[Lyrics + Vietsub] Kim Ngọc Lương Duyên - Phó Tuyết

Tên Ca Khúc: Kim Ngọc Lương Duyên

Trình bày: Phó Tuyết

​

Lời Việt:

Cho dù là mối nhân duyên trời định, cũng sẽ gặp trắc trở

Đúng và sai, đều không cần quá bận tâm

Vì yêu mà nhượng bộ, không hẳn là thua

Nắm chặt tay chàng sớm tối bên nhau.

Nếu như tình yêu là cuộc gặp gỡ định mệnh

Vậy cớ sao lại có lắm đau khổ như thế?

Là thứ gì che khuất mắt chàng

Khiến chàng không trân trọng nỗ lực của ta

Nếu yêu là để tâm, hạnh phúc và che chở lẫn nhau

Vậy cớ sao lại có lắm xót xa như thế?

Là thứ gì ngăn cản bước chân ta

Không còn đau lòng khi chàng tuyệt vọng.

Cho dù là nhân duyên trời định, cũng sẽ có khó khắn trắc trở

Đúng hay sai, đừng quá để ý

Nhường nhịn vì yêu cũng không tính là thua

Nắm tay chàng cùng bước qua mỗi bình minh hoàng hôn.

Lyric:

就算是天定的良缘

也会有辛苦

对和错

都不必太在乎

为爱退让并不是输

抓紧你的手走过我的朝朝暮暮

如果爱是命中注定的相遇

为何还会有这么多痛苦

是什么遮住了你的双目

不再珍惜我的付出

如果爱是两心相悦的守护

为何还会有这么多酸楚

是什么挡住了我的脚步

不再心疼你的无助

就算是天定的良缘

也会有辛苦

对和错都不必太在乎

为爱退让并不是输

抓紧你的手走过我的朝朝暮暮

如果爱是命中注定的相遇

为何还会有这么多痛苦

是什么遮住了你的双目

不再珍惜我的付出

如果爱是两心相悦的守护

为何还会有这么多酸楚

是什么挡住了我的脚步

不再心疼你的无助

就算是天定的良缘

也会有辛苦

对和错都不必太在乎

为爱退让并不是输

抓紧你的手走过我的朝朝暮暮

Phiên Âm:

Jìusùan shì tiān dìng de líangyúan

Yě hùi yǒu xīnkǔ

Dùi hé cuò

Dōu bùbì tài zàihū

Wèi ài tùiràng bìng bùshì shū

Zhuājǐn nǐ de shǒu zǒuguò wǒ de zhāo zhāo mù mù

Rúguǒ ài shì mìngzhòng zhùdìng de xiāngyù wèihé hái hùi yǒu zhème duō tòngkǔ

Shì shénme zhē zhùle nǐ de shuāng mù

Bù zài zhēnxī wǒ de fùchū

Rúguǒ ài shì liǎng xīn xiāng yuè de shǒuhù

Wèihé hái hùi yǒu zhème duō suānchǔ

Shì shénme dǎngzhùle wǒ de jiǎobù

Bù zài xīnténg nǐ de wú zhù

Jìusùan shì tiān dìng de líangyúan

Yě hùi yǒu xīnkǔ

Dùi hé cuò

Dōu bùbì tài zàihū

Wèi ài tùiràng bìng bùshì shū

Zhuājǐn nǐ de shǒu zǒuguò

Wǒ de zhāo zhāo mù mù

Jìusùan shì tiān dìng de líangyúan

Yě hùi yǒu xīnkǔ

Dùi hé cuò

Dōu bùbì tài zàihū

Wèi ài tùiràng bìng bùshì shū

Zhuājǐn nǐ de shǒu zǒuguò

Wǒ de zhāo zhāo mù mù

Rúguǒ ài shì mìngzhòng zhùdìng de xiāngyù

Wèihé hái hùi yǒu zhème duō tòngkǔ

Shì shénme zhē zhùle nǐ de shuāng mù

Bù zài zhēnxī wǒ de fùchū

Rúguǒ ài shì liǎng xīn xiāng yuè de shǒuhù

Wèihé hái hùi yǒu zhème duō suānchǔ

Shì shénme dǎngzhùle wǒ de jiǎobù

Bù zài xīnténg nǐ de wú zhù

Jìusùan shì tiān dìng de líangyúan yě hùi yǒu xīnkǔ

Dùi hé cuò dōu bùbì tài zàihū wèi ài tùiràng bìng bùshì shū

Zhuājǐn nǐ de shǒu zǒuguò wǒ de zhāo zhāo mù mù

Lời bình:

Là Bài hát đi kèm với điệu nhảy nhẹ nhàng đang bắt Trend Douyin tháng 11-2021 này. Vừa vào những nốt nhạc đầu tiên đã lôi cuốn người nghe bởi từng giai điệu. Tìm mãi để ra tên bài hát và sub cho các bạn đây.

Nội dung bài hát khá đơn giản, tình yêu vốn là một loại định mệnh. Nhưng tình yêu không phải bao giờ cũng hài hòa mãi, sẽ có cãi vã, sẽ có bất đồng. Tuy vậy đấy chính là thử thách. Biết nhường nhịn nhau, cố dung hợp với nhau, tình yêu của các bạn sẽ có cái kết đẹp.