Bài viết: 770 



RUMORS
Thể Hiện: Lizzo Ft. Cardi B
Lyrics:
Rumors
They don't know I do it for the culture
God damn
They say I should watch the shit I post
Oh god damn
Say I'm turning big girls into hoes
Oh god damn
They say I get groupies at my shows
Oh god damn
All the rumors are true yeah
What you heard that's true yeah
I ahihi him and you yeah
If you believe I do that
Had to cut some hoes loose yeah
NDA no loose lips
Now them hoes tryna sue me
Bitch I don't give two shits
All the rumors are true yeah
I've been in the bamboo yeah
Focused on this music
My ex n***** he blew it
Last year I thought I would lose it
Reading shit on the internet
My smoothie cleanse and my diet
No I aint fucked Drake yet
Spending all your time
Tryna break a woman down
Realer shit is going on
Baby take a look around
If you thought that I was rachet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house
Bitch
(talking talking talking)
Give them something to talk about
Sick of rumors
But haters do what they do
Haters do what they do
*CARDI*
All the rumors are true
Yeah
Fake ass, fake boobs
Yeah
Made a million at sue's
Yeah
I be running with fake news
Yeah
Cardi aint popping no that's a machine
Nobody listen they buying them streams
They even post it on blogs overseas
And lie in a language I can't even read
The ahihi does this mean
Look I'm a Bronx bitch
With some pop hits
Used to pop off
When they pop shit
But I'm calmed down
And I'm locked in
And my records live in the top ten
Lizzo
Teach me about big girl coochie
Last time I got freaky the FCC sue me
But imma keep doing what I wanna do
Cause all the rumours are
All the rumors are
True yeah
*LIZZO*
They hated on me since school yeah
I never thought I was cool yeah
Now me and Cardi we cool yeah
I love hoes poles yeah
I am body goals yeah
This shit from my soul yeah
Black people made rock n roll yeah
Spending all your time
Tryna break a woman down
Realer shit is going on
Baby take a look around
If you thought that I was rachet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house
Bitch
Yeah
Yeah
(talking talking talking)
Give them something to talk about
Sick of rumors
But haters do what they do
Haters do what they do
All the rumours are true
Sheesh
Vietsub:
Họ đâu biết chị làm vậy
Là cho nền văn hóa
Chết tiệt thật
Họ nói chị nên cẩn trọng
Những gì chỉ đăng lên mạng xã hội
Chà, mệt mỏi thiệt chứ
Rằng chị đang biến
Mấy em gái mới lớn thành đ*
Chà, không ngờ chị ghê vậy luôn
Họ nói chị tuyển các em
Ở buổi diễn của chị sao?
Gì vậy trời
Mấy tin đồn đều là sự thật cả đó
Những gì cưng nghe thấy đều không sai đâu
Chị đã quất cả anh ta và cưng nữa
Nếu cưng tin rằng chị làm vậy
Thì phải thả lỏng cho mấy ả đ*** này chơi thôi
Đây là tin tuyệt mật đấy
Nên cưng đừng hé môi
Mấy ả đ*** kia tính kiện chị sao?
Chị chẳng thèm bận tâm tẹo nào đâu
Mấy tin đồn đều là sự thật cả đó
Chị đã ở ẩn bấy lâu nay
Chỉ tập trung vào làm nhạc thôi
Gả người yêu cũ của chị
Đã phá hỏng tất cả
Năm ngoái chị tưởng chị
Đã phát điên rồi chứ
Khi đọc về mấy thứ nhảm nhí
Nói về chị trên mạng
Nào là nước ép giảm cân
Rồi cách ăn kiêng
À mà chị vẫn chưa ngủ với Drake,
Chưa đâu
Mấy cưng tốn quá nhiều thời gian
Để cố hủy hoại một người phụ nữ
Trên đời này còn nhiều thứ thực tế hơn mà
Cưng mở mắt ra mà nhìn đi
Nghĩ chị đi vòng quanh
Chỉ để khoe hàng ư?
Vậy thì cưng chờ đến mùa hè
Khi chị được bung lụa đi
Đồ khốn
(Bàn tán xôn xao)
Kìa, cho chúng nó cái để bàn tán đi
Ngán dăm ba cái tin đồn nhảm nhí lắm rồi
Nhưng mà chó cứ sủa,
Đoàn người cứ đi
Chó cứ sủa,
Đoàn người cứ đi
*Cardi B
Mấy tin đồn đều là sự thật cả đó
Yeah
Vếu giả, mông độn
Ừ vậy đó
Kiếm cả triệu đô nhờ mấy vụ kiện
Cũng đúng luôn
Ừ thì tin giả thích vây quanh chị đó
Đúng vậy đó
"Cardi B ả đó là người hay là máy vậy?"
