Bại Tướng - Nhậm Nhiên

Đôi lời về bài hát: Thật ra e không thua cô ấy. Điều em thua chính là ánh mắt anh khi nhìn cô ấy, ánh mắt như trên thế giới này chỉ có mình cô ấy thôi, thua vì em có tốt đến như thế nào thì trong mắt anh vẫn luôn không có em, thua vì tình yêu không có định luật để khiến một người thích một người mà chỉ có cảm giác của ta chi phối hết tất cả, tất cả chỉ vì em quá ngu ngốc thôi.

Lời bài hát:

Shì nǐ chuǎng jìnle wǒ de shìjiè

Cóngróng de dēng shàng wángwèi

Nǐ yào de wǒ dou gěi

Bùguǎn ài de zhēn wěi bùgù yīqiè

Shì wǒ chénjìn zài mǒu zhǒng fēnwéi

Xìao zìjǐ nàme bēiwéi

Chénfú zài nǐ de měi

Yǐwéi ài yǒu nàme yīdiǎn jīhùi

Bài gěi húiyì bài gěile nǐ

Qǐ shǒu wú húi fúle zìjǐ

Shì shéi xiǎngshòu bèi ài xūróng dì měilì

Bài zài àiqíng ràng rén zháomí

Dāngjúzhěmí yǒu hé guānxì

Bàijìang de shāngxīn miè bùliǎo jìyì wǒ shū nǐ yíng

Rén sànle wǒ hái bù kěn lí wèi

Dé bù dào de zǒng zùiměi

Shì wǒ tài zì yǐwéi

Nǎ tiān nǐ hùi chūxìan wǒ zhēn yǐwéi

Bài gěi húiyì bài gěile nǐ

Qǐ shǒu wú húi fúle zìjǐ

Shì shéi xiǎngshòu bèi ài xūróng dì měilì

Bài zài àiqíng ràng rén zháomí

Dāngjúzhěmí yǒu hé guānxì

Bàijìang de shāngxīn miè bùliǎo jìyì wǒ shū nǐ yíng

Bài jǐ zìjǐ shūle zhè jú

Méiyǒu běnlǐng chéngjìu àiqíng

Gǎnxiè nǐ de húiyì bìng méiyǒu gùai nǐ

Xìnle àiqíng wéinán zìjǐ

Yòu hébì qù zhuī gēnjiū dǐ

Bàijìang shì zìjǐ yòng jìn le lìqì xìao xìao éryǐ

Lời dịch:

Là ai đã bước vào thế giới của em

Âm thầm chiếm một vị trí quan trọng

Mọi thứ anh cần em đều sẵn sàng cho hết

Cho dù tình yêu này là thật hay giả, em cũng không để tâm

Là em đang đắm chìm trong mộng tưởng nào đó

Tự cười bản thân yêu đến không còn chút tự trọng

Bị khuất phục trước vẻ đẹp của anh

Tưởng rằng trong tình yêu em vẫn còn chút cơ hội

Bại trước hồi ức, bại trước anh

Phục bản thân không quay đầu hối hận

Là ai hưởng thụ cảm giác được yêu thương

Dù đó chỉ là vẻ đẹp phù phiếm

Thất bại trong tình yêu cứ khiến người ta mê muội

Người trong cuộc u mê thì đã sao

Nỗi thương tâm của kẻ bại trận không dập tắt nổi những hồi ức

Em thua anh thắng

Người xa rồi nhưng em vẫn không hề rời đi

Những thứ không có được mới là đẹp nhất

Là em đã quá tự tin vào bản thân

Tưởng rằng một ngày nào đó anh sẽ xuất hiện, em thực sự đã nghĩ thế

Bại trước hồi ức, bại trước anh

Phục bản thân không quay đầu hối hận

Là ai hưởng thụ cảm giác được yêu thương

Dù đó chỉ là vẻ đẹp phù phiếm

Thất bại trong tình yêu cứ khiến người ta mê muội

Người trong cuộc u mê thì đã sao

Vết thương của kẻ bại trận cũng không dập tắt nổi những hồi ức

Em thua anh thắng

Thua trước chính bản thân mình, thua mất ván này

Không có bản lĩnh giành lấy tình yêu

Cảm ơn những hồi ức mà anh để lại

Em cũng chẳng hề trách anh đâu

Tin vào tình yêu để rồi làm chính mình khó xử

Hà tất phải truy cứu đến cùng

Kẻ thất bại là em, dừng sức lực mà gượng cười vậy thôi.