Tiếng Anh Tiếng Anh dành cho những ai yêu Farm, trồng trọt, chăn nuôi

​

Chào mọi người mình là Kiều Farm hôm nay mình muốn chia sẻ với mọi người một chút về cách học tiếng Anh của mình nhé. Mình không phải là giáo viên cũng không phải là người chuyên về lĩnh vực ngôn ngữ, mình ở đây để chia sẻ giao lưu cùng nhau học và cùng nhau phát triển và những bài mình viết, những thứ mình làm chủ yếu là dành cho các bạn yêu công việc nông trại, yêu thiên nhiên.

Người ta vẫn nói là khi mà được làm công việc mình yêu thích thì chúng ta sẽ cảm thấy hứng thú hơn gấp bội đúng không, chúng ta yêu công việc trồng trọt chăn nuôi lại vừa muốn học tiếng Anh, vậy tại sao không thử dùng những bài viết, những video nói về việc đó để học tiếng Anh nhỉ. Chúng ta vừa được học vừa được thỏa mãn niềm đam mê.

Cách học của mình là kiểu ăn sâu vào tiềm thức, khi các bạn làm việc gì lặp đi lặp lại nhiều lần thì việc đó sẽ đi vào tiềm thức của bạn và sẽ phát triển một cách tự nhiên và bạn sẽ cảm thấy mọi thứ dễ dàng hơn bạn tưởng rất nhiều.

Để hỗ trợ cho việc học của các bạn dễ dàng hơn thì mình sẽ tìm những video chia sẻ về Farm sau đó sẽ dịch lời nó ra, tổng hợp các từ vựng nhé.

Dưới đây sẽ là quá trình cho mỗi video (mỗi video bạn nên học ít nhất là trong vòng 7 ngày nhé)

- Bước 1: Đầu tiên các bạn nghe và xem một lượt video mà mình đã gắn trong bài (nghe 3 lần thì càng tốt nhé, không mở sub, chỉ nghe và xem video), cố gắng nghe và dịch những từ mà bạn có thể nghe được (Không cần quan tâm bạn đã nghe đúng hay sai, chỉ cần bạn có nghe và dịch, cứ sai đi vì cuộc đời cho phép mà)

- Bước 2: Bây giờ bạn mở sub lên, nhìn sub và bắt đầu dịch bài nghe. (Bạn có thể vừa nhìn video vừa dịch sao cho đúng ngũ nghĩa và hoàn cảnh nhé, mình đã tổng hợp sub trong bài này bạn có thể lấy phần đó dịch cho nhanh ha)

- Bước 3: Nghe và hiểu (bạn mở video lên nghe nhiều lần không nhìn sub, vì bạn đã dịch rồi nên phần hiểu sẽ dễ dàng hơn nhiều),

- Bước 4: Mình sẽ dịch bài này và chèn vừa tiếng Anh vừa tiếng Việt vào bài. Phần dịch tiếng Việt mình sẽ chèn vài từ tiếng Anh, các bạn vừa đọc bài dịch đến phần tiếng Anh các bạn sẽ nhìn từ đó đoán nghĩa và ngược lại. Điều này sẽ giúp các bạn học từ vựng nhanh và dễ dàng hơn.

- Bước 5: Nghe và tâp nói theo ngữ âm và ngữ điệu của bài nói trong video

- Bước 6: Nghe, không nhìn sub và tập viết tất cả những gì bạn nghe được, cố gắng nghe đến khi viết được chính xác 100% nha. (Việc này giúp bạn nhớ được mặt chữ nhé, và lặp đi lặp lại hằng ngày mọi thứ sẽ đi vào tiềm thức việc học của bạn sẽ trở nên dễ dàng hơn

Bây giờ thì chúng ta bắt đầu học nhé:

Video có phần sub khá dài nên mình sẽ chia nhỏ ra cho mọi người dễ học.

