Queen Of Disaster - Nữ Hoàng Tai Họa Đây là một bài hát không được phát hành chính thức của sầu nữ Lana Del Rey. Sầu nữ sáng tác bài này để nói về một cô gái yêu điên cuồng một chàng trai. Cô yêu đến nỗi nguyện trở thành nữ hoàng tai họa cho anh ta - một vị vua. Bài này rất hợp với hình tượng Harley Quinn nên video trích dẫn bài hát được lấy từ bộ phim mà nhân vật này đóng chính LỜI BÀI HÁT: What you do to me is indescribable, Got me sparkling just like an emerald. Set my soul on fire, make me wild, Like the deep blue sea. No other boy ever made me feel beautiful, When I'm in your arms, feels like I have it all, Is it your tattoos or golden grill, That makes me feel this way? Got me spinning like a ballerina, Feeling gangsta every time I see ya, You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster You got me spinning like a ballerina, You're the bad boy that I always dreamed of, You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster Got mascara thick, I get emotional You know I was more than just a party girl. Isn't hard to see what's goin' on, I'm so far gone (mmm, so far gone) When I saw your face it was incredible, Painted on my soul, it was indelible. We celebrate our twisted fate, We're the broken ones Got me spinning like a ballerina, Feeling gangsta every time I see ya, You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster. You got me spinning like a ballerina, You're the bad boy that I always dreamed of, You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster. Ladies and gentlemen, For the very first time! You got me spinning like a ballerina, Feeling gangsta every time I see ya, You're the king and, baby, I'm the queen of Disaster, disaster You got me spinning like a ballerina, You're the bad boy that I always dreamed of, You're the king and I'm the beauty queen of Disaster, disaster LỜI DỊCH: Những gì anh làm với em là không thể tả được Khiến em tỏa sáng như một viên ngọc Thổi lửa cho tâm hồn em, làm cho em điên dại Tựa như biển xanh sâu thẳm Không một chàng trai nào khiến em cảm thấy đẹp đẽ ngoài anh Khi em ở trong vòng tay anh, em cảm thấy như em có tất cả Khiến em quay cuồng như một vũ công Cảm thấy nổi loạn mỗi khi nhìn thấy anh Anh là vị vua và người yêu ơi em là nữ hoàng của Thảm họa, thảm họa Anh khiến em quay cuồng như một vũ công Anh là chàng trai hư mà em tìm kiếm Anh là vị vua, baby, và em là hoàng hậu của Thảm họa, thảm họa Tô mascara thật dày, em cảm thấy xúc động Anh biết em không chỉ là một cô gái thích tiệc tùng mà Không khó để thấy những gì đang diễn ra Em đã đi quá xa rồi (mmm, quá xa rồi) Khi em thấy gương mặt anh nó thật là tuyệt vời Tô vẽ tâm hồn em, nó không thể tẩy sạch được Chúng ta ăn mừng số phận ngang trái của mình Đôi ta là những người bị tổn thương Khiến em quay cuồng như một vũ công Cảm thấy nổi loạn mỗi khi nhìn thấy anh Anh là vị vua và người yêu ơi em là nữ hoàng của Thảm họa, thảm họa Anh khiến em quay cuồng như một vũ công Anh là chàng trai hư mà em tìm kiếm Anh là vị vua, baby, và em là hoàng hậu của Thảm họa, thảm họa Kính thưa quý ông và quý bà Lần đầu tiên Khiến em quay cuồng như một vũ công Cảm thấy nổi loạn mỗi khi nhìn thấy anh Anh là vị vua và người yêu ơi em là nữ hoàng của Thảm họa, thảm họa Anh khiến em quay cuồng như một vũ công Anh là chàng trai hư mà em tìm kiếm Anh là vị vua, baby, và em là hoàng hậu của Thảm họa, thảm họa
