Lữ Khách Thời Gian

Trình bày: Dĩ Đông




"Em của bây giờ đã học được cách ung dung thản nhiên

Trên bước đường đời dù cho nhớ nhung có nhiều hơn nữa

Cũng tốt hơn giẫm lên vết xe đổ trước kia

Chúc cho tương lai anh có được hạnh phúc thật sự."

"Chẳng qua em chỉ là một người lữ khách thời gian

Hạnh phúc chỉ còn trong chốc lát

Ly biệt đã sớm được định sẵn.."

Em chỉ là một người lữ khách thời gian, chỉ là một người vô tình xuất hiện vào một khoảnh khắc nào đó anh đang cảm thấy cô đơn nhất, bên cạnh anh vào lúc đó làm trái tim anh cảm thấy an lòng hơn.. nhưng cũng chỉ trong một khoảng thời gian đó thôi, chúng ta chẳng thể nào đi xa hơn được nữa, bởi lẽ dường như sự biệt ly đã được định sẵn từ trước, dù em có làm gì đi nữa thì vẫn chẳng thể quay lại được những ngày tháng trước đây, vậy nên em quyết định sẽ học cách chấp nhận, học cách thản nhiên vượt qua mọi chuyện, bởi vì em chẳng muốn mọi chuyện càng níu kéo lại chẳng thể nào vãn hồi nữa, chỉ có thể chúc cho anh sau này sẽ có được hạnh phúc thật sự bên người nào đó mà anh yêu thương..

Lại là một bản nhạc Trung buồn thật sự, từ giai điệu cho đến cả lời bài hát đều khiến lòng mình như có một vết dao xuyên vào rất đau lòng luôn ý, nhưng mà bài hát này rất hay nên mình mới đem lên đây để mọi người cùng thưởng thức với mình, và cuối cùng chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ nhé!

Lời bài hát:​

海滩上还剩几人对酒当歌

叹惘从前一幕幕难分难舍

说好明天不再记得

瞒着世界辗转反侧

爱得深刻又怎会轻易忘了

如今的我学会了不动声色

安静体会一路上诸多坎坷

即便再多思念牵扯

也总好过重蹈覆辙

祝福你的未来是真的快乐

不过时间过客

不舍又能如何

幸福只剩片刻

离别却已定格

重新遇见你会怎样选择

苦乐间取舍

想要承诺永远还是无可奈何

爱情的拾荒者

所见皆是曲折

任由时间铭刻

那些悲欢离合

过往你是否还认为值得

回忆太炙热

直到一切逝去后才会懂得

多心如刀割

如今的我学会了不动声色

安静体会一路上诸多坎坷

即便再多思念牵扯

也总好过重蹈覆辙

祝福你的未来是真的快乐

不过时间过客

不舍又能如何

幸福只剩片刻

离别却已定格

重新遇见你会怎样选择

苦乐间取舍

想要承诺永远还是无可奈何

爱情的拾荒者

所见皆是曲折

任由时间铭刻

那些悲欢离合

过往你是否还认为值得

回忆太炙热

直到一切逝去后才会懂得

不过时间过客

不舍又能如何

幸福只剩片刻

离别却已定格

重新遇见你会怎样选择

苦乐间取舍

想要承诺永远还是无可奈何

爱情的拾荒者

所见皆是曲折

任由时间铭刻

那些悲欢离合

过往你是否还认为值得

回忆太炙热

直到一切逝去后才会懂得

多心如刀割

Phiên Âm:

