Bài hát: Is It Just Me? - Sasha Sloan

(feat. Charlie Puth)

Lời bài hát / Lời dịch

Is it just me? (Ooh)

Đúng là tôi không? (Ooh)

Is it just me?

Đúng là tôi không?

I hate holdin' babies

Tôi ghét việc ôm những đứa trẻ

And people tryna save me

Và mọi người ai cũng cố góp lời khuyên giải tôi

Think religion is a business

Tôi nghĩ tôn giáo chỉ là một công việc

Where you pay for God's forgiveness

Nơi bạn phải trả giá để có được sự tha thứ của Chúa

Modern art is boring

Nghệ thuật hiện đại thật nhàm chán

Politicians are annoying

Dân chính trị gia thì thật ồn ào

I don't think love lasts forever

Tôi không nghĩ tình yêu kéo dài mãi

And old music was better

Và âm nhạc cổ điển luôn hay hơn

Am I just high

Có phải tôi đang phê không?

Or am I kinda right?

Hay là tôi nói đúng

Is it just me

Có đúng là tôi ko

Or does anybody

Hay bất cứ ai khác

Feel the way that I feel?

Có cảm nhận theo cách mà tôi cảm nhận?

They're just not bein' real

Và họ chỉ đang dối lòng mình mà thôi

Tell me, is it just me

Hãy nói đi, có đúng là tôi ko

Or is anybody

Hay bất cứ ai

Thinkin' all the same shit?

Có đang nghĩ về cùng một chuyện vớ vẩn?

They're just not sayin' it

Và họ chỉ là không nói ra mà thôi

Or is it just me?

Hay chỉ có mình tôi thôi?

(Is it just me)

(Có đúng là tôi không)

Is it just me?

Hay chỉ có mình tôi thôi?

(Is it just me)

(Có đúng là tôi không)

Weddings are outdated

Cưới xin linh đình giờ đã lỗi thời rồi

The show Friends was overrated

Và chương trình "Những người bạn" có phần được tâng bốc quá

I think rich kids have it easy

Tôi nghĩ bọn trẻ nhà giậu có được nó dễ dàng

And PDA is creepy

Và mấy cái máy tính cầm tay trông thật đáng sợ

The internet's obnoxious

Mạng Internet là một mớ hỗn độn

People my age make me nauseous

Mấy đứa trạc tuổi tôi khiến tôi buồn nôn

I think marijuana's classy

Tôi nghĩ cần sa thật sang chảnh

And doing coke is trashy

Còn hít ke chỉ là thứ rác rưởi

Am I just high

Có phải tôi đang phê không?

Or am I kinda right? (I'm kinda right)

Hay là tôi nói đúng? (Tôi tương đối đúng)

Is it just me

Có đúng là tôi ko

Or does anybody

Hay bất cứ ai khác

Feel the way that I feel?

Có cảm nhận theo cách mà tôi cảm nhận?

They're just not bein' real

Và họ chỉ đang dối lòng mình mà thôi

Tell me, is it just me

Hãy nói đi, có đúng là tôi ko

Or is anybody

Hay bất cứ ai

Thinkin' all the same shit? (all the same shit)

Có đang nghĩ về cùng một chuyện vớ vẩn? (Cùng một điều vẩn vơ)

They're just not sayin' it (just not sayin' it)

Và họ chỉ là không nói ra mà thôi (chỉ không nói ra thôi)

Or is it just me?

Hay chỉ có mình tôi thôi?

(Is it just me)

(Có đúng là tôi không)

Is it just me?

Chỉ mình tôi thôi à?

(Is it just me)

(Có đúng là tôi không)

I should probably bite my tongue, but

Tôi có lẽ nên giữ im lặng, nhưng

I can't be the only one, yeah

Tôi không thể là người duy nhất, yeah

I should probably bite my tongue, but

Có lẽ tôi nên giữ im lặng, nhưng

I can't be the only one

Tôi không thể là người duy nhất