Tên Hán Việt đầy đủ của các nhân vật trong Doraemon​

Cũng như người Việt, tên người Nhật, Hàn, Triều đều có nghĩa gốc Hán-Việt (tạm gọi thế cho khỏi tranh cãi) và do đó viết được bằng chữ vuông:

Nôbita (Thái) : Dã Bỉ Thái (野比のび太 - Nobi Nobita)

Xuka (Hương) : Nguyên Tĩnh Hương (源静香 - Minamoto Shizuka)

Chaien (Vũ) : Cương Điền Vũ (剛田武 - Goda Takeshi)

Xêkô (Phu) : Cốt Xuyên Phu (骨川スネ夫 - Honekawa Suneo)

Đêkhi (Anh Tài) : Xuất Mộc Sam Anh Tài (出木杉英才 - Dekisugi Hidetoshi)

Đôrêmon là tên Latin, không có phiên âm Hán Việt



Nguồn: Nguyễn Chí Trung, Đại Việt Sử Quán