1715
84
[COLOR=rgb(0, 128, 255) ]Bài hát: A Little Braver (Uncontrollably Fond Ost)[/COLOR]
Trình bày: New Empire
Trình bày: New Empire
A Little Braver là một trong số những ca khúc thuộc list nhạc phim Yêu không kiểm soát (Uncontrollably Fond) do Kim Woo Bin và Bae Suzy tham gia. Bộ phim xoay quanh câu chuyện tình yêu lãng mạn, nhưng cũng không kém phần đau thương của hai nhân vật chính Shin Joon Young và No Eul .
Giai điệu sâu lắng và da diết mà bài hát mang lại đã thể hiện rất chân thực chuỗi bi kịch trong phim, góp phần làm cho Yêu không kiểm soát trở thành bộ phim buồn khó quên trong lòng khán giả.
Lời bài hát:
With December comes the glimmer on her face
Một chút hương vị tháng 12 ánh lên trên khuôn mặt cô ấy
And I get a bit nervous
Và tôi cảm thấy có chút hồi hộp
I get a bit nervous now
Tôi cảm thấy có chút lo lắng
In the twelve months on
Mười hai tháng trôi qua
I won't make friends with change
Tôi vẫn không hề đồng ý với sự đổi thay
When everyone's perfect
Khi cả hai đều trở nên chín chắn
Can we start over again?
Liệu chúng ta có thể bắt đầu lại không?
The playgrounds they get rusty and your
Góc sân kỉ niệm đượm một màu của năm tháng
Heart beats another ten thousand times
Và nhịp đập tim em tăng lên cả 10 ngàn lần
Before I got the chance to say
Trước khi tôi có cơ hội để nói
I miss you
Rằng tôi nhớ em
When it gets hard
Khi mọi chuyện trở nên khó khăn
I get a little stronger now
Tôi cảm thấy mình mạnh mẽ hơn đôi chút
I get a little braver now
Tôi giờ đây đã can đảm hơn ngày ấy
And when it gets dark
Và khi mọi chuyện trở nên tối tăm
I get a little brighter now
Tôi tìm cho mình một tia sáng hi vọng
I get a little wiser now
Tôi của hôm nay đã từng trải hơn thuở ấy
Before I give my heart away
Trước khi đem trao đi trái tim mình
Well we met each other at the house of run aways
Chúng ta đã gặp nhau ở nơi dành cho những kẻ chạy trốn
I remember it perfectly
Tôi hoàn toàn vẫn nhớ điều đó
We were running on honesty
Sự chân thành của hai ta
We moved together like a silver lock and key
Hai trái tim cùng rung động, như ổ khóa cùng với chiếc chìa bạc
But now that your lock has changed
Nhưng giờ ổ khóa em đã thay đổi
I know I can't fit that way
Tôi biết mình cũng không thể phù hợp nữa
The playgrounds they get rusty and your
Góc sân kỉ niệm đã nhuốm màu thời gian
Heart beats another ten thousand times before
Trái tim em thổn thức cả ngàn nhịp để đợi chờ
I got the chance to say
Tôi mới có cơ hội để nói
I want you
Rằng tôi muốn có em
When it gets hard
Khi mọi chuyện trở nên khó khăn
I get a little stronger now
Tôi cảm thấy mình dày dạn hơn một chút
I get a little braver now
Tôi của hôm nay đã vơi đi nỗi sợ
And when it gets dark
Và khi cuộc đời mịt mờ
I get a little brighter now
Tôi lại thấy mình rạng rỡ hơn
I get a little wiser now
Tôi của hôm nay đã can đảm hơn ngày ấy
Before I give my heart away
Trước khi đem cả tấm chân tình trao đi
When it gets hard
Khi cuộc đời nghiệt ngã
I get a little stronger now
Tôi cảm thấy mình kiên cường hơn một chút
I get a little braver now
Tôi đã dũng cảm hơn rồi
And when it gets dark
Và khi mọi chuyện chìm trong tối tăm
I get a little brighter now
Tôi lại cảm thấy mình lạc quan hơn
I get a little wiser now
Tôi của hôm nay từng trải hơn thuở ấy
Before I give my heart away
Trước khi đem cả trái tim này trao đi_
Chỉnh sửa cuối:
