Tên Hán - Việt đầy đủ của các nhân vật trong Doraemon

Tên Hán Việt đầy đủ của các nhân vật trong Doraemon

Cũng như người Việt, tên người Nhật, Hàn, Triều đều có nghĩa gốc Hán-Việt (tạm gọi thế cho khỏi tranh cãi) và do đó viết được bằng chữ vuông:

Nôbita (Thái) : Dã Bỉ Thái (野比のび太 - Nobi Nobita)

Xuka (Hương) : Nguyên Tĩnh Hương (源静香 - Minamoto Shizuka)

Chaien (Vũ) : Cương Điền Vũ (剛田武 - Goda Takeshi)

Xêkô (Phu) : Cốt Xuyên Phu (骨川スネ夫 - Honekawa Suneo)

Đêkhi (Anh Tài) : Xuất Mộc Sam Anh Tài (出木杉英才 - Dekisugi Hidetoshi)

Đôrêmon là tên Latin, không có phiên âm Hán Việt



Nguồn: Nguyễn Chí Trung, Đại Việt Sử Quán