Hǎitān shàng hái shèng jǐ rén dùi jiǔ dāng gē

Tàn wǎng cóngqían yīmù mù nán fēn nán shě

Shuō hǎo míngtiān bù zài jìdé

Mánzhe shìjiè zhǎnzhuǎnfǎncè

Ài dé shēnkè yòu zěn hùi qīngyì wàngle

Rújīn de wǒ xué hùi le bù dòng shēngsè

ānjìng tǐhùi yī lùshàng zhūduō kǎnkě

Jíbìan zài duō sīnìan qiānchě

Yě zǒng hǎoguò chóngdǎofùzhé

Zhùfú nǐ de wèilái shì zhēn de kùailè

Bùguò shíjiān guòkè

Bù shě yòu néng rúhé

Xìngfú zhǐ shèng pìankè

Líbié què yǐ dìnggé

Chóngxīn yùjìan nǐ hùi zěnyàng xuǎnzé

Kǔ lè jiān qǔshě

Xiǎng yào chéngnuò yǒngyuǎn háishì wúkěnàihé

Àiqíng de shíhuāng zhě

Suǒ jìan jiē shì qūzhé

Rèn yóu shíjiān míngkè

Nàxiē bēihuānlíhé

Guòwǎng nǐ shìfǒu hái rènwéi zhídé

Húiyì tài zhìrè

Zhídào yīqiè shìqù hòu cái hùi dǒngdé

Duō xīn rú dāo gē

Rújīn de wǒ xué hùi le bù dòng shēngsè

ānjìng tǐhùi yī lùshàng zhūduō kǎnkě

Jíbìan zài duō sīnìan qiānchě

Yě zǒng hǎoguò chóngdǎofùzhé

Zhùfú nǐ de wèilái shì zhēn de kùailè

Bùguò shíjiān guòkè

Bù shě yòu néng rúhé

Xìngfú zhǐ shèng pìankè

Líbié què yǐ dìnggé

Chóngxīn yùjìan nǐ hùi zěnyàng xuǎnzé

Kǔ lè jiān qǔshě

Xiǎng yào chéngnuò yǒngyuǎn háishì wúkěnàihé

Àiqíng de shíhuāng zhě

Suǒ jìan jiē shì qūzhé

Rèn yóu shíjiān míngkè

Nàxiē bēihuānlíhé

Guòwǎng nǐ shìfǒu hái rènwéi zhídé

Húiyì tài zhìrè

Zhídào yīqiè shìqù hòu cái hùi dǒngdé

Bùguò shíjiān guòkè

Bù shě yòu néng rúhé

Xìngfú zhǐ shèng pìankè

Líbié què yǐ dìnggé

Chóngxīn yùjìan nǐ hùi zěnyàng xuǎnzé

Kǔ lè jiān qǔshě

Xiǎng yào chéngnuò yǒngyuǎn háishì wúkěnàihé

Àiqíng de shíhuāng zhě

Suǒ jìan jiē shì qūzhé

Rèn yóu shíjiān míngkè

Nàxiē bēihuānlíhé

Guòwǎng nǐ shìfǒu hái rènwéi zhídé

Húiyì tài zhìrè

Zhídào yī qiè shìqù hòu cái hùi dǒngdé

Duō xīn rú dāo gē

Vietsub:

Trên bãi biển vẫn còn vài người

Uống rượu, hát ca

Ngẩn ngơ thở than từng màn

Khó chia xa trước đây

Hứa hẹn ngày mai

Cũng chẳng còn nhớ nữa

Giấu cả thế giới

Một mình trằn trọc thao thức

Yêu đậm sâu đến thế,

Sao có thể dễ dàng quên đi

Em của bây giờ đã học được

Cách ung dung thản nhiên

An tĩnh trải qua bao thăng trầm

Trên bước đường đời

Dù cho nhớ nhung

Có nhiều hơn nữa

Cũng tốt hơn giẫm lên

Vết xe đổ trước kia

Chúc cho tương lai

Anh có được hạnh phúc thật sự

Chẳng qua em chỉ là

Một người lữ khách thời gian

Dẫu cho không nỡ

Thì có thể làm thế nào

Hạnh phúc chỉ còn trong khoảnh khắc

Ly biệt đã sớm được định sẵn

Gặp nhau lần nữa,

Liệu anh sẽ lựa chọn thế nào

Là đớn đau hay hạnh phúc?

Muốn hứa hẹn bên nhau mãi

Hay là bất lực không biết phải làm sao

Chỉ làm kẻ lượm nhặt tình yêu

Những gì trông thấy

Đều quanh co khúc khuỷu

Mặc cho thời gian khắc sâu

Những vui buồn tan hợp ấy

Quá khứ đã qua

Liệu anh vẫn cho rằng đáng giá?

Hồi ức quá giày vò thiêu đốt

Đến khi mọi thứ trôi qua mới hiểu được

Tâm như dao cắt đến nhường nào

Chẳng qua em chỉ là

Một người lữ khách thời gian

Dẫu cho không nỡ

Thì có thể làm thế nào

Hạnh phúc chỉ còn trong chốc lát

Ly biệt đã sớm được định sẵn

Gặp nhau lần nữa,

Liệu anh sẽ lựa chọn thế nào

Là đớn đau hay hạnh phúc?

Muốn hứa hẹn bên nhau mãi

Hay là bất lực không biết phải làm sao

Chỉ làm kẻ lượm nhặt tình yêu

Những gì trông thấy

Đều quanh co khúc khuỷu

Mặc cho thời gian khắc sâu

Những vui buồn tan hợp ấy

Quá khứ đã qua

Liệu anh vẫn cho rằng đáng giá?

Hồi ức quá giày vò thiêu đốt

Đến khi mọi thứ trôi qua mới hiểu được

Tâm như dao cắt đến nhường nào.​