Bài hát: Soul Mate - Flora Cash

Lời bài hát / Lời dịch

Feels like we've lived a hundred lives before

Cảm giác như chúng ta đã sống một trăm cuộc đời trước đó

Together and then decided on one more

Cùng nhau và rồi lựa chọn thêm một lần nữa

Here on earth where everything is cruel

Đâu đó trên trái đất nơi mọi thứ thật tàn nhẫn

"Cause no one knows that this is just a school

Vì chẳng ai biết rằng đây chỉ là một mái trường

For what it" s worth, I'd die with you again

Vì những gì xứng đáng, anh sẽ nguyện chết cùng em lần nữa

A hundred more times multiplied by ten

Một trăm lần nữa nhân lên bởi mười

I hope I'll always have you in my mind

Anh hy vọng anh sẽ luôn có em trong tâm trí

So that I know to find you every time

Vậy nên lúc nào anh cũng biết nơi để tìm ra em

Soul mate, soul mate, soul mate

Bạn tâm giao à

Won't you dance here with me while it grows late?

Tại sao em không nhảy nơi đây cùng với anh trong khi trời đang tối dần?

Put your head on my chest, that's your safe place

Hãy đặt đầu em trên ngực anh, đó là nơi an toàn của em

We'll fall deeper in love every day

Chúng ta sẽ ngã sâu hơn vào lưới tình mỗi ngày

From life unto life and for always

Từ sự sống đến cách sống và cho mãi mãi

I'll be there when you need me around

Anh sẽ ở đó khi em cần anh kề bên

When night finally comes and the leaves have fallen from the tree

Khi màn đêm rốt cục đã buông xuống và những chiếc lá lìa khỏi cây

Baby, you'll have me

Baby à, em sẽ có được anh

Soul mate

Người bạn tâm giao ạ

Maybe there's not a brightness in this dark

Có lẽ chẳng có một sự sáng sủa nào trong bóng tối này

Other than what is burning in this heart

Khác với những gì đang cháy trong tim này

But if we fight to keep this thing alive

Nhưng nếu chúng ta đấu tranh để giữ thứ này tồn tại

Pretty sure there's no end to us in sight

Khá chắc rằng chẳng có kết thúc nào với chúng ta trong tầm mắt

I'll follow you into whatever is next

Anh sẽ theo bước chân em dù bất cứ điều gì tiếp theo

Or you can follow me, whatever's best

Hoặc em có thể đi anh, bất cứ điều gì là tốt nhất

But first let's dance the dance that lovers do

Nhưng trước hết hãy nhảy những điệu nhảy mà các cặp tình nhân thường làm

Before we go to sleep and start anew

Trước khi ta đi ngủ và bắt đầu lại

Soul mate, soul mate, soul mate

Bạn chí cốt à

Won't you dance here with me while it grows late?

Tại sao em không nhảy nơi đây cùng với anh trong khi trời đang tối dần?

Put your head on my chest, that's your safe place

Hãy đặt đầu em trên ngực anh, đó là nơi an toàn của em

We'll fall deeper in love every day

Chúng ta sẽ ngã sâu hơn vào lưới tình mỗi ngày

From life unto life and for always

Từ sự sống đến cách sống và cho mãi mãi

I'll be there when you need me around

Anh sẽ ở đó khi em cần anh kề bên

When night finally comes and the leaves have fallen from the tree

Khi màn đêm rốt cục đã buông xuống và những chiếc lá lìa khỏi cây

Baby, you'll have me

Baby à, em sẽ có được anh

Soul mate

Người bạn tâm giao ạ

I promise you that I'll find a way

Anh hứa với em rằng anh sẽ tìm ra cách

To give you hope, to keep you close and safe

Để cho em hy vọng, để giữ em thật chặt và an toàn

Keep you no matter come what may

Giữ chặt em bất kể điều gì có thể xảy đến

And then we'll sleep in endless sheets of gray

Và rồi chúng ta sẽ ngủ vùi trong tấm chăn màu xám

(And then we'll sleep in endless sheets of gray)

(Và rồi chúng ta sẽ ngủ vùi trong tấm chăn màu xám)