Phần I: Bài nghe từ đầu video đến 2: 30s

1, Video bài nghe, cố gắng nghe 3 lần và sau đó dịch những gì bạn nghe được:

2, Mở sub lên, nhìn sub và bắt đầu dịch bài, để thuận tiện cho việc học của các bạn mình tổng hợp luôn sub ở dưới đây luôn nha:

Bấm để xem

Hi my name is Moreno, owner and operater of Aromath farm, here in the eastern countryside of France. The size of the farm is a third of an acre. It's an old family-style orchard that we converted last year from a grass field into the farm it is today. We've got a small nursery where we do all the seeding of our crops. We've got a large greenhouse where we do all the tomatoes, some peppers.. All in all we've got over 105 beds, full on production right now. The story of our farm really dates back to early 2013 when my wife and I met for the first time in New Zealand on a mandarine farm. It was really something that grabbed our attention. We really liked the lifestyle of it. All of this was in monoculture agriculture, pesticide ridden agriculture, if you will. From that point we exchanged some documentaries with a friend that we met over there on one of the farms, and we were looking at the documentary and we were looking outside, and we were like, there's huge difference! We actually got back to France where my wife was born and raised in the area here, and that's when we decided to get into full time market gardening, because it's one of the lowest barrier to entry types of farms you can start. So when we arrived here for the first time, everything was into full productions, in terms of all the grasses and the weeds. We opted for an initial tillage of the soil. We created the raised beds, we got two large trucks full of compost, and we started moving it wheelbarrow by wheelbarrow. Once we developed all these beds we started mulching all the pathways with the wood chips. We moved into a no-till system, where we do not even use a broadfork any more. We continuously keep adding compost and organic matter to the beds, and this is feeding all of our crops. And it's worked out pretty great so far.

3, Tổng hợp từ vựng (mình để nghĩa theo ngữ cảnh trong bài viết nha) :

Bấm để xem

- Owner: Chủ sở hữu, chủ hàng buôn

- Operater: Nhà điều hành

- Farm: Trang trại

- Countryside: Nông thôn

- Eastern: Phía đông

- France: Nước Pháp

- Acre là đơn vị đo lường của Anh, 1 acre=4 046.85642 m2

- Orchard: Vườn cây ăn quả

- Convert: Cải hóa, cải tạo, chuyển đổi

- A grass field: Một cánh đồng cỏ.

- Nersery: Vườn ươm, nhà trẻ

- Crop: Trồng trọt/ Crops: Cây trồng

- Greenhouse: Nhà kính

- Tomato: Cà chua

- Peppers: Ớt

- All in all: Nói chung là

- Production: Sự sản xuất

- Mandarine: Trái quýt

- Grab: Thu hút, bắt lấy, vồ lấy

- Attention: Sự chú ý

- Lifestyle: Phong cách sống.

- Monoculture agriculture: Nền nông nghiệp độc canh

- Pesticide ridden agriculture: Nền nông nghiệp sử dụng thuốc trừ sâu

- From that point: Từ thời điểm đó

- Exchange: Trao đổi

- Documentary: Phim tài liệu

- Huge difference: Sự khác biệt to lớn.

- Get back to: Quay trở lại.

- Decided: Quyết định

- Barrier: Rào cản

- Arrive: Đến

- Tillage of the soil: Xới đất

- Opt for st: Chọn việc gì đó, quyết đinh về việc gì đó.

- Truck: Xe tải

- Compost: Phân trộn, phân bón.