Nhạc này thì ai mà nghe,
Tự bỏ tiền mua lượt nghe chứ gì
Thậm chí còn đăng lên trang tin nước ngoài
Và nói lời dối trá bằng thứ ngôn ngữ
Mà chị còn không biết
Thế nghĩa là thế đéo nào?
Nhìn nè,
Chị là nữ chiến binh đúc bằng đồng
Với vài bài hit bỏ túi
Chị từng phát rồ lên
Khi chúng nó nói nhảm về chị
Nhưng giờ thì chị tĩnh tâm lại rồi
Chẳng gì có thể khiến chị lay động
Nhạc của chị thì nằm trong top 10
Chị yêu Lizzo
Dạy bảo chị về "Con mèo ướt át"
Lần trước chị mạnh bạo chút thôi
Mà bị FCC kiện rồi
Nhưng mà kệ đó,
Chị thích thì chị làm
Và tất cả những tin đồn kia
Cái mớ tin đồn đó
Đều là thật cả đó
Chúng nó ghét chị
Từ khi còn cắp sách đến trường
Chị chưa bao giờ nghĩ mình ngầu
Nhưng giờ đây, với Cardi B bên cạnh,
Tụi chị ngầu bá cháy
Chị thích đu mấy cây cột đấy thì sao
Chị yêu cơ thể lý tưởng này của mình
Vì điều đó tới từ sâu thẳm tâm hồn chị
Người da đen tụi chị
Làm được nhiều điều tuyệt vời lắm nhé
Ủa cưng nói gì?
Yeah
Cưng tính nói gì về chị hả?
(Bàn tán xôn xao)
Kìa,
Cho chúng nó cái để bàn tán đi
Ngán dăm ba cái tin đồn nhảm nhí lắm rồi
Hưng mà chó cứ sủa,
Đoàn người cứ đi
Chó cứ sủa,
Đoàn người cứ đi
Này thì tin đồn này.
Thể Hiện: Lizzo Ft. Cardi B
Lyrics:
Rumors
They don't know I do it for the culture
God damn
They say I should watch the shit I post
Oh god damn
Say I'm turning big girls into hoes
Oh god damn
They say I get groupies at my shows
Oh god damn
All the rumors are true yeah
What you heard that's true yeah
I ahihi him and you yeah
If you believe I do that
Had to cut some hoes loose yeah
NDA no loose lips
Now them hoes tryna sue me
Bitch I don't give two shits
All the rumors are true yeah
I've been in the bamboo yeah
Focused on this music
My ex n***** he blew it
Last year I thought I would lose it
Reading shit on the internet
My smoothie cleanse and my diet
No I aint fucked Drake yet
Spending all your time
Tryna break a woman down
Realer shit is going on
Baby take a look around
If you thought that I was rachet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house
Bitch
(talking talking talking)
Give them something to talk about
Sick of rumors
But haters do what they do
Haters do what they do
*CARDI*
All the rumors are true
Yeah
Fake ass, fake boobs
Yeah
Made a million at sue's
Yeah
I be running with fake news
Yeah
Cardi aint popping no that's a machine
Nobody listen they buying them streams
They even post it on blogs overseas
And lie in a language I can't even read
The ahihi does this mean
Look I'm a Bronx bitch
With some pop hits
Used to pop off
When they pop shit
But I'm calmed down
And I'm locked in
And my records live in the top ten
Lizzo
Teach me about big girl coochie
Last time I got freaky the FCC sue me
But imma keep doing what I wanna do
Cause all the rumours are
All the rumors are
True yeah
*LIZZO*
They hated on me since school yeah
I never thought I was cool yeah
Now me and Cardi we cool yeah
I love hoes poles yeah
I am body goals yeah
This shit from my soul yeah
Black people made rock n roll yeah
Spending all your time
Tryna break a woman down
Realer shit is going on
Baby take a look around
If you thought that I was rachet with my ass hanging out
Just wait until the summer when they let me out the house
Bitch
Yeah
Yeah
(talking talking talking)
Give them something to talk about
Sick of rumors
But haters do what they do
Haters do what they do
All the rumours are true
Sheesh
Vietsub:
Họ đâu biết chị làm vậy
Là cho nền văn hóa
Chết tiệt thật
Họ nói chị nên cẩn trọng
Những gì chỉ đăng lên mạng xã hội
Chà, mệt mỏi thiệt chứ
Rằng chị đang biến
Mấy em gái mới lớn thành đ*
Chà, không ngờ chị ghê vậy luôn
Họ nói chị tuyển các em
Ở buổi diễn của chị sao?
