar como mantequilla
Nữ vương cô độc của tôi - Ngấu nghiến đôi môi béo ngậy
Mi novia
Nàng thơ của tôi
I could never leave ya
Tôi nguyện mãi không buông tay nàng
When I see ya Know that I'm gonna need ya
Khi ta chạm vào mắt nhau, nàng thừa biết tôi thiết tha cần nàng
Mi novia
Nữ thần của tôi
Yeah, you give me fever
Ôi, nàng nung nóng thân nhiệt tôi
My señorita ~ Besar como mantequilla
Bông hoa hồng đơn côi ~ Ta hãy trao nhau nụ hôn
[Mi novia
[Người tình của tôi
I could never leave ya
Chôn vùi sứ mệnh bên nàng vạn kiếp
When I see ya Know that I'm gonna need ya] x4
Khi gặp được em, nàng đã đoán được tôi cần nàng đến thế nào] x4
-> Jake Daniels là một nghệ sĩ được biết qua nhiều nhất trên Spotify cũng như là nơi mà bài ca của anh hoạt động chủ yếu . Âm nhạc của anh thường mang dòng nhạc huyền bí, âm điệu rợn người như Pinky Promise, Two Face, The Show,... hoặc các nhạc beat thực sự gây nổi bật ấn tượng đầu cho người xem như What's Love, Liar, Wolves... Và với chủ đề thưởng thức cùng nội dung đắm chìm trong tình yêu của bài "Novia", anh đã có màn thể hiện mới hơn, khi kết hợp cùng các âm ngữ mang nét quyến rũ đặc sắc của Tây Ban Nha vào trong bài hát của mình.
Last edited by a moderator:
