Bài hát: House Party

Ca sĩ: Super Junior

Lyrics:

숙녀 신사 여러분

나를 보고 따라 해

(We) gonna have a good time

자유롭던 시간이

멈췄던 지난날의 노고들에 박수

How we do it? (Good) 끝났어 (No)

이제 극복? 아직 끝이 아닌데

인내심에도 한계가 다다라

터질 것만 같아 모두

(Woo) We getting crazy now

(Woo) 이걸 놓지 마

누구나 현실에 공감

이전에 없던 것들

이겨내 모두가 함께 Oh my god!

Everybody now

(Yeah here we go)

함께 하고 싶은

맘은 잠시만 접어두고

This is my house party

Yeah 새롭게 만든 Rule에 맞게

서로를 지키는 멋진 매너

This is my house party

Good job 다 왔어

마지막 한 사람까지 일어날 때 맞춰

House party

Hands up beyond the wall 닿지 않아도

모두 연결되는 세계

House party

집에 틀어박혀 뭐 뭐하고 놀아 각자

(We) gonna have a good time

당연하게 누렸던 평범한 날이

버킷리스트가 됐어 (Oh my)

다 모여 Party (No) 가자 콘서트 (No)

마스크 안 써 Hey 어림없는 말

자유롭던 날의 대가를

[은/려] 비싸게 치르는 건지도 몰라

우린 지킬 건 지켜 모두 함께 란 것

이겨낼 수 있단 믿음 Oh my god!

집에 틀어박혀 버려

당분간 집 밖은 위험하다

그럼에도 일탈을 벌여

그러다가 찍혀버려

무슨 말이 필요해

변명 따윈 접어 둬

어떤 말로 위로해

Freedom is not free, You messed up

오늘 내가 누린 소소한 일탈

걷잡을 수 없이 커진 나비효과

가로 세로 면적 1미터

그만큼 거리를 둬

겁나 빠른 속도로 So what?

전래를 찾지 못해

자! 그럼에도 우리는 또

이기는 방법을 찾아내 또

자기만 살자고 손길을 뿌리친 너

모두 가라 휙!

Keep it mask with no mess up please

우린 다르지 않아

Everybody share pain now

Keep it mask with no mess up please

완전히 달라진 세상에 맞잡을 두 손이

이젠 절대 필요해 (Skrrt skrrt)

Everybody now

(Yeah here we go)

함께 하고 싶은

맘은 잠시만 접어두고

This is my house party

Yeah 새롭게 만든 Rule에 맞게

서로를 지키는 멋진 매너

This is my house party

Good job 다 왔어

마지막 한 사람까지 일어날 때 맞춰

House party

Hands up beyond the wall 닿지 않아도

모두 연결되는 세계

House party

누가 시작했든 간에 Boom boom boom

길고 넓은 파장이 번져가

끝내는 건 누구일까

우리 속에 해답이 또 존재해

I see the future in your eyes right now

이젠 나 거침없이 Two hands up in the air

Everybody now

(Yeah here we go)

함께 하고 싶은

맘은 잠시만 접어두고

This is my house party

Yeah 새롭게 만든 Rule에 맞게

서로를 지키는 멋진 매너

This is my house party

Good job 다 왔어

마지막 한 사람까지 일어날 때 맞춰

House party

Hands up beyond the wall 닿지 않아도

모두 연결되는 세계

House party (House party yeah)

Phiên âm:

Sungnyeo shinsa yeoreobun

Nareul bogo ttara hae

(We) gonna have a good time

Jayuropdeon shigani

Meomchwotteon jinannare nogodeure baksu

How we do it? (Good) kkeunnasseo (No)

Ije geukbok? Ajik kkeuchi aninde

Innaeshimedo hangyega dadara

Teojil kkeonman gata modu

(Woo) We getting crazy now

(Woo) igeol nochi ma

Nuguna hyeonshire gonggam

Ijeone eopteon geotteul

Igyeonae moduga hamkke Oh my god!

Everybody now

(Yeah here we go)

Hamkke hago shipeun

Mameun jamshiman jeobeodugo

This is my house party

Yeah saeropge mandeun Rule-e matge

Seororeul jikineun meotjin maeneo

This is my house party

Good job da wasseo

Majimak han saramkkaji ireonal ttae matchweo

House party

Hands up beyond the wall dachi anado

Modu yeongyeoldweneun segye

House party

Jipe teureobakyeo mweo mweohago nora gakja

(We) gonna have a good time

Dangyeonhage nuryeotteon pyeongbeomhan nari

Beokinniseuteuga dwaesseo (Oh my)

Da moyeo Party (No) gaja konseoteu (No)

Maseukeu an sseo Hey eorimeomneun mal

Jayuropdeon nare daegareul

[Eun/Ryeo] bissage chireuneun geonjido molla

Urin jikil geon jikyeo modu hamkke ran geot

Igyeonael su ittan mideum Oh my god!