- Wheelbarrow: Xe cút kít

- Mulch: Phủ (phủ lên, lớp phủ)

- The wood chips: Dăm gỗ

- A no-till system: Hệ thống không cày xới

- Broadfork: Cái này trông giống như cái cào vậy, dùng để xới đất nên mình tam dịch là đồ xới đất nha

- Organic matter: Chất hữu cơ

- Work out: Hoạt động

- Pretty great: Khá tốt

4, Bài dịch:

Bấm để xem

Xin chào, tên tôi là Moreno, chủ sở hữu và nhà điều hành của trang trại Aromath, ở vùng nông thôn phía đông nước Pháp. Quy mô của trang trại là khoảng một phần ba mẫu Anh. Đó là một vườn cây ăn quả kiểu gia đình cũ mà chúng tôi đã cải tạo năm ngoái từ một cánh đồng cỏ thành trang trại như ngày nay. Chúng tôi có một vườn ươm nhỏ, nơi chúng tôi thực hiện tất cả việc gieo hạt các loại giống cây trồng. Chúng tôi có một nhà kính lớn, nơi chúng tôi trồng tất cả là cà chua, một chút ớt.. Nói chung, chúng tôi đã có hơn 105 luống, hiện tại đều đang trong quá trình sản xuất. Câu chuyện về trang trại của chúng tôi thực sự bắt nguồn từ đầu năm 2013 khi vợ tôi và tôi gặp nhau lần đầu ở New Zealand trong một trang trại trồng quýt. Thật sự có một cái gì đó đã thu hút sự chú ý của chúng tôi. Chúng tôi thực sự thích lối sống của nơi này. Tất cả ở đây đều là trong nền nông nghiệp độc canh, nền nông nghiệp sử dụng thuốc trừ sâu, nếu bạn muốn. Từ thời điểm đó, chúng tôi đã trao đổi một số phim tài liệu với một người bạn mà chúng tôi đã gặp ở đó tại một trong những trang trại, chúng tôi xem phim tài liệu, và chúng tôi nhìn ra bên ngoài, chúng tôi giống như, có sự khác biệt rất lớn! Chúng tôi thực sự đã quay trở lại Pháp, nơi vợ tôi sinh ra và lớn lên và đó là khi chúng tôi quyết định dành toàn bộ thời gian để phát triển công việc làm vườn, bởi vì đó là một trong những rào cản thấp nhất đối với các loại hình trang trại mà bạn có thể bắt đầu. Vì vậy, khi chúng tôi đến đây lần đầu tiên, mọi thứ chỉ toàn là các loại cỏ và cỏ dại. Chúng tôi đã chọn cách xới đất trước. Chúng tôi xới các luống cao, chúng tôi có hai xe tải lớn chứa đầy phân trộn, và chúng tôi bắt đầu di chuyển nó bằng xe cút kít. Khi chúng tôi phát triển tất cả những luống cây này, chúng tôi bắt đầu phủ tất cả các lối đi bằng dăm gỗ. Chúng tôi đã chuyển sang một hệ thống không cày xới, chúng tôi thậm chí không sử dụng đến một cái đồ xới đất nào. Chúng tôi liên tục bổ sung phân trộn và chất hữu cơ vào các luống cây, và điều này đang nuôi dưỡng tất cả các loại cây trồng của chúng tôi. Và nó đã hoạt động khá tốt cho đến nay.

5, Đoán nghĩa Anh sang Việt:

