boyfriend material - gareth. T

Lyrics + Vietsubs:

I'm not the type to be noticed

Anh không phải là mẫu con trai nổi bật

Cause i'm barely 5'7

Vì chiều cao chưa tới 1m7 của mình

I'm okay good looking

Ừ thì trông anh cũng ưa nhìn đấy

But lacking on fashion

Nhưng cách ăn mặc thì chẳng giống ai

I'm 20 and clueless bout most things romantic

Đã 20 cái xuân xanh rồi mà vẫn chẳng biết gì về cái thứ gọi là tình yêu

Facing the pressures of dying alone

Phải đối mặt với việc xuống mồmà vẫn còn đơn độc

I hate being single for this long

Cứ độc thân như vậy mãi chả vui tí nào đâu

I'm not the type

I'm not the type

To steal yo girl

Anh chẳng thích phải tranh giành để có bồ đâu

I'm not the one

I'm not the one

To speak up first

Càng chẳng phải kẻ dám bắt chuyện trước

I find it hard to put someone before my work

Thật khó kiếm một người để anh đặt lên trên sự nghiệp của mình

And i'm too shy so i'm struggling to flirt

Nhát như anh thì làm gì biết ba cái trò thả thính

Guess i'm just not boyfriend material

Có vẻ anh không phải là một người bạn trai lí tưởng

I think i need some loving tutorials

Chắc là anh cần tờ hướng dẫn sử dụng cho tình yêu

Can't seem to say i love u three syllables

Còn chẳng thể nói được câu anh yêu em chỉ có 3 chữ thôi mà

Cause i don't mean it when i say it

Vì làm gì có ai để anh nói lời yêu đâu

Guess i'm just not boyfriend material

Chắc anh chẳng phải là hình mẫu lí tưởng của các nàng

I'm dying for some boyfriend tutorial

Thật muốn được trở thành một người bạn trai hoàn hảo

Dont fit into that modern criteria

Chẳng thể nào đáp ứng được các tiêu chí

So i'm not what these girls want

Để lọt vào mắt xanh của các nàng

I'm think better off being myself i know ya

Chắc là anh phải làm quen với cô đơn thôi

It's coloured crew necks for the moment til i dont yea

Chẳng biết khi nào mới dừng mặc đi mặc lại mấy cái áo đủ màu

I keep on running out of swipes so tinder gold ya

Cả ngày quẹt quẹt đến nỗi phải nâng cấp lên tinder gold

Cause sticking to real life is too damn slow

Vì anh chả có kiên nhẫn đợi cuộc đời đưa đẩy

I've been looking inside out but still no luck

Trông đợi mãi mà may mắn vẫn chưa đến với anh

These small talk conversations got me giving up

Anh phải bỏ cuộc với những cuộc trò chuyện vô nghĩa này thôi

Sorry i dont really give a single ahihi

Xin lỗi nhưng mà anh đếch quan tâm những điều đó đâu

Just need a girl that sees the world different and thats enough

Chỉ cần một cô gái biết nhìn thế giới với con mắt khác thôi

Guess i'm just not boyfriend material

Chắc anh chẳng thể là một mẫu bạn trai lí tưởng

I think i need some loving tutorials

Anh thật sự cần phải học cách để yêu đấy

Can't seem to say i love you three syllables

Đến câu anh yêu em cũng chẳng thể nói, chỉ là 3 từ đơn giản thôi mà

Cause i don't mean it when i say it

Vì đã có ai cùng nhau yêu đương với anh đâu

Guess i'm just not boyfriend material

Chắc anh chẳng thể làm một người bạn trai hoàn hảo cho ai cả

I'm dying for some boyfriend tutorials

Ai đó hãy dạy anh cách băt đầu một cuộc tình đi

Don't fit into that modern criteria

Không thể nào vừa với khuôn mẫu lí tưởng ấy

So i'm not what these girls want x 2

Nên chẳng thể chiếm được trái tim của các nàng

Guess I'm just not boyfriend material

Chỉ là anh không thể trở thành bạn đời của nàng

I think i need some loving tutorials

Mãi chẳng tìm được hướng dẫn sử dụng cho tình yêu

Can't seem to say i love you three syllables

Câu nói anh yêu em là 3 từ anh chẳng thể cất ra

Cuz i wanna mean it when i say it

Vì anh phải tìm được nàng để anh nói lời yêu chứ

Ya ya