Jibe teureobakyeo beoryeo

Dangbungan jip bakkeun wiheomhada

Geureomedo iltareul beoryeo

Geureodaga jjikyeobeoryeo

Museun mari piryohae

Byeonmyeong ttawin jeopeo dweo

Eotteon mallo wirohae

Freedom is not free, you messed up

Oneul naega nurin sosohan iltal

Geotjabeul su eopshi keojin nabihyogwa

Garo sero myeonjeok ilmiteo

Geumankeum georireul dweo

Geomna ppareun sokdoro So what?

Jeollaereul chatji motae

Ja! Geureomedo urineun tto

Igineun bangbeobeul chajanae tto

Jagiman saljago songireul ppurichin neo

Modu gara hwik!

Keep it mask with no mess up please

Urin dareuji ana

Everybody share pain now

Keep it mask with no mess up please

Wanjeonhi dallajin sesange matjabeul du soni

Ijen jeolttae piryohae (Skrrt skrrt)

Everybody now

(Yeah here we go)

Hamkke hago shipeun

Mameun jamshiman jeobeodugo

This is my house party

Yeah saeropge mandeun Rulee matge

Seororeul jigineun meotjin maeneo

This is my house party

Good job da wasseo

Majimak han saramkkaji ireonal ttae matchweo

House party

Hands up beyond the wall dachi anado

Modu yeongyeoldweneun segye

House party

Nuga shijakaetteun gane Boom boom boom

Gilgo neolbeun pajangi beonjeoga

Kkeunnaeneun geon nuguilkka

Uri soge haedapi tto jonjaehae

I see the future in your eyes right now

Ijen na geochimeopshi Two hands up in the air

Everybody now

(Yeah here we go)

Hamkke hago shipeun

Mameun jamshiman jeobeodugo

This is my house party

Yeah saeropge mandeun Rule-e matge

Seororeul jikineun meotjin maeneo

This is my house party

Good job da wasseo

Majimak han saramkkaji ireonal ttae matchweo

House party

Hands up beyond the wall dachi anado

Modu yeongyeoldweneun segye

House party (House party yeah)

Translation:

Ladies and gentlemen

Please watch carefully and do as I do

(We) gonna have a good time

The time of freedom has stopped

Let's applaud for the hard work of the past

How we do it? (Good) Is it over? (No)

Did we overcome it? It's not over yet

The patience is coming close to it's limit

Everyone is about to explode

(Woo) We getting crazy now

(Woo) Don't let go of this

Everyone sympathizes with reality

Things that didn't exist before

Let's get through it together, oh my god!

Everybody now

(Yeah here we go)

Let's put aside our feelings

Of wanting to be together for a while

This is my house party

Yeah according to the newly created rule

Great manners to protect each other

This is my house party

Good job, we're almost there

Keep in step until the last person stands up

House party

Hands up beyond the wall, the world where

Everyone is connected without any physical contact

House party

Stuck at home, what will everyone be doing?

(We) gonna have a good time

The ordinary days that we took for granted

Have become our own bucket list now (Oh my)

All gathering to party (No) Let's go to a concert (No)

Not wearing a mask, hey that's nonsense

Perhaps we're paying a heavy price

For the past days of freedom

We do what we need to do, we're all in this together

The belief that we can overcome it, oh my god!

Stuck at home

It is dangerous outside for the time being

Nevertheless, you act out

Then you get caught

No words are needed

Put your excuses aside

No words can comfort

Freedom is not free, you messed up

The small deviation I enjoyed today

The butterfly effect has gone beyond control

One square meter

Keep that much distance

At an amazingly fast speed, so what?

This is unprecedented

Okay! Nevertheless, we

Find a way to overcome it again

You waved off others trying to live only for yourself

Everybody get away!

Keep it mask with no mess up please

We're no different

Everybody share pain now

Keep it mask with no mess up please

In a completely different world we now live in

We absolutely need two hands to hold together

Everybody now

(Yeah here we go)

Let's put aside our feelings

Of wanting to be together for a while

This is my house party

Yeah according to the newly created rule

Great manners to protect each other

This is my house party

Good job, we're almost there

Keep in step until the last person stands up

House party

Hands up beyond the wall, the world where

Everyone is connected without any physical contact

House party

No matter who started it, boom boom boom

It has a long and wide spreading effect

I wonder who will end it

The answer exists within us too

I see the future in your eyes right now

I don't hesitate anymore now, two hands up in the air

Everybody now

(Yeah here we go)

Let's put aside our feelings

Of wanting to be together for a while

This is my house party

Yeah according to the newly created rule

Great manners to protect each other

This is my house party

Good job, we're almost there

Keep in step until the last person stands up

House party

Hands up beyond the wall, the world where

Everyone is connected without any physical contact

House party