Bấm để xem

Xin chào, tên tôi là Moreno, owner và operater của trang trại Aromath, ở eastern countryside nước Pháp. Quy mô của trang trại là khoảng một phần ba mẫu Anh. Đó là một family-style orchard cũ mà chúng tôi đã converted năm ngoái từ a grass field thành trang trại như ngày nay. Chúng tôi có một small nersery, nơi chúng tôi thực hiện tất cả việc gieo hạt các loại crops . Chúng tôi có a large greenhouse, nơi chúng tôi trồng tất cả là tomatoes, some peppers . All in all, chúng tôi đã có hơn 105 luống, hiện tại đều đang trong production . Câu chuyện về trang trại của chúng tôi thực sự bắt nguồn từ đầu năm 2013 khi vợ tôi và tôi gặp nhau trong lần đầu ở New Zealand trong a mandarine farm . Thật sự có một cái gì đó grabbed our attention . Chúng tôi thực sự thích lifestyle của nơi này. Tất cả ở đây đều là trong monoculture agriculture, pesticide ridden agriculture, nếu bạn muốn. From that point, chúng tôi exchanged một số documentaries với một người bạn mà chúng tôi đã gặp ở đó tại một trong những trang trại, và chúng tôi vừa looking at the documentary và chúng tôi vừa looking outside, chúng tôi giống như, có huge difference ! Chúng tôi thực sự got back to Pháp, nơi vợ tôi born and raised và đó là khi chúng tôi decided dành toàn bộ thời gian để phát triển công việc làm vườn, bởi vì đó là một trong những barrier thấp nhất đối với các loại hình trang trại mà bạn có thể bắt đầu. Vì vậy, khi chúng tôi arrived đây lần đầu tiên, mọi thứ chỉ toàn là the grasses and the weeds . Chúng tôi opted for an initial tillage of the soil . Chúng tôi xới các luống cao, chúng tôi có hai large trucks chứa đầy compost, và chúng tôi bắt đầu di chuyển nó bằng wheelbarrow by wheelbarrow . Khi chúng tôi phát triển tất cả những luống này, chúng tôi bắt đầu mulching tất cả các lối đi bằng the wood chips . Chúng tôi đã chuyển sang a no-till system, chúng tôi thậm chí không sử dụng đến một cái đồ xới đất nào. Chúng tôi liên tục bổ sung compost và organic matter vào các luống, và điều này đang nuôi dưỡng tất cả các loại cây trồng của chúng tôi. Và nó worked out pretty great cho đến nay.

6, Đoán nghĩa Việt sang Anh:

Bấm để xem

Hi my name is Moreno, chủ sở hữu and nhà điều hành of Aromath farm, here in vùng nông thôn phía Đông of France. The size of the farm is a third of an anre. It's an vườn trái cây kiểu gia đình cũ that we đã cải tạo last year from cánh đồng cỏ into the farm it is today. We've got một vườn ươm nhỏ where we do all the seeding of our giống cây trồng . We've got một nhà kính lớn where we do all the cà chua , một chút ớt . Nói chung we've got over 105 beds, full on sản xuất right now. The story of our farm really dates back to early 2013 when my wife and I met for the fisr time in New Zealand on trang trại trồng cam. It was really something that đã thu hút our sự chú ý . We really liked the lối sống of it. All of this was in nền nông nghiệp độc canh , nền nông nhiệp sử dụng thuốc trừ sâu , if you will. Từ thời điểm đó we đã trao đổi some phim tài liệu with a friend that we met over there on one of the farms, and we were xem phim tài liệu and we were nhìn ra bên ngoài , and we were like, there's sự khác biệt to lớn ! We actually quay trở lại Fance where my wife was sinh ra và lớn lên in the area here, and that's when we đã quyết định to get into full time market gardening, because it's one of the lowest trở ngại to entry types of farms you can start. So when we đến here for the first time, everything was into full productions, in terms of all cỏ và cỏ dại. We opted for cách xới đất trước . We created the raised beds, we got two xe tải lớn full of phân trộn , and we started moving it xe cút kít . Once we phát triển all these beds we started phủ all the pathways with dăm gỗ . We moved into một hệ thống không cày xới , where we do not even use a broadfork any more. We continuously keep adding phân trộn and chất hữu cơ to the beds, and this is feeding all of our cây trồng . And it's hoạt động khá tốt so far.

Mỗi ngày các bạn dành ít nhất 30 phút để nghe hiểu video mà các bạn đã dịch nhé, đừng ngại khó và cũng đừng sợ sai, lúc đầu có thể đúng ta dịch chưa được hay chưa thật sự chính xác nhưng cái ta có đó là hành động, và hành động đó sẽ dần dần ăn sâu vào tiềm thức đưa chúng ta về với cái đúng.

Đây là phương pháp học của mình, và cũng có thể còn rất nhiều thiếu sót, mình tới đây để chia sẻ và học hỏi mà, sau khi mình hoàn thành hết video này thì mình mong nhận được sự góp ý của mọi người để hoàn thiện một cách hoàn chỉnh hơn, và chúc các bạn học vui vẻ nhé.