Gì vậy trời
Mấy tin đồn đều là sự thật cả đó
Những gì cưng nghe thấy đều không sai đâu
Chị đã quất cả anh ta và cưng nữa
Nếu cưng tin rằng chị làm vậy
Thì phải thả lỏng cho mấy ả đ*** này chơi thôi
Đây là tin tuyệt mật đấy
Nên cưng đừng hé môi
Mấy ả đ*** kia tính kiện chị sao?
Chị chẳng thèm bận tâm tẹo nào đâu
Mấy tin đồn đều là sự thật cả đó
Chị đã ở ẩn bấy lâu nay
Chỉ tập trung vào làm nhạc thôi
Gả người yêu cũ của chị
Đã phá hỏng tất cả
Năm ngoái chị tưởng chị
Đã phát điên rồi chứ
Khi đọc về mấy thứ nhảm nhí
Nói về chị trên mạng
Nào là nước ép giảm cân
Rồi cách ăn kiêng
À mà chị vẫn chưa ngủ với Drake,
Chưa đâu
Mấy cưng tốn quá nhiều thời gian
Để cố hủy hoại một người phụ nữ
Trên đời này còn nhiều thứ thực tế hơn mà
Cưng mở mắt ra mà nhìn đi
Nghĩ chị đi vòng quanh
Chỉ để khoe hàng ư?
Vậy thì cưng chờ đến mùa hè
Khi chị được bung lụa đi
Đồ khốn
(Bàn tán xôn xao)
Kìa, cho chúng nó cái để bàn tán đi
Ngán dăm ba cái tin đồn nhảm nhí lắm rồi
Nhưng mà chó cứ sủa,
Đoàn người cứ đi
Chó cứ sủa,
Đoàn người cứ đi
*Cardi B
Mấy tin đồn đều là sự thật cả đó
Yeah
Vếu giả, mông độn
Ừ vậy đó
Kiếm cả triệu đô nhờ mấy vụ kiện
Cũng đúng luôn
Ừ thì tin giả thích vây quanh chị đó
Đúng vậy đó
"Cardi B ả đó là người hay là máy vậy?"
Nhạc này thì ai mà nghe,
Tự bỏ tiền mua lượt nghe chứ gì
Thậm chí còn đăng lên trang tin nước ngoài
Và nói lời dối trá bằng thứ ngôn ngữ
Mà chị còn không biết
Thế nghĩa là thế đéo nào?
Nhìn nè,
Chị là nữ chiến binh đúc bằng đồng
Với vài bài hit bỏ túi
Chị từng phát rồ lên
Khi chúng nó nói nhảm về chị
Nhưng giờ thì chị tĩnh tâm lại rồi
Chẳng gì có thể khiến chị lay động
Nhạc của chị thì nằm trong top 10
Chị yêu Lizzo
Dạy bảo chị về "Con mèo ướt át"
Lần trước chị mạnh bạo chút thôi
Mà bị FCC kiện rồi
Nhưng mà kệ đó,
Chị thích thì chị làm
Và tất cả những tin đồn kia
Cái mớ tin đồn đó
Đều là thật cả đó
Chúng nó ghét chị
Từ khi còn cắp sách đến trường
Chị chưa bao giờ nghĩ mình ngầu
Nhưng giờ đây, với Cardi B bên cạnh,
Tụi chị ngầu bá cháy
Chị thích đu mấy cây cột đấy thì sao
Chị yêu cơ thể lý tưởng này của mình
Vì điều đó tới từ sâu thẳm tâm hồn chị
Người da đen tụi chị
Làm được nhiều điều tuyệt vời lắm nhé
Ủa cưng nói gì?
Yeah
Cưng tính nói gì về chị hả?
(Bàn tán xôn xao)
Kìa,
Cho chúng nó cái để bàn tán đi
Ngán dăm ba cái tin đồn nhảm nhí lắm rồi
Hưng mà chó cứ sủa,
Đoàn người cứ đi
Chó cứ sủa,
Đoàn người cứ đi
Này thì tin đồn này.