Thập lí đào hoa mây mù.
Tam thể tam sinh nhưng không chung mãi một đời.
Lãng du theo màu hồi ức phía xa mây trời.
Hồng nhan phai sắc như cánh hoa Bỉ Ngạn.
Mong kiếp sau gặp nhau tại cầu Nại Hà trao duyên.
Thôi khước từ mặn nồng duyên say.
Xin chàng đừng tìm em khi phũ duyên tình.
Để em một mình , lạc trong nỗi đau ngàn năm.
Trăm thế sự người rời bỏ ta.
Người cất bước quay lưng.
Hơi ấm của người vóc dáng nụ cười.
Làm ta vẫn vương
Cố nhân của ngày xưa phận duyên tàn chốn giang sơn này.
Nốc hết chén rượu say.
Còn đâu nhan sắc để bên người.
Mái tóc em bạc phơ.
Vì anh mà chết cả thanh xuân.
Tơ duyên đứt rồi , hồn nát vương trời.
Khóc thay lời.

Bấm vào để xem thêm..

Cửu chi tựa mây bồng, Suối tóc dài kiêu sa
Tuyệt sắc hồng nhan làm bao mỹ nhân ngậm đắng nuốt cay
Làn da như tuyết trắng, đôi môi đỏ thắm ngọt ngào
Thiên hạ muốn có em vậy cớ sao lòng chàng lại không
Có kiếp nào cho em, được hóa người phàm yêu chàng
Đã từ lâu không thương thật lòng ngoài đơn côi dưới trăng tàn
Ái tình chốn phàm nhân, hồ ly không thể với
Tự chuốc say ngắm cánh đào bay trong đêm rằm soi
Lưu luyến cố nhân năm nào rã rời
Tấu nhạc trong men say lệ rơi sầu trên tiếng đàn
Trách thân mình yêu nữ... bất tương phùng bên chàng
Ngàn năm xin trao hết, để chàng yêu thương một đời
Cỏi hồn vương sầu bi chỉ mong chàng nói tiếng yêu một lời
9 đuôi quấn lấy hồn chàng không để rời xa
Trao thân cho chàng không cho rời ta
Khiến chàng u mê đắm say nhan sắc này, nắm tay thiếp này, yêu hồ ly tinh
Ranh ma như hồ ly, dối gian như hồ ly, đa tình như hồ ly
Vậy cớ sao mãi thương ngưới phàm như chàng
Chàng ơi, còn tiếc chi, thì thầm tai ...yêu thiếp đi
Nếu chàng yêu ta, thương ta thì nếu chàng yêu ta, thì sủng hồ thành Phi

Bấm vào để xem thêm..

左手握大地右手握着天
Tay trái nắm lấy đất, tay phải nắm lấy trời.
掌纹裂出了十方的闪电
Lòng bàn tay nứt mở ra ánh chớp mười phương.
把时光匆匆兑换成了年
Đem thời gian vội vã đổi thành năm tháng.
三千世 如所不见
Ba ngàn năm, như chưa từng gặp.
左手拈着花右手舞着剑
Tay trái nhặt cánh hoa, tay phải vung kiếm múa.
眉间落下了一万年的雪
Giữa đôi lông mày rơi xuống hoa tuyết vạn năm.
一滴泪
Một giọt lệ
那是我
Đó là ta.
左手一弹指右手弹着弦
Tay trái đặt lên dây đàn, tay phải gảy.
舟楫摆渡在忘川的水间
Đưa thuyền qua sông nước Vong Xuyên.
当烦恼能开出一朵红莲
Nay muộn phiền có thể nở một đóa sen hồng.
莫停歇 给我杂念
Đừng ngừng lại, hãy chờ ta tạp niệm.
左手指着月右手取红线
Tay trái chỉ trăng, tay phải nắm dây tơ hồng.
赐予你和我如愿的情缘
Ban cho ta và chàng tình duyên như ước nguyện.
月光中
Trong ánh trăng sáng
你和我
Chàng và ta.
左手化成羽右手成鳞片
Tay trái hóa thành lông vũ, tay phải thành vảy cá.
某世在云上某世在林间
Kiếp nào trên mây, kiếp nào trong rừng già.
愿随你用一粒微尘的模样
Nguyện theo người lấy hình dáng một hạt bụi trần.
在所有 尘世浮现
Xuất hiện ở nơi trần thế.
我左手拿起你右手放下你
Tay trái nắm chặt lấy chàng, tay phải buông tha chàng.
合掌时你全部被收回心间
Khi chắp tay lại, tất cả đều thu lại trong tâm.
一炷香
Một nén hương
你是我 无二无别
Chàng là ta, vô nhị vô biệt.

Bấm vào để xem thêm..