Phần 2 ở bên dưới.

 

Phần II: Bài nghe từ 2: 30s đến hết video:

1, Video bài nghe, cố gắng nghe 3 lần và sau đó dịch những gì bạn nghe được nhé:

2, Mở sub lên, nhìn sub và bắt đầu dịch bài, để thuận tiện cho việc học của các bạn mình tổng hợp luôn sub ở dưới đây luôn nha:

Bấm để xem

So here at Aromath farm, since we're just a third of an acre, we have to be pretty deliberate about the crops we are growing. We cannot just start growing patatoes, onions, leeks, cabbages. Those things are not profittable on the size we are working with. So we are really focusing on the bunching roots, like beets, radishes, carrots, turnips. Lots of leafy greens like arugula, mizuna, salad greens. The use of the Quick-cut Greens Harvester really allowed us to double down on the production of what normally would be more difficult to grow for other farmers.

Before we started this farm we just had a new born, her name is Nola. She was just two months old when we got into this place, so we knew aready we wanted to farm. We wanted her to have an enviroment, where she can just walk outside, put the hands in the soil, and just be dirty, if you will. Myself, I grew off in a city environment, and I actually missed, without knowing it, this kind of aspect of living. And being able to provide that for our daughter right now is really something that is really important to us. When we transpant a crop into the bed, she comes behind us to actually take it out and transpant it back, not always the way it should be done, but that's ok. And these things, we have to let them free in these kind of things as well, and it's beautiful to see that she is picking up things so fast. For us it's life.

We need more small scale farmers. We need more people farming in a way that is both beneficial to themselves, in the fisrt the place, but as well to their neighbors, to the local community, the wider community, as well as for the environment.

If I could show by example that there is another way of growing food, then my mission is a success.

3, Tổng hợp từ vựng (mình để nghĩa theo ngữ cảnh trong bài viết nha) :

Bấm để xem

To be pretty deliberate: Cân nhắc khá kĩ

Grow: Trồng

Patato: Khoai tây

Onion: Hành tây

Leek: Tỏi tây

Cabbage: Bắp cải

Profittable: Lợi nhuận

The size: Quy mô

Focus: Tập trung

The bunching roots: Các loại rễ chùm

Beet: Củ cải đường

Radish: Củ cải đỏ

Carrot: Cà rốt

Turnip: Cải củ turnip (loại này có màu tím nhẹ, mình tìm thì thấy bên mình gọi là cải củ turnip nha mọi người, các bạn có thể search trên google để dễ hình dung nha).

Leafy greens: Rau xanh

Arugula: Rau cải lông.

Mizuna: Rau mù tạt Nhật Bản

Salad greens: Các loại rau salad

Double down: Giảm gấp đôi

Production: Sản lượng, sự sản xuất

Be more difficult to grow: Khó trồng hơn

A new born: Em bé mới sinh

Place: Nơi, chỗ, địa điểm

Enviroment: Môi trường sống

Walk outside: Đi ra ngoài trời, đi bộ ngoài trời

Put the hands in the soil: Đặt tay xuống đất

Dirty: Dơ, bẩn.

Myself: Bản thân tôi

Grow off/grew off: Lớn lên

City environment: Môi trường thành thị

Miss: Bỏ lỡ

Aspect of living: Khía cạnh của cuộc sống

Provide for: Cung cấp

Daughter: Con gái

Right now: Ngay bây giờ

Impotant: Quan trọng

Transpant: Cấy

Transpant a crop into the bed: Cấy rau vào luống

Take it out: Lấy nó ra

It's beautiful to see: Thật tuyệt vời

Pick up: Nhặt lên, thu dọn

Small scale farmers: Nông dân quy mô nhỏ

Beneficial: Có lợi

Neighbor: Hàng xóm

The local community: Cộng đồng địa phương

Wider community: Cộng đồng rộng lớn

As well as: Cũng như

Example: Ví dụ

Mission: Nhiệm vụ, sứ mệnh.

Success: Thành công

4, Bài dịch:

Bấm để xem

Vì vậy ở đây, tại trang trại Aromath, chúng tôi chỉ chiếm một phần ba mẫu Anh, chúng tôi phải cân nhắc rất kĩ về giống cây mà chúng tôi sẽ trồng. Chúng tôi không thể chỉ bắt đầu trồng khoai tây, hành tây, tỏi tây, bắp cải. Những thứ đó không mang lại lợi nhuận trên quy mô mà chúng tôi đang làm việc. Vì vậy chúng tôi thực sự tập trung vào các loại rễ chùm như củ cải đường, củ cải đỏ, cà rốt, củ cải turnip. Nhiều loại rau xanh như, rau cải lông, rau mù tạt Nhật Bản, các loại rau salad. Việc sử dụng máy cắt nhanh Greens Harvester thực sự cho phép chúng tôi giảm gấp đôi quy trình sản xuất của những loại cây mà thông thường sẽ khó trồng hơn đối với các những nông dân khác.

Trước khi chúng tôi bắt đầu với trang trại này chúng tôi đã có một em bé. Cô bé tên là Nola. Cô bé mới chỉ hai tháng tuổi khi chúng tôi đặt chân đến nơi này, vì thế chúng tôi đã nhận ra rằng chúng tôi muốn làm trang trại. Chúng tôi muốn cô bé có một môi trường sống, nơi cô ấy có thể đi ra ngoài, đặt tay xuống đất, và bị dính bẩn, nếu bạn muốn. Bản thân tôi, tôi lớn lên trong một môi trường thành thị, và tôi thật sự đã bỏ lỡ, mà không hề hay biết đến nó, một loại khía cạnh khác của cuộc sống này. Và để có thể cung cấp những điều này cho con gái của chúng tôi ngay bây giờ thực sự là một thứ gì đó thực sự quan trọng với chúng tôi. Khi chúng tôi cấy một giống cây vào luống, cô bé theo sau chúng tôi và thực sự nhổ nó lên và cấy trở lại, không phải lúc nào cũng như cách chúng ta nên làm, nhưng điều đó không sao cả. Và những việc này, chúng ta nên để chúng tự do làm những điều như thế. Và thật tuyệt vời khi nhìn thấy cô bé thu dọn mọi thư nhanh chóng. Với chúng tôi đó là cuộc sống

Chúng ta cần nhiều nông dân quy mô nhỏ hơn. Chúng ta cần nhiều người hơn nữa làm trang trại theo cách vừa có lợi ích cho bản thân họ, cho chính nơi đó, vừa cho hàng xóm của họ, cho cộng đồng địa phương, cộng đồng rộng lớn hơn, cũng như cho môi trường.

Nếu tôi có thể chỉ ra bằng ví dụ rằng có một cách khác để trồng thực phẩm, thì sứ mệnh của tôi là một sự thành công

5, Đoán nghĩa Anh sang Việt:

Bấm để xem

Vì vậy ở đây, tại trang trại Aromath, chúng tôi chỉ chiếm một phần ba mẫu Anh, chúng tôi phải to be pretty deliberate về crops mà chúng tôi sẽ trồng. Chúng tôi không thể chỉ bắt đầu trồng patatoes, onions, leeks, cabbages . Những thứ đó không mang lại profittable trên quy mô mà chúng tôi đang làm việc. Vì vậy chúng tôi thực sự focusing vào the bunching roots như beets, radishes, carrots, turnips . Nhiều loại leafy greens như, rau cải lông, rau mù tạt Nhật Bản, các loại rau salad. Việc sử dụng máy cắt nhanh Greens Harvester thực sự cho phép chúng tôi giảm gấp đôi quy trình sản xuất của những loại cây mà thông thường sẽ be more difficult to grow đối với các other farmers .

Trước khi chúng tôi started với trang trại này chúng tôi đã có a new born . Cô bé tên là Nola. Cô bé mới chỉ hai tháng tuổi khi chúng tôi đặt chân đến this place, vì thế chúng tôi đã nhận ra rằng chúng tôi muốn làm trang trại. Chúng tôi muốn cô bé có một environment, nơi cô ấy có thể walk outside, đặt the hands xuống the soil, và bị dính dirty, nếu bạn muốn. Myself, tôi lớn lên trong a city environment, và tôi thật sự missed, mà không hề hay biết đến nó, một loại khía cạnh khác của cuộc sống này. Và để có thể provide những điều này cho our daughter ngay bây giờ thực sự là một thứ gì đó thực sự important với chúng tôi. Khi chúng tôi transpant một giống cây vào luống, cô bé theo sau chúng tôi và thực sự nhổ nó lên và transpant trở lại, không phải lúc nào cũng như cách chúng ta nên làm, nhưng điều đó không sao cả. Và những việc này, chúng ta nên để chúng free làm những điều như thế. Và thật tuyệt vời khi nhìn thấy cô bé picking up mọi thư fast . Với chúng tôi đó là life .

Chúng ta cần nhiều small scale farmers hơn. Chúng ta cần nhiều người hơn nữa làm trang trại theo cách vừa có beneficial cho themselves, cho chính nơi đó, vừa cho neighbors của họ, cho the local community, the wider community, cũng như cho environment .

Nếu tôi có thể chỉ ra bằng example rằng có một cách khác để trồng thực phẩm, thì mission của tôi là a success .

6, Đoán nghĩa Việt sang Anh:

Bấm để xem

So here at Aromath farm, since we're just a third of an acre, we have to be cân nhắc khá kĩ about những giống cây trồng we are growing. We cannot just bắt đầu growing khoai tây, hành tây, tỏi tây, bắp cải . Those things are not lợi nhuận on the size we are working with. So we are really tập trung on các loại rễ chùm, like củ cải đường, củ cải đỏ, cà rốt, turnips. Lots of rau xanh like arugula, mizuna, salad greens. The use of the Quick-cut Greens Harvester really đã cho phép us to giảm gấp đôi on the production of what normally would be more khó to grow for những nông dân khác .

Before we bắt đầu this farm we just had một em bé, her name is Nola. She was just hai tháng old when we got into nơi này, so we knew aready we wanted to farm. We wanted her to have an môi trường sống, where she can just đi ngoài trời, put bàn tay in đất, and just be bẩn, if you will. Bản thân tôi, I lớn lên in một môi trường thành thị, and I actually đã bỏ lỡ, without knowing it, this kind of aspect of living. And being able to cung cấp that for con gái của chúng tôi right now is really something that is really quan trọng to us. When we cấy a crop into the bed, she comes behind us to actually take it out and cấy it back, not always the way it should be done, but that's ok. And these things, we have to let them tự do in these kind of things as well, and it's beautiful to see that she is thu dọn things so nhanh chóng . For us it's cuộc sống .

We need more nông dân quy mô nhỏ . We need more people farming in a way that is both có lợi to chính bản thân họ, in the fisrt the place, but as well to their hàng xóm, to cộng đồng đại phương, cộng đồng rộng lớn hơn, as well as for the môi trường .

If I could show by ví dụ that there is another way of growing food, then my sứ mệnh is a thành công.

Toàn bộ bài dịch cho video mình đã hoàn thành, các bạn cố gắng mỗi video học ít nhất một tuần nhé, và hơn hết mình cũng cần sự góp ý và giúp đỡ của các bạn, hãy giúp mình sửa những lỗi sai nha. Chúng ta cùng nhau học và cùng nhau phát triển nhé.

Và cho mình hỏi "if you will" đặt ở cuối câu thì nên dịch thế nào cho chính xác nhất.

Cảm ơn các bạn đã quan tâm tới bài của mình và chúc các bạn nhanh chóng đạt được mục tiêu của mình, yêu các bạn .